Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for topmove 314635
Summary of Contents for topmove 314635
- Page 1 POLYCARBONATE BUSINESS TROLLEY CASE POLYCARBONATE BUSINESS POLYCARBONAT-BUSINESS- TROLLEY CASE TROLLEY Instructions for use and safety notes Brugs- og sikkerhedshenvisninger POLYCARBONAT-BUSINESS-TROLLEY Gebrauchs- und Sicherheitshinweise IAN 314635 IAN 317344...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Page 5: Table Of Contents
List of pictograms used .................Page Introduction ....................Page Intended use ......................Page Parts description ....................Page Scope of delivery ....................Page Technical data .....................Page Safety notes ....................Page OKOBAN ID function ® ................Page Procedure ......................Page Storage ......................Page Cleaning ......................Page Disposal ......................Page Warranty and service information ..........Page Warranty terms ....................Page 10 Warranty period and statutory claims for defects ..........Page 10... -
Page 6: List Of Pictograms Used
List of pictograms used You can find further infor- Read the instructions! mation on the website! Please observe the Dispose of the packaging warnings and safety and device in an environ- instructions! mentally friendly manner! For your safety! Polycarbonate business trolley case Introduction Congratulations on the purchase of your new product. -
Page 7: Parts Description
Parts description Grip Castors Telescopic rod OKOBAN ® Scope of delivery 1 Polycarbonate business trolley 6 Zip pullers case 1 Set of instructions for use Technical data Suitcase dimensions incl. castors: approx. 41 x 44.5 x 20 cm (h x w x d) Empty weight: approx. -
Page 8: Okoban ® Id Function
OKOBAN ID function ® TRAVEL SENTRY offers a FREE global registration and notification ® service for luggage and other personal items with OKOBAN ® You will find your unique identification number (UID ) on the back of you suitcase, which you can use to register on www.okoban.com. Procedure 1. -
Page 9: Storage
IMPORTANT: The UID is useless without a corresponding user account. This is why you need to register the UID with your personal information beforehand. For more information, please visit www.okoban.com Storage Always store the dry and clean suitcase in a temperate room and keep it away from direct sunlight and sources of heat. -
Page 10: Warranty Terms
this product. Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below. Warranty terms The warranty period begins on the date of purchase. Please keep the original sales receipt in a safe location. This document is required as your proof of purchase. -
Page 11: Processing Of Warranty Claims
· Please have your receipt and the product number (e. g. IAN 314635 / 317344) available for all queries as proof of purchase. · Please take the product number from the front page of the instructions (bottom left) or from the care label on the product. -
Page 12: Service
With this QR Code you can directly access the Lidl service page (www.lidl-service.com) and open your instruction manual by entering the item number 314635 / 317344 (IAN). Service InCase Handelsgesellschaft mbH Nordsternstraße 25, DE-45329 Essen, Germany Email: service-gb@incase-gmbh.com service-ie@incase-gmbh.com Registered office: Germany... - Page 13 Billedtekst til de anvendte piktogrammer ......Side 14 Indledning .......................Side 14 Formålsbestemt anvendelse ................Side 14 Beskrivelse af de enkelte dele ................Side 15 Leverede dele .......................Side 15 Tekniske data .......................Side 15 Sikkerhedshenvisninger ..............Side 15 OKOBAN -ID-funktion ® ................Side 16 Fremgangsmåde ....................Side 16 Opbevaring ....................Side 17 Rengøring...
-
Page 14: Billedtekst Til De Anvendte Piktogrammer
Billedtekst til de anvendte piktogrammer Du finder yderligere infor- Læs anvisningerne! mationer på hjemmesiden! Overhold advarsels- og Bortskaf emballage og sikkerhedshenvisninger! apparat på en miljømæs- sig korrekt måde! Sådan forholder du dig rigtigt! Polycarbonat-business-trolley Indledning Hjerteligt tillykke med købet af dit nye produkt. Med købet har du besluttet dig for et førsteklasses produkt. -
Page 15: Beskrivelse Af De Enkelte Dele
Beskrivelse af de enkelte dele Greb Hjul Teleskopstang OKOBAN ® Leverede dele 1 polycarbonat-business-trolley 1 brugsvejledning 6 trækkeanordninger til lynlåse Tekniske data Kuffertmål inkl. hjul: ca. 41 x 44,5 x 20 cm (H x B x D) Nettovægt: ca. 2,70 kg Volumen: ca. -
Page 16: Okoban ® -Id-Funktion
OKOBAN -ID-funktion ® Med OKOBAN tilbyder TRAVEL SENTRY en GRATIS verdensomspæn- ® ® dende registrerings- og underretningstjeneste til bagage og andre person- lige ting. På bagsiden af kufferten ser du dit unikke identifikationsnummer (Unique Identification Number = UID ), med hvilket du kan registrere dig på www.okoban.com. -
Page 17: Opbevaring
VIGTIGT: UID‘et er ubrugeligt uden en tilsvarende brugerkonto. Derfor skal du registrere UID‘et med dine personlige oplysninger på forhånd. Besøg www.okoban.com Opbevaring Opbevar altid kufferten tørt og rent i et tempereret rum og beskyt den mod direkte sollys og varmekilder. Rengøring Rengør kun kufferten som beskrevet for at undgå... -
Page 18: Garantibetingelser
Garantibetingelser Garantifristen begynder fra købsdatoen. Opbevar den originale kvittering på et sikkert sted. Denne kvittering er nødvendig som dokumentation for købet. Hvis der inden for 5 år fra købsdatoen opstår materiale- eller fabrikations- fejl, repareres eller erstattes - efter vores valg - produktet uden omkostnin- ger for dig. -
Page 19: Afvikling Af Garantisager
· Hav i forbindelse med alle henvendelser kvitteringen og varenummeret (fx IAN 314635 / 317344) klar som bevis for købet. · Varenummeret findes på forsiden af din vejledning (nederst til venstre) eller plejeetiketten på på varen. -
Page 20: Service
Service Navn: InCase Handelsgesellschaft mbH Nordsternstraße 25, DE-45329 Essen, Germany E-Mail: service-dk@incase-gmbh.com Lokation: Tyskland 20 DK... - Page 21 Legende der verwendeten Piktogramme ......Seite 22 Einleitung ......................Seite 22 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............Seite 22 Teilebeschreibung ....................Seite 23 Lieferumfang ......................Seite 23 Technische Daten ....................Seite 23 Sicherheitshinweise ................Seite 23 OKOBAN -ID-Funktion ® ................Seite 24 Vorgehensweise ....................Seite 24 Aufbewahrung ...................Seite 25 Reinigung ......................Seite 25 Entsorgung .....................Seite 25 Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung...
-
Page 22: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme Weitere Informationen Anweisungen lesen! finden Sie auf der Website! Warn- und Sicherheits- Entsorgen Sie Verpackung hinweise beachten! und Gerät umweltgerecht! So verhalten Sie sich richtig! Polycarbonat-Business-Trolley Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. -
Page 23: Teilebeschreibung
Teilebeschreibung Griff Rollen Teleskopstange OKOBAN ® Lieferumfang 1 Polycarbonat-Business-Trolley 1 Gebrauchsanweisung 6 Reißverschlussanhänger Technische Daten Koffermaß inkl. Rollen: ca. 41 x 44,5 x 20 cm (H x B x T) Eigengewicht: ca. 2,70 kg Volumen: ca. 26 L Max. Füllgewicht: 9,3 kg Max. -
Page 24: Okoban ® -Id-Funktion
OKOBAN -ID-Funktion ® Mit OKOBAN bietet TRAVEL SENTRY einen KOSTENLOSEN weltweiten ® ® Registrierungs- und Verständigungsservice für Gepäck und andere persön- liche Gegenstände an. Auf der Rückseite des Koffers erkennen Sie Ihre einmalige Identifikations- nummer (Unique Identification Number = UID ) mit der Sie sich unter www.okoban.com registrieren können. -
Page 25: Aufbewahrung
WICHTIG: Die UID ist ohne ein entsprechendes Nutzerkonto nutzlos. Daher muss die UID mit Ihren persönlichen Daten vorab von Ihnen registriert werden. Besuchen Sie www.okoban.com Aufbewahrung Den Koffer immer trocken und sauber in einem temperierten Raum lagern und vor direktem Sonnenlicht und Wärmequellen fernhalten. Reinigung Reinigen Sie den Koffer nur wie folgt beschrieben, um eine evtl. -
Page 26: Hinweise Zur Garantie Und Serviceabwicklung
Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung Sie erhalten auf diesen Artikel eine Garantie von 5 Jahren ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. -
Page 27: Abwicklung Im Garantiefall
Sie bitte den folgenden Hinweisen: · Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikel- nummer (z. B. IAN 314635 / 317344) als Nachweis für den Kauf bereit. · Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder aus dem Pflegeetikett im Artikel. -
Page 28: Service
Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer 314635 / 317344 (IAN) Ihre Bedienungsanleitung öffnen. Service Name: InCase Handelsgesellschaft mbH Nordsternstraße 25, DE-45329 Essen, Germany E-Mail: service@incase-gmbh.de service-at@incase-gmbh.com service-ch@incase-gmbh.com Sitz: Deutschland... - Page 29 InCase Handelsgesellschaft mbH Nordsternstraße 25 DE-45329 Essen GERMANY Version: 05 / 2019 Last Information Update · Tilstand af information Stand der Informationen: 05 / 2019 IAN 314635 IAN 317344...
Need help?
Do you have a question about the 314635 and is the answer not in the manual?
Questions and answers