Do you have a question about the SJ11 Active and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Игорь
July 14, 2025
почему ПК не видит камеру в качестве внешнего накопителя при подключении камеры через USB?
как перенести записанные сюжеты из камеры на HDD ПК через кабель?
Page 1
SJ11 Active Action CameraUser Manual Руководство по эксплуатации экшн-камеры SJ11 Active SJ11 Activa Cámara de acción Manual del usuario SJ11 Active 运动相机 说明书...
Page 2
User Guide Please read the user guide carefully before using the camera for the first time. Safety Guide 1. Do not put the product near objects with strong magnetic fields, such as magnets or motors, and also avoid the product from emitting strong radio wave objects to avoid possible product failures caused by strong magnetic fields and radio waves.
Remote Button Description After starting up, enter the preview screen, slide down from the top (Figure 1), click the remote icon to select remote matching, the camera enters the remote matching interface (Figure 2), and then press the remote record key and the photo key at the same time.
App Download Android Scan the QR code on your mobile phone or go to the App Store and Google Store to search for "SJCAM ZONE" to download and install the App. · 7 ·...
Page 9
WIFI Connection ① Swipe the screen from top to bottom; tap the WiFi icon to open the camera WiFi, the QR code will be displayed on the camera screen. ② Open the downloaded app on your phone, click on "Connect Camera - Scan Code to Connect", scan the QR code on the camera and your phone will enter the APP preview screen (there may be slight differences between different mobile phone systems).
Operation Guide 1.Micro SD card installation Press the button and slide the entire cover down to open the Micro SD card connector, insert the card into the slot as shown and gently Press inwards until you hear a click and it is in place. Pull away 2.Video You can enter the video mode by pressing the OK button briefly to record videos.
Page 11
3.Photo After the camera is switched on, slide up the screen (as shown below) to enter the mode interface, click on the photo icon to enter photo mode, short press the OK button to take photos. 4.Playback When the camera is switched on, click on the playback icon in the bottom left corner of the screen (as shown below) to enter playback mode, select the video/photo to be played back and press the OK button to check.
Page 12
5.Front and back screen switching A. Slide down from the top after switching on the camera (as shown) and click on the small display icon to switch to the front screen display. B. Double click the OK button after switching on the camera can also switch to the front screen display.
6.Car mode After turning on the camera, slide up the screen (as below) to enter the mode interface, click the car mode icon to enter the car mode recording. Note: 1. If you need to mount the camera upside down when using the car mode, you need to turn on the rotation in the system settings.
7.Recording settings A.Click on the resolution icon (Figure 1) and the mode setting icon (Figure 2) at the bottom of the screen in the video preview screen, slide the screen to select the option you need to set and click to confirm your selection. Figure 1 Figure 2 B.Recording setup menu...
Page 15
WDR: Off, On HDR: Off, On Gyro stabilization: Off, On Audio recording: Off, On Volume adjustment: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Date label: Off, On Logo: Off, On Code stream: high, medium, low ISO: Auto, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 Sharpness: strong, standard, soft Saturation: high, standard, low Contrast: high, standard, low...
8.Photo settings A.In the photo preview screen click on the resolution icon (Figure 1) and the mode setting icon (Figure 2) at the bottom of the screen, slide the screen to select the option you need to set and click to confirm your choice. Figure 1 Figure 2 B.System settings menu...
9.System settings A.In the camera preview screen click on the settings icon in the bottom right corner of the screen (below left) to enter the settings screen, slide the screen up and down to select the menu you want to set and click to confirm your selection. B.System settings menu Language: English / French / German / Spanish / Italian / Portuguese / Chinese / Japanese / Traditional Chinese / Russian / Romanian / Polish / Czech / Slovak /...
Page 19
Version: check the version information Product features are subject to change with product upgrades or updates, please refer to the actual product specifications. For after-sales service, please contact SJCAM Customer Service. Technical support email: support@sjcam.com Welcome to SJCAM's official website www.sjcam.com Manufacturer: Shenzhen Zhencheng Technology Co., Ltd...
Руководство пользователя Перед первым использованием камеры внимательно прочтите руководство по эксплуатации. руководство по безопасности 1.Не размещайте этот продукт рядом с объектами с сильными магнитными полями, такими как магниты или двигатели, а также избегайте объектов, излучающих сильные радиоволны, чтобы избежать сбоев в работе продукта, которые могут быть вызваны сильными...
Список деталей водонепроницаемый Рамка x1 Наклейка 3M x2 чехол x1 База шлема x2 Крышка объектива x11 Адаптер x2 Кабель для передачи Ткань для наклейка х1 Руководство х1 · 21 · данных x1 вытирания x1...
Page 25
Описание пульта дистанционного управления После включения войдите в экран предварительного просмотра, проведите пальцем вниз сверху (рис.1), щелкните значок пульта дистанционного управления, чтобы выбрать соответствие пульта дистанционного управления, камера войдет в интерфейс сопряжения пультом дистанционного управления (рис.2), затем нажмите видео пульта дистанционного управления. кнопку и кнопку...
Page 26
Скачать приложение Figura Android Отсканируйте код и загрузите приложение Этот продукт можно подключить к смартфонам и планшетам (система Android или IOS) · 25 ·...
Page 27
Wi-Fi соединение ① Проведите по экрану сверху вниз, щелкните значок WiFi, чтобы открыть камеру WiFi, и на экране камеры отобразится QR-код. ② Откройте загруженное приложение на мобильном телефоне, нажмите «Подключить камеру — соединение с кодом сканирования», после сканирования QR-кода на камере мобильный...
Руководство по эксплуатации 1.Установка карты Micro SD Нажмите кнопку и сдвиньте всю крышку вниз, чтобы открыть интерфейс карты Micro SD, вставьте карту в слот, как показано на рисунке, и осторожно нажмите, пока она не встанет на место со щелчком. оттягивать 2.Видео...
Page 29
3.Делайте снимки После включения камеры проведите пальцем вверх по экрану (как показано ниже), чтобы войти в интерфейс режима, щелкните значок камеры , чтобы войти в режим камеры, и коротко нажмите кнопку подтверждения, чтобы завершить фотографию. 4.Воспроизведение После включения камеры щелкните значок воспроизведения в...
Page 30
5.Переключение переднего и заднего экрана A. После запуска проведите пальцем по экрану сверху вниз (как показано на рисунке) и щелкните значок маленького экрана, чтобы переключиться на передний экран. B. После запуска дважды нажмите кнопку подтверждения, чтобы переключиться на передний экран. C.
Page 31
6.Режим автомобиля После запуска проведите пальцем вверх по экрану (как показано на рисунке ниже), чтобы войти в интерфейс режима, и щелкните значок режима автомобиля, чтобы войти в режим записи в режиме автомобиля. Примечание: 1. Если вам необходимо установить камеру вверх ногами при использовании...
7.Настройки видео A. В интерфейсе предварительного просмотра видео щелкните значок разрешения (рис.1) и значок настройки режима (рис.2) в нижней части экрана, проведите пальцем по экрану, чтобы выбрать параметр, который необходимо установить, и нажмите, чтобы подтвердить выбор. рис.1 рис.2 B.Меню настроек записи Разрешение: 4K (3840*2160) 30 кадров...
Page 33
WDR: Выкл., Вкл. HDR: выкл., вкл. Гироскопический стабилизатор: выкл., вкл. Запись: выкл., вкл. Регулировка громкости: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Метка даты: выкл., вкл. Водяной знак LOGO: выкл., вкл. Кодовый поток: высокий, средний, низкий ISO: Авто, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 Резкость: сильная, нормальная, мягкая...
Page 34
8.настройки фото A. Щелкните значок разрешения (рис.1) и значок настройки режима (рис.2) в нижней части экрана в интерфейсе предварительного просмотра фотографий и сдвиньте экран. На экране выберите параметр, который необходимо установить, и щелкните для подтверждения выбора. рис.1 рис.2 B. Меню системных настроек Разрешение...
Page 36
9.системные настройки A. В интерфейсе предварительного просмотра камеры щелкните значок настройки в правом нижнем углу экрана (слева на изображении ниже), чтобы войти в интерфейс настройки, и проведите пальцем вверх и вниз по экрану. На экране выберите меню, которое необходимо настроить, и нажмите для подтверждения...
Page 37
обновлении продукта, пожалуйста, ознакомьтесь с действующими техническими характеристиками продукта. 。 Если вам необходимо послепродажное обслуживание, обратитесь в службу поддержки клиентов SJCAM. Электронная почта службы технической поддержки: support@sjcam.com Добро пожаловать на официальный сайт SJCAM www.sjcam.com Производитель: Shenzhen Zhencheng Technology Co., Ltd. · 36 ·...
Page 38
Guía del usuario Lea atentamente la guía del usuario antes de utilizar la cámara por primera vez. Guía de seguridad 1. No coloque el producto cerca de objetos con fuertes campos magnéticos, como imanes o motores, y evite también que el producto emita fuertes ondas de radio para evitar posibles fallos del producto causados por fuertes campos magnéticos y ondas de radio.
Lista de accesorios Funda impermeable x1 Marco x1 Pegamento 3M x2 Base de casco x2 Tapa del objetivo x1 Adaptador x2 Cable USB x1 Paño de limpieza x1 Pegatina x1 Manual del usuario x1 · 39 ·...
Page 41
Especificación Pantalla: pantalla táctil HD de 2,33" (pantalla principal) Pantalla LCD de 1,3" (pantalla frontal) Ángulo del objetivo: 154 ° Batería: batería extraíble de 1300 mAh WIFI: 2,4 GHz/5 GHz Formato de codificación: H.264/H.265 Frecuencia de la luz: 50HZ/60HZ Formato de vídeo: Formato de las fotos: Resolución de vídeo: 4K (3840*2160) 30fps...
Page 42
Puerto USB: TIPO-C Entrada de alimentación: 5V2A Almacenamiento: tarjeta micro SD, hasta 128 G Temperatura de trabajo: - 10 ℃~45 ℃ Tamaño del producto: 64,5 * 45 * 31,5 mm Idioma: Inglés/Francés/Alemán/Español/Italiano/ Portugués/Chino/Japonés/Chino tradicional/ Ruso/Rumano/Polaco/Checo/Eslovaco/Húngaro/ Finlandés/Danés/Holandés/Turco/Hebreo/Tailandés · 41 ·...
Page 43
Botón remoto Descripción Después de arrancar, entre en la pantalla de vista previa, deslícese hacia abajo desde la parte superior (Figura 1), haga clic en el icono remoto para seleccionar el empareja- miento remoto, la cámara entra en la interfaz de emparejamiento remoto (Figura 2) y, a continuación, pulse la tecla de grabación remota y la tecla de foto al mismo tiempo.
Descarga de aplicaciones Android Escanee el código QR en su teléfono móvil o vaya a App Store y Google Store y busque "SJCAM ZONE" para descargar e instalar la aplicación. · 43 ·...
Conexión WIFI ① Desliza la pantalla de arriba a abajo; toca el icono WiFi para abrir la cámara WiFi, el código QR se mostrará en la pantalla de la cámara. ② Abre la aplicación descargada en tu teléfono, haz clic en "Conectar cámara - Escanear código para conectar", escanea el código QR de la cámara y tu teléfono entrará...
Guía de funcionamiento 1.Instalación de la tarjeta Micro SD Pulse el botón y deslice toda la tapa hacia abajo para abrir el conector de la tarjeta Micro SD, inserte la tarjeta en la ranura como se muestra y presione suavemente hacia dentro hasta que oiga un clic y quede colocada.
Page 47
3.Foto Después de encender la cámara, deslice la pantalla hacia arriba (como se muestra a continuación) para entrar en la interfaz de modo, haga clic en el icono de foto para entrar en el modo de foto , pulse brevemente el botón OK para tomar fotos. 4.Reproducción Cuando la cámara esté...
Page 48
5.Conmutación de pantalla frontal y trasera A. Deslice hacia abajo desde la parte superior después de encender la cámara (como se muestra) y haga clic en el pequeño icono de pantalla para cambiar a la visualización de la pantalla frontal. B.
Page 49
6.Modo coche Después de encender la cámara, deslice la pantalla hacia arriba (como se muestra a continuación) para entrar en la interfaz de modo, haga clic en el icono de modo de coche para entrar en la grabación de modo de coche. Nota: 1.
7.Ajustes de grabación A.Haz clic en el icono de resolución (Figura 1) y en el icono de ajuste de modo (Figura 2) en la parte inferior de la pantalla en la pantalla de previsualización de vídeo, desliza la pantalla para seleccionar la opción que necesitas ajustar y haz clic para confirmar tu selección.
Page 51
WDR: Apagado, Encendido HDR: Apagado, Encendido Estabilización giroscópica: Apagado, Encendido Grabación de audio: Desactivado, Activado Ajuste de volumen: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Etiqueta de fecha: Off, On Logotipo: Apagado, Encendido Flujo de código: alto, medio, bajo ISO: Auto, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 Nitidez: fuerte, estándar, suave Saturación: alta, estándar, baja...
Page 52
8.Ajustes fotográficos A.En la pantalla de previsualización de fotos, haz clic en el icono de resolución (Figura 1) y en el icono de ajuste de modo (Figura 2) en la parte inferior de la pantalla, desliza la pantalla para seleccionar la opción que necesitas ajustar y haz clic para confirmar tu elección.
Page 53
Contraste: alto, estándar, bajo Reducción de ruido: alta, estándar, baja Brillo de la imagen: alto, estándar, bajo Balance de blancos: automático, nublado, luz diurna, tungsteno, fluorescente, modo subacuático Color: normal, ByN, retro, cálido, frío ISO: Auto, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 Compensación de exposición: +2.0, +5/3, +4/3, +1.0, +2/3, +1/3, 0.0, -1/3, -2/3, -1.0, -4/3, -5/3, -2.0 Modos de medición: media, central, puntual...
9.Configuración del sistema A.En la pantalla de vista previa de la cámara, haga clic en el icono de ajustes la esquina inferior derecha de la pantalla (abajo a la izquierda) para entrar en la pantalla de ajustes, deslice la pantalla hacia arriba y hacia abajo para seleccionar el menú...
Page 55
Para el servicio posventa, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SJCAM. Correo electrónico de asistencia técnica: support@sjcam.com Bienvenido al sitio web oficial de SJCAM www.sjcam.com Fabricante: Shenzhen Zhencheng Technology Co., Ltd · 54 ·...
Need help?
Do you have a question about the SJ11 Active and is the answer not in the manual?
Questions and answers
почему ПК не видит камеру в качестве внешнего накопителя при подключении камеры через USB? как перенести записанные сюжеты из камеры на HDD ПК через кабель?