Meyer Sound MM-10 Operating Instructions Manual page 5

Ne laissez pas d'eau ou d'objet étranger, quel qu'il soit,
•
pénétrer à l'intérieur de l'enceinte. Ne posez pas d'objet
contenant du liquide sur ou à proximité de l'enceinte.
Pour réduire les risques de surchauffe, évitez d'exposer
•
directement l'enceinte aux rayons du soleil. Ne l'installez
pas à proximité de sources de chaleur, radiateur ou four par
exemple.
S'il est équipé d'un porte-fusible externe, le fusible
•
remplaçable est le seul élément qui peut être réparé par
l'utilisateur. Lors du remplacement du fusible, n'utilisez que
le même type et la même valeur.
Cet appareil contient des tensions potentiellement
•
dangereuses. N'essayez pas de démonter l'appareil.Le
fusible est la seule pièce réparable par l'utilisateur. Toutes
les autres réparations doivent être effectuées uniquement
par du personnel de maintenance formé en usine.
Español
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desconecte el
•
aparato de la red eléctrica antes de instalar el cable de
audio. Vuelva a conectar el cable de alimentación sólo
después de realizar todas las conexiones de señal.
Conecte el aparato a una toma de corriente de tres hilos y
•
dos polos con conexión a tierra. El receptáculo debe estar
conectado a un fusible o disyuntor. La conexión a cualquier
otro tipo de receptáculo representa un riesgo de descarga
eléctrica y puede violar los códigos eléctricos locales.
No instale el aparato en lugares húmedos o mojados sin
•
usar el equipo de protección contra intemperie de Meyer
Sound.
No permita que penetre agua u otros objetos extraños en el
•
interior del aparato. No coloque objetos que contengan
líquido sobre o cerca de la unidad.
Para reducir el riesgo de sobrecalentamiento del aparato,
•
evite exponerlo a la luz solar directa. No instale la unidad
cerca de aparatos que emitan calor, como un calefactor o
una estufa.
Si está equipado con un portafusibles externo, el fusible
•
reemplazable es el único elemento que puede ser reparado
por el usuario. Cuando reemplace el fusible, use solamente
el mismo tipo y valor.
Este aparato contiene voltajes potencialmente peligrosos.
•
No intente desmontar la unidad. La única pieza que el
usuario puede reparar es el fusible. Todas las demás
reparaciones deben ser realizadas únicamente por personal
de servicio capacitado de fábrica.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
v