Vorwerk kobold VK7 System Quick Start Manual
Hide thumbs
Also See for kobold VK7 System:
- Product information (24 pages) ,
- Quick start manual (20 pages) ,
- Quick start manual (20 pages)
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Vorwerk kobold VK7 System
Summary of Contents for Vorwerk kobold VK7 System
- Page 1 System Quick start / Бърз старт / Brz početak rada / Γρήγορος οδηγός / Kvikguide / Kom i gang / Snabbguide / Ghid rapid / Rýchle spustenie / Hiter uvod...
- Page 2 → 6 → 4-7 → 19 → 13 → → 5, 8-9 → 10-13...
- Page 3 MyKobold → 5 → 19 → 5 → 5, 14-15 → 16-18...
- Page 4 EN/ BG/ HR/ EL/ DA/NO/ SV/RO/ SK/ SL Opening and closing the rotating handle/ Åpne og lukke dreiehåndtaket/ Отворетеизатворетевъртящасе Öppna och stänga handtaget/ дръжка/Otvaranjeizatvaranjeokretne Deschidereașiînchidereamâneruluirotativ/ ručke/Άνοιγμα και κλείσιμο περιστροφικής Otvorenieazatvorenieotočnejrukoväte/ λαβής/ Åbning og lukning af drejehåndtag/ Odpiranjeinzapiranjevrtljivegaročaja Attaching and unlocking the accessory head/ Sätta på...
- Page 5 Parking Parking Setting and releasing the standby position/ Настройванеиосвобождаваненаизходно положение/ Podešavanjeiotpuštanjeparkirnogpoložaja/ Ρύθμιση στη θέση αναμονής και αφαίρεση από αυτή/ Parkeringsposition til og fra/ Stille inn og løse ut hvilestillingen/ Ställ in och lossa parkeringsläget/ Setareașiscoatereadinpozițiadestandby/ Nastavenieauvoľnenieparkovacejpolohy/ Nastavitevinsproščanjeparkirnegapoložaja → 12 Charging the battery/ Lade batteriet/ З...
- Page 6 EN/ BG/ HR/ EL/ DA/NO/ SV/RO/ SK/ SL Changingthepremiumfilterbag/ SkiftePremiumfilterpose/ СмянанафилтърнаторбичкаPremium/ Byt premiumdammsugarpåsen/ ZamjenaPremiumfiltervrećice/ Schimbareasaculuifiltrantpremium/ VýmenafiltračnéhovreckaPremium/ Αλλαγή σακούλας φίλτρου Premium/ UdskiftningafPremium-filterpose/ MenjavanjefiltrirnevrečkePremium Icon flashes/ Символът мига/ Simbol treperi/ Το σύμβολο αναβοσβήνει/ Symbol blinker/ Symbol blinker/ Symbolen blinkar/ Simbolul luminează intermitent/ Symbol bliká/ Simbol utripa...
- Page 7 EN/ BG/ HR/ EL/ DA/NO/ SV/RO/ SK/ SL Cleaningthemotorprotectionfilter/ Rengjøresikkerhetsfilter/ Почистваненафилтъразазащитана Rengörmotorskyddsfiltret/ двигателя/ Curățareafiltruluideprotecțieamotorului/ Čišćenjefilterazazaštitumotora/ Vyčistiteochrannýfiltermotora/ Čiščenjefiltrazazaščitomotorja Καθαρισμός του φίλτρου προστασίας μοτέρ/ Rengøringafmotorbeskyttelsesfilter/ ~24h Inserting the fragrance chip/ Поставяненаароматизатор/ Postavljanjemirisnepločice/ Τοποθέτηση αρωματικής παστίλιας/ Isætning af duftblok/ Sette inn duftbrikke/ Sätt i doftchip/ Inserareapastileiodorizante/ Vloženieosviežovačavzduchu/ Vstavljanjeosvežilnegavložka...
- Page 8 EN/ BG/ HR/ EL/ DA/NO/ SV/RO/ SK/ SL EN A utomatic electric floor DA Elektronisk børste brush NO Elektrobørste BG А втоматична SV Elektrisk sopborste електрическа четка RO Perie electrică automată HR Električna četka SK Elektrická kefa EL Ηλεκτρική βούρτσα SL Električna krtača...
- Page 9 EN/ BG/ HR/ EL/ DA/NO/ SV/RO/ SK/ SL Setting the performance mode/ Stille inn driftsmodus/ Задаваненарежимнаработа/ Ställ in driftläge/ Postavljanjenačinarada/ Setareamoduluidefuncționare/ Nastavenieprevádzkovéhorežimu/ Ρύθμιση τρόπου λειτουργίας/ Indstilling af driftstilstand/ Nastavitevnačinadelovanja Deactivating the roller brushes/ STOP Дезактивираненакръглитечетки/ Zaustavljanjevaljkastihčetki/ Απενεργοποίηση κυλινδρικών βουρτσών/ Deaktivering af rundbørster/ Deaktivere børstevalser/ Inaktivera rundborstar/ Dezactivareaperiilorrotative/...
- Page 10 EN/ BG/ HR/ EL/ DA/NO/ SV/RO/ SK/ SL EN 2 -in-1 wet and dry cleaning EL Εξάρτημα για ταυτόχρονο attachment σκούπισμα & BG П риставка за σφουγγάρισμα - 2 σε 1 едновременно DA M undstykke til hårde gulve почистване и миене NO G ulvvasker HR Perač poda SV G olvtvätt RO D ispozitiv de aspirare și ștergere SK N adstavec 2v1 na mokré a suché čistenie SL P riključek za sesanje in pranje gladkih talnih...
- Page 11 EN/ BG/ HR/ EL/ DA/NO/ SV/RO/ SK/ SL Setting moisture levels/ Stille inn fuktetrinn/ Задаваненастепенинаовлажняване/ Ställ in fuktsteg/ Podešavanjerazinevlaženja/ Setareatreptelordeumezire/ Nastavenieúrovnenavlhčovania/ Ρύθμιση επιπέδων ύγρανσης/ Indstilling af vædningstrin/ Nastavitevstopenjvlaženja Activating the boost setting/ Активираненанивотона усилване/ RadunačinuBoost/ Ενεργοποίηση ενισχυμένης BOOST βαθμίδας/ Aktivering af Boost-niveau/ Aktivere Boost-trinn/ Aktivera booststeg/ Activareatrepteiamplificare/...
- Page 12 EN/ BG/ HR/ EL/ DA/NO/ SV/RO/ SK/ SL Putting the device into Parking standby position/ Задаваненаизходно Parking положение/ Postavljanje parkirnog položaja/ Ρύθμιση θέσης αναμονής/ Parkeringsposition til/ Stille inn hvilestilling/ Ställ parkeringsläge/ Setareapozițieidestandby/ Nastavenie parkovacej polohy/ Nastavitevparkirnegapoložaja Takingthedeviceoutofstandbyposition/ Освобождаваненаизходноположение/ Napuštanjeparkirnogpoložaja/ Parking Αφαίρεση...
- Page 13 EN/ BG/ HR/ EL/ DA/NO/ SV/RO/ SK/ SL Ejecting and inserting Parking the cloth holder/ Изважданеипоставяне наприставкатаза кърпа/Vađenjeivraćanje nosačakrpe/Αφαίρεση και τοποθέτηση υποδοχής πανιού/ Ud- og indskubning af kludeholder/ Skyve ut og sette inn klutholderen/ Tautochsättindukhållare/ Demontareașimontarea suportuluipentrulavetă/ Vybratieavloženienosiča nautierky/Sproščanje in vstavljanje nosilnega okvirja krpe Applying the cleaning cloth/ Filling the tank/...
- Page 14 EN/ BG/ HR/ EL/ DA/NO/ SV/RO/ SK/ SL EN H ard floor brush DA H årdtgulvsmundstykke BG Д юза за твърди подови NO G ulvmunnstykke настилки SV M unstycke för hårt golv HR P odni priključak RO D uză pentru pardoseli dure EL Εξάρτημα σκληρών SK N adstavec na tvrdé podlahy SL P riključek za gladke talne δαπέδων...
- Page 15 EN/ BG/ HR/ EL/ DA/NO/ SV/RO/ SK/ SL Setting suction power levels/ Innstillingaveffektnivå/ Задаваненастепениназасмукване/ Ställ in sugsteg/ Podešavanje snage usisavanja/ Reglarea treptelor de aspirare/ Nastavenieúrovnínasávania/ Ρύθμιση των βαθμίδων απορρόφησης/ Indstilling af sugeniveauer/ Nastavitev stopenj sesanja Adjusting the position of the sealing lip/ Slå...
- Page 16 EN/ BG/ HR/ EL/ DA/NO/ SV/RO/ SK/ SL EN E lectric upholstery brush DA E lektronisk polsterbørste BG Е лектрическа четка за NO M otorisert møbelbørste мека мебел SV E lektrisk möbelborste HR E lektrična četka za RO P erie electrică pentru tapecirani namještaj tapițerie EL Ηλεκτρική βούρτσα SK E lektrická kefa na čalúnenie ταπετσαρίας επίπλων...
- Page 17 EN/ BG/ HR/ EL/ DA/NO/ SV/RO/ SK/ SL Setting the operating mode/ Stille inn driftsmodus/ Задаваненарежимнаработа/ Ställ in driftläge/ Postavljanjenačinarada/ Setareamoduluidefuncționare/ Nastavenieprevádzkovéhorežimu/ Ρύθμιση τρόπου λειτουργίας/ Indstilling af driftstilstand/ Nastavitevnačinadelovanja Adjustingthesettingonthenozzle/ Stille inn dysen/ Настройканадюзата/ Justera munstycket/ Postavljanje usisnih otvora/ Setareaduzei/ Nastavenie nadstavca/ Ρύθμιση...
- Page 18 EN/ BG/ HR/ EL/ DA/NO/ SV/RO/ SK/ SL Changing the attachments/ Смянанаприставки/ Zamjena nastavaka/ Αλλαγή εξαρτημάτων/ Udskiftning af mundstykker/ Skifte spesialmunnstykker/ Byt tillbehör/ Schimbarea accesoriilor/ Výmena nadstavca/ Menjava nastavkov Attachments for cleaning upholstery and mattresses/ Приставкизапочистваненатапицериииматраци/ Nastavcizačišćenjenamještajaimadraca/ Εξαρτήματα για καθαρισμό ταπετσαριών και στρωμάτων/ Mundstykker til rengøring af møbler og madrasser/ Spesialmunnstykker for møbeltrekk- og madrassrengjøring/ Tillbehörförmöbel-ochmadrassrengöring/...
- Page 19 Mer information?/ Mai multe informații?/ Potrebujete ďalšie informácie?/ Več informacij? www.vorwerk.com Range of features and display may vary./ Обхвата на функциите и представянето може да варират./ Izgled i funkcionalnosti mogu biti drukčije./ Το εύρος λειτουργιών και η απεικόνιση ενδέχεται να διαφέ- ρουν./ Omfanget af funktioner og visning kan afvige./ Funksjonsomfang...
- Page 20 System...
Need help?
Do you have a question about the kobold VK7 System and is the answer not in the manual?
Questions and answers