8. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 9. Only use attachments/accessories specified by MARK. 10. Unplug this device during lightning storms or when unused for long periods of time.
Page 3
OVERVIEW MKL 120 S RGBW is a slim PAR projector which includes 12x LEDs RGBW (4 in 1) of 8W each one. This device allows to obtain rich colour variations mixing these 4 tones. The configuration interface has a display with all the information and buttons to navigate through menus, selecting parameters such as manual dimmer, fixed colours and strobe with speed control.
This product is only suitable for professional use. MKL120 S RGBW is designed for indoor use. MKL 120 S RGBW can be placed in a stable surface or stand but the common operating mode is rigging it in a truss system. Please, check and follow the next recommendations for a safe use of this device: The truss system must be built in a way that it can hold 10 times the weight of all rigging elements for 1 hour without any harming deformation.
ADVANCED USE CONTROL PANEL MKL 120 S RGBW can be configured in different ways thanks to its panel and selection buttons. Press the MENU button (once or several times) until you get to the desired function (according to the following chart), and press ENTER to confirm your selection.
Page 6
IR CONTROLLER (OPERATION) The IR remote controller allows to select the following functions: BLACK OUT: Turn on/off the device AUTO: Auto show SOUND: Sound active STROBE: Add the effect JUMP: Change between colours RGBW dimmer: Control the intensity SENSITIVITY: Adjust the sound sensitivity 1-9: Select the mixed colour +/-: Increase/decrease the parameter DMX CONTROL MODES...
5. Do not replace with non-original spare parts. Contact your MARK dealer. Unpacking: Note: Before unpacking, check it for possible damage that might have occurred during transportation or not. If you find any damage, please do not use the unit and contact the MARK dealer. TROUBLESHOOTING This short guide is meant to help and try to solve simple problems.
8. Proteja el cable de alimentación para no ser pisado o manipulado, particularmente en los conectores (mural y de entrada a la unidad). 9. Utilice únicamente accesorios especificados por MARK. 10. Desconecte el dispositivo si no va a ser utilizado durante largos periodos de tiempo.
VISTA GENERAL MKL 120 S RGBW es un proyector PAR tipo slim que incluye 12x LEDs RGBW (4 en 1) de 8W cada uno. Este dispositivo permite obtener ricas variaciones de color mezclando estos 4 tonos. La interfaz de configuración tiene una pantalla con toda la información y botones para navegar por los menús, seleccionando parámetros como dimmer manual, colores fijos y estrobo con control de...
INSTALACIÓN Este producto sólo es adecuado para uso profesional. MKL 120 S RGBW está diseñado para uso en interior. MKL 120 S RGBW se puede colocar en una superficie plana, pero el modo de funcionamiento común es el rigging en un sistema truss. Siga las siguientes recomendaciones para un uso seguro de este...
Page 11
USO AVANZADO PANEL DE CONTROL MKL 120 S RGBW permite ser configurado de diferentes maneras, gracias a su panel y botones de selección. Presione el botón MENU (una o varias veces) hasta llegar a la función deseada (según el siguiente cuadro), y presione ENTER para confirmar su selección.
Page 12
En la siguiente tabla se muestran todas las opciones para configurar el MKL 120 S RGBW en la interfaz del menú: DISPLAY FUNCIÓN Addr A001-A512 MODO DMX (SELECCIONE CANAL DE INICIO) MODO DE 4 CANALES DMX CHnd MODO DE 8 CANALES DMX...
Page 13
2. El equipo debe instalarse lejos de materiales inflamables y explosivos. Deje al menos 0,5 m alrededor de la unidad para su ventilación. 4. No cubra la lente. 5. Si cambia alguna de las partes del dispositivo hágalo siempre con repuestos originales. Para ello contacte a su proveedor MARK.
Page 14
4- Si usted no puede determinar la causa de los problemas que presenta la unidad, no la desmonte o intente reparar por sí mismo ya que perderá la garantía. 5- Devuelva la unidad a servicio técnico de MARK. Si no responde el protocolo DMX: Posibles problemas: Verifique que el cable de conexión DMX está...
Need help?
Do you have a question about the MKL 120 S RGBW and is the answer not in the manual?
Questions and answers