Advertisement

Quick Links

MMC 2000
User Manual / Instrucciones de Usuario
v. 1.0

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Mark MMC 2000

  • Page 1 MMC 2000 User Manual / Instrucciones de Usuario v. 1.0...
  • Page 2 4.11 Playing a continuous loop synchronized with the beat........ 5.EFFECT FUNCTIONS..................5.0 Switching on effects.................. 5.1 Playing samples..................5.2 Scratch effects..................5.3 Droning effects..................5.4 Stutter effects..................APPENDIX A (MIDI CHART)..................- 1 - User Manual/Manual de Instrucciones MMC 2000...
  • Page 3 To reduce the risk of fire or electric shock,do not expose this apparatus to rain or moisture. Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no object filled with liquids,such as vases,shall be placed on the apparatus. - 2 - User Manual/Manual de Instrucciones MMC 2000...
  • Page 4 The MMC 2000 uses the MIDI date control and can therefore also be used for other MIDI controlled audio software.If you would like to use the controller with another DJ program, refer to that software's user manual to learn how to map the control elements to various functions within the application.
  • Page 5 For return to the begining of the title or a 14.“Loop out” button cue point defined before(the unit is in Mark the end point of a loop and start pause mode). looping.Press it again to quit the loop. When keeping the button pressed in pa- use mode,the title is momentarily played.
  • Page 6 Deck A 40.Control cue level and Deck B is monitored. Level control for headphones connected mode split:The prefader level and the to the jacks headphone 1 and 2. master signal is monitored. - 5 - User Manual/Manual de Instrucciones MMC 2000...
  • Page 7 Stereo output(RCA) for connecting a rec- connection. ording unit.The recording level is indepe- ndent of the output controls master cont- rol,master level and booth volume. - 6 - User Manual/Manual de Instrucciones MMC 2000...
  • Page 8 For connecting to a PC via USB the signal of an external source at the line cable for supply and data interchange input-depending on the position of the s- elector switch PC/Line. - 7 - User Manual/Manual de Instrucciones MMC 2000...
  • Page 9 - 8 - User Manual/Manual de Instrucciones MMC 2000...
  • Page 10 - 9 - User Manual/Manual de Instrucciones MMC 2000...
  • Page 11 - 10 - User Manual/Manual de Instrucciones MMC 2000...
  • Page 12 - 11 - User Manual/Manual de Instrucciones MMC 2000...
  • Page 13 MMC 2000 MMC 2000 MMC 2000 MMC 2000. - 12 - User Manual/Manual de Instrucciones MMC 2000...
  • Page 14 BOOTH VOLUME PC 1/LINE 1 PC 2/LINE 2 - 13 - User Manual/Manual de Instrucciones MMC 2000...
  • Page 15 MMC 2000 Outputs - 14 - User Manual/Manual de Instrucciones MMC 2000...
  • Page 16 - 15 - User Manual/Manual de Instrucciones MMC 2000...
  • Page 17 MMC 2000 MMC 2000 - 16 - User Manual/Manual de Instrucciones MMC 2000...
  • Page 18 - 17 - User Manual/Manual de Instrucciones MMC 2000...
  • Page 19 - 18 - User Manual/Manual de Instrucciones MMC 2000...
  • Page 20 - 19 - User Manual/Manual de Instrucciones MMC 2000...
  • Page 21 - 20 - User Manual/Manual de Instrucciones MMC 2000...
  • Page 22 - 21 - User Manual/Manual de Instrucciones MMC 2000...
  • Page 23 - 22 - User Manual/Manual de Instrucciones MMC 2000...
  • Page 24 - 23 - User Manual/Manual de Instrucciones MMC 2000...
  • Page 25: Table Of Contents

    4.11 Marcando los beats entre pletina A y pletina B .......... 4.12 Ejecutando un loop continuo sincronizado con los beats......7.FUNCIONES DE EFECTO................... 5.0 Activando efectos..................5.1 Reproduciendo samples................5.2 Efecto Scratch ....................5.3 Efecto Droning ....................5.4 Efecto Stutter ....................- 24 - User Manual/Manual de Instrucciones MMC 2000...
  • Page 26: Instrucciones De Seguridad

    Para reducir el riesgo de fuego o descarga eléctrica, no exponga este dispositivo a la lluvia o la humedad. El dispositivo no debe ser expuesto a salpicaduras y ningún objeto conteniendo líquidos como jarrones, deben ser colocado sobre la unidad. - 25 - User Manual/Manual de Instrucciones MMC 2000...
  • Page 27: Descripcion

    Le recomendamos la lectura del manual del software que acompaña a la unidad. MMC 2000 utiliza control de datos MIDI y puede ser usado por otros softwares de control de audio por MIDI. Si quiere utilizar este controlador con otro software, consulte las instrucciones...
  • Page 28 Para realizar crossfade entre ambas Para un pitch constante cuando la velocidad pletinas. En el punto central ambas ha sido cambiada con el control de pitch. pletinas pueden oirse al mismo nivel. deslizante. - 27 - User Manual/Manual de Instrucciones MMC 2000...
  • Page 29 40.Nivel de control cue A y B se monitorizan Control de nivel para los auriculares Modo split: Se monitoriza el nivel de la conectados en las tomas 1 y 2. señal Master. - 28 - User Manual/Manual de Instrucciones MMC 2000...
  • Page 30 Salida estéreo (RCA) para conectar a la unidad mediante la toma USB. una unidad de grabación. El nivel de grabación es independiente de los controles de master y booth. - 29 - User Manual/Manual de Instrucciones MMC 2000...
  • Page 31 53.USB input ordenador o desde una fuente externa Para alimentar la unidad mediante un procedente de la entrada line, dependiendo cable USB conectado a un ordenador de la posición del selector PC/Line - 30 - User Manual/Manual de Instrucciones MMC 2000...
  • Page 32: Virtual Dj Le

    7. Ventana Rhythm varios criterios de búsqueda. 8. Botón CONFIG 3. Ventana de resultado de búsqueda de ficheros Menú de configuración Lista todos los ficheros de la carpeta seleccionada o muestra los resultados. - 31 - User Manual/Manual de Instrucciones MMC 2000...
  • Page 33: Instalando El Software

    E: Introduzca la ruta de la aplicación F. Comience a copiar los ficheros Ahora el software está instalado en su ordenador y debería aparecerle un icono en su escritorio para abrir Virtual DJ. - 32 - User Manual/Manual de Instrucciones MMC 2000...
  • Page 34: Instalación Bajo Mac

    E. Introduzca su password de sistema para instalaciones. G. Pulse Close para finalizar la instalación Ahora el software está instalado en su ordenador y debería encontrar un icono en su carpeta de aplicaciones (Virtual DJ) - 33 - User Manual/Manual de Instrucciones MMC 2000...
  • Page 35: Activando El Software

    2. Se activa la indicación de Auto Update: Virtual DJ trata ahora de conectarse a internet para comprobar si está disponible una nueva versión de software. 3. La pantalla de inicialización se muestra al abrir el programa - 34 - User Manual/Manual de Instrucciones MMC 2000...
  • Page 36: Actualización Y Soporte

    2.6 Usando el controlador con otras aplicaciones Cada control rotativo, botón rueda o fader del MMC 2000 tiene asignado su propia y única nota MIDI o Controlador Contínuo (CC). Cada vez que utiliza un control, pulsado una tecla, girando una rueda o moviendo un fader, MMC 2000 envía datos MIDI que son recibidos e interpretado por su software de música.
  • Page 37: Conectando El Controlador

    7. Trabajar con el controlador, ordenador y unidades conectadas a tierra mediante los cables de alimentación (p.e. amplificadores), se pueden dar interferencias de ruido debida a lazos de masa. para eliminar esas interferencias, es aconsejable utilizar un aislador de toma de tierra - 36 - User Manual/Manual de Instrucciones MMC 2000...
  • Page 38: Conectando Un Ordenador

    1. Inicie el menú de configuración del software con la tecla CONFIG y configure el programa para funcionar con el MMC 2000 en la pestaña Sound setup. 2. En la pestaña Sound card, seleccione la configuración HEADPHONES. Los 2 canales de salida master y los auriculares estarán disponibles en el controlador- Si se requiere, puede conmutar los canales de salida en el...
  • Page 39: Funcionamiento

    Después de la carga, la pantalla de la pletina muestra el nombre del artista y el título así como los beats por minuto, el tiempo transcurrido y restante, el nivel de ganancia y el porcentaje de pitch. - 38 - User Manual/Manual de Instrucciones MMC 2000...
  • Page 40: Reproduciendo Un Título

    4.2 Reproduciendo un título MMC 2000 1. Presione el botón (el LED azul se ilumina) para empezar la reproducción desde el punto de inicio del título (índice de tiempo 00:00) o pulse con el botón derecho del ratón sobre la tecla para iniciar el título...
  • Page 41: Crossfading Entre Pletinas

    Para lograr saltar a un cierto punto de la pista, pulse en la posición correspondiente en el diagrama de señal o en el aro de posición que circunda el plato. - 40 - User Manual/Manual de Instrucciones MMC 2000...
  • Page 42: Retorno Al Punto De Inicio Del Título O A Un Punto Definido (Cueing)

    4.10 activando la función Master tempo Con el cambio de velocidad, el pitch tonal cambia proporcionalmente. Pero con la función Master tempo activada, permanecerá constante. Para ello presione la tecla MASTER TEMPO (El LED se ilumina) - 41 - User Manual/Manual de Instrucciones MMC 2000...
  • Page 43: Marcando Los Beats Entre Pletina A Y Pletina B

    4. Para salir del loop y continuar con el título, presione el botón LOOP OUT 5. Para programar otro loop, redefina los punto de inicio y final con los botones LOOP IN y LOOP OUT. - 42 - User Manual/Manual de Instrucciones MMC 2000...
  • Page 44: Funciones De Efecto

    Los puntos cue almacenados con los botones HOT CUE 1 a 3 así como el botón pueden ser usados para crear efectos stutter. Presione ligeramente uno de estos botones para crear un efecto stutter User Manual/Manual de Instrucciones MMC 2000 - 43 -...
  • Page 45 APENDICE A ( NOTAS MIDI POR DEFECTO) Pletina Izquierda Comando MIDI Comando MIDI Nota MIDI Botón Liberado (hexadecimal) Pulsado (hexadecimal) Comando MIDI Comando MIDI Número MIDI CC/ Control Inverso (hexadecimal) Adelante (hexadecimal) Nota MIDI - 44 - User Manual/Manual de Instrucciones MMC 2000...
  • Page 46 Pletina Derecha Comando MIDI Comando MIDI Nota MIDI Botón Liberado (hexadecimal) Pulsado (hexadecimal) Comando MIDI Comando MIDI Número MIDI CC/ Control Inverso (hexadecimal) Adelante (hexadecimal) Nota MIDI - 45 - User Manual/Manual de Instrucciones MMC 2000...
  • Page 47 Pletina Derecha Comando MIDI Comando MIDI Nota MIDI Botón Pulsado (hexadecimal) Liberado (hexadecimal) Comando MIDI Número MIDI CC/ Comando MIDI Control Inverso (hexadecimal) Nota MIDI Adelante (hexadecimal) User Manual/Manual de Instrucciones MMC 2000 - 46 -...
  • Page 48 EQUIPSON, S.A. EQUIPSON, S.A. Manufactured by Manufactured by http://www.equipson.es...

Table of Contents