Page 1
Cleaning instructions H-2000-4142-03-A NC4 Servicing – Cleaning the optics NC4 정비 - 옵틱 청소 Bảo dưỡng NC4 – Làm sạch ống kính English 한국어 Tiếng Việt...
Page 2
REGARDING THE CONTENT. RENISHAW EXCLUDES LIABILITY, HOWSOEVER ARISING, FOR ANY INACCURACIES IN THIS DOCUMENT. KO 부인 정보 RENISHAW는 출판일 당시 본 문서에 수록된 정보의 정확성에 만전을 기했지만 내용과 관련하여 어떠한 보증이나 주장도 하지 않습니다. RENISHAW는 어떠한 상황에서도 본 안내서의 부정확성에 대하여 어떠한 책임도 지지 않습니다.
Page 3
WARNING - LASER RADIATION Class 3R laser radiation is accessible when the access panel is removed. Switch off power before performing any inspection or maintenance operations. 경고 - 레이저 방출 등급 3R 레이저 방출 장비에는 점검판 제거 시 접근 가능합니다. 검사...
Page 4
Cleaning instructions NC4 servicing – cleaning the optics You will need … For further information refer to H-2000-5230 자세한 정보는 H-2000-5230을 참조하십시오 필요한 조치... Bạn sẽ cần … Tham khảo H-2000-5230 để biết thêm thông tin www.renishaw.com www.renishaw.com www.rs-components.com www.rs-components.com www.rs-components.com Optical Cleaner (Solvent Cleaner Plus No. Cleaning tool 132-481) 청소용구...
Page 5
Cleaning instructions NC4 servicing – cleaning the optics 0 bar 0 bar This figure shows a typical air filter and is shown for illustrative purposes. The air filter fitted to the machine could be different. 이 그림은 일반적인 공기 필터를 보여주는 것으로, 예시 목...
Page 6
Cleaning instructions NC4 servicing – cleaning the optics Remove access panel 점검판을 제거하십시오 Tháo panen công tác...
Page 7
Cleaning instructions NC4 servicing – cleaning the optics Insert cleaning tool and rotate 70 to 80 degrees 청소용구를 삽입하고 70-80도 정도 돌리십시오 Lắp dụng cụ làm sạch và xoay 70 đến 80 độ...
Page 8
Cleaning instructions NC4 servicing – cleaning the optics Clean with solvent and soaked swab 용제를 적신 면봉으로 청소하십시오 Làm sạch bằng dung môi và tăm bông tẩm...
Page 9
Cleaning instructions NC4 servicing – cleaning the optics Clean with dry swab 마른 면봉으로 닦아내십시오 Lau sạch bằng tăm bông khô...
Page 10
Cleaning instructions NC4 servicing – cleaning the optics Dry optics with clean air 깨끗한 공기로 옵틱을 건조시키십시오 Sấy khô ống kính bằng khí sạch...
Page 11
Cleaning instructions NC4 servicing – cleaning the optics Clean and inspect 청소하고 검사하십시오 Làm sạch và kiểm tra...
Page 12
Cleaning instructions NC4 servicing – cleaning the optics Assemble access panel 점검판을 조립하십시오 Lắp panen công tác...
Page 14
Cleaning instructions NC4 servicing – cleaning the optics Restore electrical power and air supply 전원 공급 장치와 공기 공급 장치를 다시 켜십시오 Khôi phục nguồn điện và nguồn cấp không khí...
Page 15
Cleaning instructions NC4 servicing – cleaning the optics Check laser beam 레이저 빔을 점검하십시오 Kiểm tra tia laze...
Page 16
Renishaw plc +44 (0)1453 524524 +44 (0)1453 524901 New Mills, Wotton-under-Edge, uk@renishaw.com Gloucestershire, GL12 8JR United Kingdom www.renishaw.com For worldwide contact details, please visit our main website at www.renishaw.com/contact *H-2000-4142-03*...
Need help?
Do you have a question about the NC4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers