Page 1
TWIN JAW REVERSIBLE PULLER Item Number W87135 OWNER'S MANUAL WARNING: READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS BEFORE OPERATING THIS TOOL. FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY.
TOOL FEATURES 1. Forcing Screw 2. T-Bar Body 3. Leg Lock Screw 4. Puller Leg SPECIFICATIONS: Maximum Spread ................. 4-5/8 in. Length................... 6-5/8 in. Max Reach ..................4 in. Specifications are subject to change without notice. SAFETY GUIDELINES / DEFINITIONS This instruction manual is intended for your benefit.
GENERAL SAFETY • Keep the area clean and well lit. Cluttered or dark areas can cause accidents. • Be aware of what you are doing and use common sense while using the tool. Do not use a tool when you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of distraction while using a tool can cause serious personal injury.
Page 4
® warranty of fitness for any particular purpose, except that for goods purchased primarily for personal, family or household use and not for commercial or business use, PERFORMANCE TOOL ® makes an implied warranty of merchantability (and, if otherwise applicable, an implied warranty of fitness for a particular purpose), but only for the particular qualities or characteristics, and for the duration, expressly warranted above.
Page 5
EXTRACTOR REVERSIBLE DE MANDÍBULA DOBLE Número de Stock W87135 MANUAL DE PROPIETARIO ADVERTENCIA: LEA, COMPRENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA. HACER CASO OMISO PODRÍA RESULTAR EN LESIONES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD, ASÍ COMO LA ANULACIÓN DE LA GARANTÍA.
CARACTERÍSTICAS DE LA HERRAMIENTA 1. Tornillo de forzamiento 2. Barra en T 3. Tornillo de bloqueo de las patas 4. Pata del Extractor ESPECIFICACIONES: Dispersión máxima ................11,7 cm Longitud / largo ................16,8 cm Alcance máximo ................10,2 cm Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD / DEFINICIONES Este manual de instrucciones está...
DESEMBALAJE E INSPECCIÓN Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda con piezas dañadas o faltantes, póngase en contacto con el departamento de servicio al cliente de nuestra fábrica llamando al: 1-800-497-0552. Tenga a la mano el número de serie, el número de modelo y la fecha de compra su consulta cuando llame.
Page 8
TOOL no hace ninguna otra garantía, expresa o implícita, de ninguna índole respecto a sus productos. En particular, PERFORMANCE TOOL® no hace ninguna garantía implícita sobre la comercialidad e idoneidad para cualquier propósito, salvo por los bienes adquiridos primordialmente para uso familiar o doméstico, pero no comercial o de negocios, PERFORMANCE TOOL®...
EXTRACTEUR RÉVERSIBLE À DOUBLE MÂCHOIRE Numéro de Stock W87135 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE AVERTISSEMENT : LISEZ, COMPRENEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CET OUTIL. IGNORER CES RECOMMANDATIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS,...
CARACTÉRISTIQUES DE L'OUTIL 1. Vis de forçage 2. Corps de la barre en T 3. Vis de blocage du pied 4. Patte d’extraction SPÉCIFICATIONS : Propagation maximale ..............11,7 cm Longueur ..................16,8 cm Portée maximale................10,2 cm Les spécifications peuvent étre modifiées sans préavis. DIRECTIVES DE SÉCURITÉ...
SÉCURITÉ GÉNÉRALE • Gardez l'espace propre et bien éclairé. Les espaces encombrés ou sombres peuvent causer des accidents. • Soyez conscient de ce que vous faites et faites preuve de bon sens en utilisant l'outil. N'utilisez pas un outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments.
Page 12
En ce qui concerne les pièces après 90 jours, veuillez remettre votre demande, port payé à : PERFORMANCE TOOL, P.O. Box 88259 Tukwila, WA 98138 Ces garanties excluent les lames, mèches, poinçons, matrices, ampoules, fusibles, tuyaux et autres consommables qui doivent être remplacés dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien. Ces...
Need help?
Do you have a question about the W87135 and is the answer not in the manual?
Questions and answers