Performance Tool W89202 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Performance Tool Manuals
  4. Tools
  5. W89202
  6. Owner's manual

Performance Tool W89202 Owner's Manual

Brake caliper windback kit
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BRAKE CALIPER
WINDBACK KIT
Item Number W89202
OWNER'S MANUAL
WARNING: READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND

WARNINGS BEFORE OPERATING THIS TOOL. FAILURE TO DO SO MAY
RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE AND WILL
VOID WARRANTY.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the W89202 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Performance Tool W89202

Summary of Contents for Performance Tool W89202

  • Page 1 BRAKE CALIPER WINDBACK KIT Item Number W89202 OWNER'S MANUAL WARNING: READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS BEFORE OPERATING THIS TOOL. FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY.

  • Page 2: Tool Features

    TOOL FEATURES 1. Handle 5. Pins 2. Bolt 6. Disc Pad Spreader 3. Tightening Screw Cap 7. Wind Back Tool 4. Adapter 8. Adapter Plates SPECIFICATIONS: Overall Length: ................... 6.7 in. Material: ...................Carbon Steel Handle Type: ................Sliding T-Handle Adapter Plates: ..................14 pcs. Wind Back Tool: ..................

  • Page 3: Unpacking And Inspection

    UNPACKING AND INSPECTION After opening the carton, unpack your new product and related parts and accessories. Please inspect it carefully for any damage that may have occurred during transit. Please check it against the photograph on carton. If any parts are missing, please call customer service at 1-800-497-0552 between 6 a.m.

  • Page 4: Assembly And Installation

    • Keep the tool clean, dry and free from oil/grease at all times. • Maintain the tool’s labels and name plates. These carry important information. If unreadable or missing, contact Performance Tool for replacements. WARNING: Only qualified service personnel should repair the tool. An improperly repaired tool may present a hazard to the user and/or others.
  • Page 5 VEHICLE ADAPTER LIST ADAPTER #0 ADAPTER #7 Audi 80, 90, 100, V8 and coupe General Motors Ford Sierra ABS, Granada (1985) Cadillac Seville and Eldorado and Scorpio (1985) Honda Prelude ADAPTER #1 Nissan Silvia 1.8 Turbo, Blue Bird Retaining plate and Primera 2.0 I, LS, GS, GSX Rover 8000 ADAPTER #2...
  • Page 6 ® warranty of fitness for any particular purpose, except that for goods purchased primarily for personal, family or household use and not for commercial or business use, PERFORMANCE TOOL ® makes an implied warranty of merchantability (and, if otherwise applicable, an implied warranty of fitness for a particular purpose), but only for the particular qualities or characteristics, and for the duration, expressly warranted above.
  • Page 7 KIT DE RETROCESO DE PINZA DE FRENO Número de stock: W89202 MANUAL DE USUARIO ADVERTENCIA: LEA, COMPRENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA. HACER CASO OMISO PODRÍA RESULTAR EN LESIONES Y/O DAÑOS A LA...

  • Page 8: Especificaciones

    CARACTERÍSTICAS DE LA HERRAMIENTA 1. Agarradera 5. Pasadores 2. Perno 6. Separador de pastillas de disco 3. Tuerca de seguridad 7. Herramienta de corrección 4. Adaptador 8. Placas Adaptadoras ESPECIFICACIONES: Longitud total: ....................17 cm Material: ..................Acero al carbono Tipo de mango: ............... Mango en T deslizante Placas adaptadoras: ................

  • Page 9: Desembalaje E Inspección

    DESEMBALAJE E INSPECCIÓN Después de abrir la caja, retire su nuevo producto, las piezas y accesorios incluidos. Inspeccione detenidamente el producto para comprobar si ha sufrido algún daño durante la transportación. Compárelo con la fotografía de la caja. En caso de que falte alguna pieza, llame al servicio de atención al cliente al 1-800-497-0552 en un horario de 6 am a 5 pm (hora del Pacífico, E.U.A.).

  • Page 10: Operación

    • Mantenga la herramienta limpia, seca y libre de aceite/grasa en todo momento. • Conserve las etiquetas y placas de identificación de la herramienta. Contienen información importante. Si es ilegible o falta, póngase en contacto con Performance Tool para obtener reemplazos.
  • Page 11 LISTA DE ADAPTADORES PARA VEHÍCULOS ADAPTADOR No. 0 ADAPTADOR No. 7 Audi 80, 90, 100, V8 and coupe General Motors Ford Sierra ABS, Granada (1985) Cadillac Seville and Eldorado and Scorpio (1985) Honda Prelude ADAPTADOR No. Nissan Silvia 1.8 Turbo, Blue Bird Retaining plate and Primera 2.0 I, LS, GS, GSX Rover 8000...
  • Page 12 Salvo por las garantías de título y las ® garantías expresas limitadas indicadas anteriormente, PERFORMANCE TOOL no hace ninguna otra garantía, expresa o implícita, de ninguna índole respecto a sus productos. En particular, PERFORMANCE TOOL® no hace ninguna garantía implícita sobre la comercialidad e idoneidad para cualquier propósito, salvo por los bienes...

  • Page 13: Manuel Du Propriétaire

    KIT DE RAPPEL D’ÉTRIER DE FREIN Numéro de stock : W89202 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE AVERTISSEMENT : LISEZ, COMPRENEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CET OUTIL. IGNORER CES RECOMMANDATIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS, ET...

  • Page 14: Caractéristiques De L'outil

    CARACTÉRISTIQUES DE L'OUTIL 1. Poignée 5. Goupilles 2. Boulon 6. Écarteur de plaquette de frein 3. Manchon de boulon de tension à disque 4. Adaptateur 7. Outil de rappel 8. Plaques d’adaptation SPÉCIFICATIONS Longueur hors tout : ...................17 cm Matériau : ..................Acier au carbone Type de manche : ............Poignée en T coulissante Plaques d’adaptation : ................

  • Page 15: Déballage Et Inspection

    DÉBALLAGE ET INSPECTION Après avoir ouvert le carton, déballez votre nouveau produit ainsi que les pièces et accessoires associés. Inspectez-le minutieusement pour vérifier qu’il n’a pas été endommagé pendant le transport. Comparez-le avec la photo qui figure sur le carton. S’il manque des pièces, veuillez appeler le service client au 1-800-497-0552 entre 6 h et 17 h, heure normale du Pacifique. AVERTISSEMENT : DN’utilisez PAS ce produit s'il a été endommagé pendant le transport, la manutention, ou à la suite d’une mauvaise utilisation. N'utilisez pas ce produit tant que les pièces n'ont pas été...

  • Page 16: Assemblage Et Installation

    • Veillez à ce que létiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur loutil. Elles comportent des renseignements importants. Si elles sont illisibles ou manquantes, communiquez avec Performance Tool pour les remplacer. AVERTISSEMENT : Seul un personnel dentretien qualifié doit effectuer la réparation de loutil.
  • Page 17 LISTE D’ADAPTATEURS POUR VÉHICULE ADAPTATEUR n° 0 ADAPTATEUR n° 7 Audi 80, 90, 100, V8 and coupe General Motors Ford Sierra ABS, Granada (1985) Cadillac Seville and Eldorado and Scorpio (1985) Honda Prelude ADAPTATEUR n° 1 Nissan Silvia 1.8 Turbo, Blue Bird Retaining plate and Primera 2.0 I, LS, GS, GSX Rover 8000...

  • Page 18: Garantie Limitée

    En ce qui concerne les pièces après 90 jours, veuillez remettre votre demande, port payé à : PERFORMANCE TOOL, P.O. Box 88259 Tukwila, WA 98138 Ces garanties excluent les lames, mèches, poinçons, matrices, ampoules, fusibles, tuyaux et autres consommables qui doivent être remplacés dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien.

Table of Contents