Performance Tool W89302 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Performance Tool Manuals
  4. Tools
  5. W89302
  6. Owner's manual

Performance Tool W89302 Owner's Manual

Inner tie rod tool master set
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
INNER TIE ROD TOOL
MASTER SET
Item Number W89302
OWNER'S MANUAL

WARNING: READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND
WARNINGS BEFORE OPERATING THIS TOOL. FAILURE TO DO SO MAY
RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE AND WILL
VOID WARRANTY.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the W89302 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Performance Tool W89302

Summary of Contents for Performance Tool W89302

  • Page 1 INNER TIE ROD TOOL MASTER SET Item Number W89302 OWNER'S MANUAL WARNING: READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS BEFORE OPERATING THIS TOOL. FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY.

  • Page 2: Safety Guidelines - Definitions

    Only use accessories intended for use with this tool. Approved accessories are available from Performance Tool. 13. Do not operate the tool under influence of alcohol or drugs. Read warning labels if taking prescription medicine to determine if your judgement or reflexes are impaired while taking drugs.

  • Page 3: Unpacking And Inspection

    UNPACKING AND INSPECTION After opening the carton, unpack your new product and related parts and accessories. Please inspect it carefully for any damage that may have occurred during transit. Please check it against the photograph on carton. If any parts are missing, please call customer service at 1-800-497-0552 between 6 a.m.

  • Page 4: Operation

    OPERATION NOTE: PLEASE READ THE FOLLOWING CAREFULLY Operating instructions may be different depending on the make and model of vehicle you have. 1. Vehicle must be off and parked on a flat level surface. 2. Properly raise vehicle and remove the wheel. 3.
  • Page 5 PERFORMANCE TOOL® does not authorize any other person to make any warranty or to assume any liability in connection with its products.

  • Page 6: Manuel Du Propriétaire

    ENSEMBLE MAÎTRE D'OUTIL POUR TIRANT INTÉRIEUR Numéro de Stock : W89302 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE AVERTISSEMENT : LISEZ, COMPRENEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CET OUTIL. IGNORER CES RECOMMANDATIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS, ET...

  • Page 7: Directives De Sécurité / Définitions

    L’utilisation de toute autre pièce annule la garantie. N’utilisez que des accessoires destinés à être utilisés avec cet outil. Des accessoires approuvés sont disponibles auprès de Performance Tool. 13. Ne pas utiliser l’outil sous les effets de l’alcool ou de drogues. Lisez les notices d’avertissement si vous prenez des médicaments sur ordonnance afin de déterminer si votre jugement ou vos...
  • Page 8 DIRECTIVES DE SÉCURITÉ / DÉFINITIONS AVERTISSEMENT : Les avertissements, mises en garde et instructions présentés dans ce manuel d’instructions ne peuvent pas couvrir toutes les conditions et situations possibles. L’opérateur doit comprendre que le bon sens et la prudence sont des facteurs qui ne peuvent être intégrés à...
  • Page 9 FONCTIONNEMENT REMARQUE : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE QUI SUIT Les instructions d’utilisation peuvent être différentes selon la marque et le modèle du véhicule que vous possédez. 1. Le véhicule doit être éteint et garé sur une surface plane et horizontale. 2.
  • Page 10 Il peut exister d’autres droits qui varient d’un État à l’autre. PERFORMANCE TOOL® garantit que le produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien. Un produit défectueux peut être retourné pour un remplacement gratuit dans les 90 jours suivant la date d’achat, à...
  • Page 11 CONJUNTO MAESTRO DE HERRAMIENTA DE TIRANTES INTERIORES Número de Stock W89302 MANUAL DE PROPIETARIO ADVERTENCIA: LEA, COMPRENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA. HACER CASO OMISO PODRÍA RESULTAR EN LESIONES Y/O DAÑOS A LA...
  • Page 12 El uso de cualquier otra pieza anulará la garantía. Utilice únicamente los accesorios previstos para el uso de esta herramienta. Los accesorios aprobados están disponibles en Performance Tool. 13. No utilice la herramienta bajo la influencia del alcohol o las drogas. Lea las etiquetas de advertencia si está...

  • Page 13: Desembalaje E Inspección

    DESEMBALAJE E INSPECCIÓN Después de abrir la caja, retire su nuevo producto, las piezas y accesorios incluidos. Inspeccione detenidamente el producto para comprobar si ha sufrido algún daño durante la transportación. Compárelo con la fotografía de la caja. En caso de que falte alguna pieza, llame al servicio de atención al cliente al 1-800-497-0552 en un horario de 6 am a 5 pm (hora del Pacífico, E.U.A.).
  • Page 14 FUNCIONAMIENTO AVISO: LEA ATENTAMENTE LO SIGUIENTE Las instrucciones de uso pueden ser diferentes según la marca y el modelo de vehículo que tenga. 1. El vehículo debe estar apagado y aparcado en una superficie plana y nivelada. 2. Eleve correctamente el vehículo y retire la rueda. 3.
  • Page 15 TOOL no hace ninguna otra garantía, expresa o implícita, de ninguna índole respecto a sus productos. En particular, PERFORMANCE TOOL® no hace ninguna garantía implícita sobre la comercialidad e idoneidad para cualquier propósito, salvo por los bienes adquiridos primordialmente para uso familiar o doméstico, pero no comercial o de negocios, PERFORMANCE TOOL®...

Table of Contents