Page 1
HÉLICOPTÈRE DE SAUVETAGE HÉLICOPTÈRE DE SAUVETAGE REDDINGSHELIKOPTER Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing RETTUNGSHUBSCHRAUBER RESCUE HELICOPTER Gebrauchsanweisung Instructions for use IAN 359783_2101...
Félicitations ! Consignes de sécurité Vous venez d’acquérir un article de grande • Attention. Ne convient pas aux enfants de qualité. Avant la première utilisation, familiari- moins de 36 mois. Danger d’étouffement. sez-vous avec l’article. Petits éléments. Pour cela, veuillez lire attentive- •...
• Le nettoyage et l‘entretien incombant à l‘utili- 3. Remove the flat batteries (3) from the battery sateur ne doivent pas être effectués par des compartment (2e) and insert new batteries. The enfants non surveillés. batteries must be inserted fully into the battery holder.
Page 6
Les symboles chimiques des métaux lourds sont Les réclamations au titre de cette garantie les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, sont exclues si l’article a été utilisé de manière Pb = plomb. Alors, retournez les piles/batteries abusive ou inappropriée, hors du cadre de son usagées à...
Page 7
Article L217-4 du Code de la Les pièces détachées indispensables à l’utili- consommation sation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors IAN : 359783_2101 de la délivrance.
Gefeliciteerd! Veiligheidsadviezen Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig • Waarschuwing. Niet geschikt voor kinderen artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het jonger dan 36 maanden. Verstikkingsgevaar. eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt. Kleine onderdelen. Lees hiervoor de volgende •...
Page 9
Batterijen wisselen (afb. A) • Berg batterijen altijd buiten het bereik van kinderen op. WAARSCHUWING! Volg de volgende • Gebruik geen oplaadbare batterijen! aanwijzingen op om mechanische en • Reiniging en gebruikersonderhoud mogen elektrische schade te vermijden. niet door kinderen zonder toezicht uitgevoerd In het artikel bevinden zich twee batterijen.
Defecte of lege batterijen/accu’s moeten De garantie is niet van toepassing op onderde- conform richtlijn 2006/66/EG en wijzigingen len die aan een normale slijtage onderhevig ervan worden gerecycled. Geef batterijen/ac- zijn en daarom als niet-slijtvaste onderdelen te cu’s en/of het artikel terug via de aangeboden beschouwen zijn (bv.
Herzlichen Glückwunsch! Sicherheitshinweise Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- • Achtung. Nicht für Kinder unter 36 Monaten wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich geeignet. Erstickungsgefahr. Kleine Teile. vor der ersten Verwendung mit dem Artikel • Kinder dürfen nur unter Aufsicht von Erwach- vertraut.
• Batterien können beim Verschlucken lebensge- Hinweis: Achten Sie auf die Plus-/Minus-Pole fährlich sein. Bewahren Sie deshalb Batterien der Batterien und auf das korrekte Einsetzen. für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine 4. Schrauben Sie den Batteriefachdeckel wieder fest. Batterie verschluckt, muss sofort medizinische 5.
Die chemischen Symbole der Schwermetalle Ansprüche aus der Garantie können nur in- sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksil- nerhalb der Garantiefrist unter Vorlage des ber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Originalkassenbelegs geltend gemacht wer- den. Bitte bewahren Sie deshalb den Original- Batterien/Akkus bei einer kommunalen Sammel- stelle ab.
Congratulations! Safety instructions You have chosen to purchase a high-quality • Warning. Not suitable for children under 36 product. Familiarise yourself with the product months. Choking hazard. Small parts. before using it for the first time. • Children may play with this product only Read the following instructions for under adult supervision.
• Do not expose the batteries to extreme 4. Screw the battery compartment cover back conditions (e.g. radiators or direct sunlight). Otherwise there is an increased risk of leaks. 5. Slide the light and sound module with the track (2b) into the bracket (1a) of the •...
Note the label on the packaging If you wish to make a claim please first contact materials when separating waste, as the service hotline mentioned below or contact these are labelled with abbreviations (a) us by e-mail. If there is a guarantee case, then and numbers (b) with the following meaning: the product will be repaired or replaced free 1–7: plastics/20–22: paper and card-...
Need help?
Do you have a question about the 359783 2101 and is the answer not in the manual?
Questions and answers