Advertisement
Je li miêdzy drukarké i urzédzeniem u góry
lub u dołu znajduje siê odstêp, zlikwiduj
go za pomocé niebieskich regulatorów nad
kółkami urzédzenia. Szczegółowe instrukcje
umieszczono na oznaczeniu nad kółkami.
Se houver um vão entre a impressora
e o dispositivo na parte superior ou inferior,
ajuste os niveladores azuis acima das rodas
do dispositivo até eliminar o vão. Siga as
instruções na etiqueta acima das rodas.
Dac între imprimant şi dispozitiv exist
un spa iu în partea de sus sau de jos, regla i
dispozitivele de nivelare albastre de deasupra
roti elor dispozitivului pân când spa iul dispare.
Urma i instruc iunile de pe eticheta de deasupra
roti elor.
Ak sa v priestore navrchu alebo naspodku medzi
tlačiar ou a zariadením nachádza medzera,
odstrá te ju pomocou modrých vyrovnávacích
páčok, ktoré sa nachádzajú nad kolieskami
zariadenia. Ria te sa pokynmi na štítku, ktorý
je umiestnený nad kolieskami.
Če je med tiskalnikom in napravo zgoraj ali
spodaj reža, prilagodite modri ročici nad kolesi
naprave, da reža izgine. Upoštevajte navodila
na nalepki nad kolesi.
HP LaserJet
Je li urzédzenie zostało zakupione razem
z drukarké, dalsze informacje dotyczéce
nastêpnych czynno ci instalacyjnych
znajdziesz w podrêczniku zatytułowanym
Start. W przeciwnym wypadku przejd
do nastêpnego punktu.
Se você comprou o dispositivo junto com
a impressora, consulte o guia iniciar para
finalizar a instalação. Caso contrário, passe
para a próxima etapa.
Dac a i achizi ionat dispozitivul împreun
cu imprimanta, consulta i ghidul intitulat start
pentru a finaliza instalarea. În caz contrar,
trece i la pasul urm tor.
Ak ste zariadenie zakúpili spolu s tlačiar ou,
inštaláciu dokončite pod a príručky nazvanej
Start (Začíname). V opačnom prípade
pokračujte nasledujúcim krokom.
Če ste napravo kupili poleg tiskalnika,
za informacije o tem, kako dokončati
namestitev, glejte navodila Začetek.
Sicer nadaljujte z naslednjim korakom.
44
Podłécz przewód zasilajécy drukarki do
gniazda zasilania. Nastêpnie podłécz przewód
zasilajécy podajnika 4 lub stojaka do gniazdka
zasilania.
Reconecte o cabo de alimentação da
impressora à tomada de corrente alternada
(AC). Reconecte o cabo de alimentação para
a Bandeja 4 ou para a base à tomada de
corrente alternada (AC).
Reconecta i cablul de alimentare al imprimantei
la priza de alimentare cu c.a. Reconecta i cablul
de alimentare al t vii 4 sau al stativului la priza
de alimentare cu c.a.
Napájací kábel tlačiarne pripojte k elektrickej
zásuvke. K elektrickej zásuvke pripojte aj
napájací kábel zásobníka 4 alebo stojana.
V vtičnico ponovno priključite napajalni kabel
tiskalnika in pladnja 4 ali stojala.
Advertisement
