Advertisement
卸下面朝上的纸槽 （如已安装） ，并
将其保存好。将多功能装订器连接至
打印机后，便不需要使用该纸槽了。
注：MFP 机型上未提供面朝上纸槽。
Izvadite ladicu s obrnutim redoslijedom
(ako je instalirana) i pospremite ju. Ne koristi
se kad je s pisačem spojen višenamjenski
uređaj za završnu obradu.
Pazite: Ladica s obrnutim redoslijedom nije
dostupna na modelima višenamjenskih uređaja.
Vyjm te zásobník kopií otočených lícem nahoru
(je-li namontován) a uložte si jej. Zásobník
se nepoužívá, pokud je p ipojen multifunkční
finišer.
Poznámka: P ihrádka pro podávání lícem
nahoru není pro multifunkční (MFP) modely
k dispozici.
Fjern forside opad-bakken (hvis den er installeret),
og læg den væk. Den bruges ikke, når
multifunktionsfinisheren er tilsluttet printeren.
Bemærk! Forside opad-bakken er ikke
tilgængelig for MFP-modeller.
Verwijder de bak voor afdrukzijde naar boven
(indien deze is geïnstalleerd) en leg deze apart
ergens. De bak wordt niet gebruikt als de
multifunctionele afwerkeenheid op de printer
is aangesloten.
Opmerking: De uitvoerbak voor afdrukzijde
naar boven is niet beschikbaar op MFP-modellen.
Irrota tulostuspuoli ylöspäin -lokero (jos sellainen
on asennettu) ja laita se talteen. Sitä ei käytetä,
kun monitoiminen viimeistelylaite on kytketty
kirjoittimeen.
Huomautus: Tulostuspuoli ylös -lokero ei ole
käytettävissä MFP-malleissa.
打开打印机前脚轮锁。
Otključajte prednje kotačiće pisača.
Odblokujte p ední kolečka tiskárny.
Lås printerens forreste hjul op.
Ontgrendel de wieltjes aan de voorkant van de
printer.
Vapauta kirjoittimen etupyörät.
15
如果已连接电源线，请将电源线从打
印机、纸盘 4 和交流电源插座上拔
下。
Ako su kablovi za napajanje pisača i ladice 4
spojeni u utičnicu za napajanje, odspojite ih.
Jsou-li p ipojena, odpojte kabely napájení
z tiskárny a zásobníku 4 a ze zásuvky.
Tag evt. tilsluttede netledninger ud af printeren
og bakke 4 og stikkontakten.
Haal zonodig de netsnoeren van de printer
en van lade 4 uit het stopcontact.
Irrota virtajohdot kirjoittimesta, lokero 4:stä
ja vaihtovirtapistorasiasta, jos ne on kytketty.
Advertisement
