Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
B O L E R O CO O L M A R KE T FD 436 INOX E
B O L E R O CO O L M A R KE T FD 436 DARK E
B O L E R O CO O L M A R KE T FD 436 BLACK GLASS E
Frigorífico / Freezer
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for cecotec BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E
Summary of Contents for cecotec BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E
- Page 1 B O L E R O CO O L M A R KE T FD 436 INOX E B O L E R O CO O L M A R KE T FD 436 DARK E B O L E R O CO O L M A R KE T FD 436 BLACK GLASS E Frigorífico / Freezer Manual de instrucciones Instruction manual...
- Page 2 Instrucciones de seguridad électriques et électroniques Safety instructions 10. Garantie et SAV Instructions de sécurité 11. Copyright Sicherheitshinweise INHALT Istruzioni di sicurezza Instruções de segurança 1. Teile und Komponenten INHOUD Veiligheidsinstructies 2. Vor dem Gebrauch Instrukcje bezpieczeństwa 1. Onderdelen en componenten 3.
-
Page 3: Instrucciones De Seguridad
- ADVERTENCIA: para evitar el riesgo debido a la inestabilidad - Limpie regularmente las superficies susceptibles de estar del frigorífico, debe instalarlo de acuerdo con las BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E... - Page 4 - No coloque ningún otro aparato encima del frigorífico y no correctamente. lo moje. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
- Page 5 Rango de temperaturas Refrigeración La información sobre el rango de temperaturas del aparato se BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
-
Page 6: Safety Instructions
- WARNING: when positioning the appliance, make sure the BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E... - Page 7 - Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
- Page 8 - If the appliance is operated in an environment other than to overheating. To achieve good ventilation, follow the BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
-
Page 9: Instructions De Sécurité
- Nettoyez régulièrement les surfaces qui entrent en contact avec les aliments et les systèmes de drainage accessibles. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E... - Page 10 - AVERTISSEMENT : si l’éclairage à l’intérieur de l’appareil BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
- Page 11 - Ne placez pas d’autres appareils sur le réfrigérateur et ne le Intervalle de température mouillez pas. - Cet appareil n’a pas été conçu pour fonctionner à travers des BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
- Page 12 (c’est-à-dire au-delà de l’intervalle de température ambiante nominale), il est possible qu’il ne soit pas en mesure de maintenir les températures souhaitées BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
- Page 13 Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchzuführen, bei kommenden Flächen und die zugänglichen Abflusssysteme. denen die Abdeckungen entfernt werden müssen. Um das BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
- Page 14 Steckdosenleiste betrieben werden. Vergewissern die Isoliermaterialien müssen ordnungsgemäß entsorgt Sie sich, dass das Gerät direkt an die Netzsteckdose werden. angeschlossen ist. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
- Page 15 - Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nach der Installation können, kann es erforderlich sein, die Einstellung einer BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
- Page 16 Stellen Sie vor der ordnungsgemäßen Entsorgung sicher, dass die Leitungen des Kältemittelkreislaufs nicht beschädigt sind. Dieses Symbol bedeutet: Warnung: Brandgefahr/ brennbare Materialien. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
-
Page 17: Istruzioni Di Sicurezza
- Se l’apparecchio rimane vuoto per un periodo prolungato, l’apparecchio da soli. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E... - Page 18 - Si consiglia di aspettare almeno quattro ore prima di BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
- Page 19 (R600a) e un materiale isolante schiumogeno (ciclopentano), che rispettano l’ambiente, non causano danni allo strato di BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
-
Page 20: Instruções De Segurança
- Limpe com frequência as superfícies suscetíveis de estarem em contacto com os alimentos e os sistemas de drenagem acessíveis. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E... - Page 21 - Certifique-se de que pode aceder ao conector principal do envolvam a remoção de coberturas. Para evitar o risco de aparelho após a instalação. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
- Page 22 óleo flua para o compressor. - Não utilize ao ar livre ou em ambientes húmidos. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
- Page 23 O R600a é inflamável e não apresenta fugas durante a utilização normal quando selado num sistema de arrefecimento. Em BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
- Page 24 - Als de vriezer langere tijd leeg blijft, schakel hem dan uit voeren waarbij afdekkingen moeten worden verwijderd. door hem te ontdooien, schoon te maken, te drogen en de BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
- Page 25 - Zorg ervoor dat u na de installatie bij de hoofdstekker van vloeien. het apparaat kunt. - Gebruik het apparaat niet buitenshuis of in een vochtige omgeving. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
- Page 26 (cyclopentaan), milieuvriendelijk zijn, geen schade toebrengen aan de ozonlaag en een zeer gering effect hebben op de opwarming BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
-
Page 27: Instrukcje Bezpieczeństwa
- Regularnie czyść powierzchnie, które mają kontakt z żywnością i dostępne systemy odprowadzające. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E... - Page 28 Serwisem Pomocy Technicznej niebezpieczne dla osób innych niż upoważniony personel. Cecotec. Nie próbuj samodzielnie go naprawiać. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
- Page 29 (w której działa urządzenie), aby zapewnić jego - Zaleca się odczekanie co najmniej czterech godzin przed optymalną pracę. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
- Page 30 (R600a) i piankowy materiał izolacyjny (cyklopentan), które są przyjazne dla środowiska, nie powodują uszkodzeń warstwy ozonowej i mają bardzo BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
-
Page 31: Bezpečnostní Pokyny
- Nevyjímejte předměty z mrazničky vlhkýma/mokrýma rukama, protože by mohlo dojít k odřeninám pokožky nebo nedošlo k zachycení nebo poškození napájecího kabelu. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E... - Page 32 V opačném případě může dojít k poškození BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
- Page 33 že vnitřní teploty mohou být ovlivněny faktory, - Důkladně vyvětrejte místnost, ve které se spotřebič nachází. jako je umístění spotřebiče, pokojová teplota a četnost BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
-
Page 34: Piezas Y Componentes
Fig. 5 Coloque el frigorífico y ajuste su altura, límpielo, deje que permanezca inactivo entre 4 y BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E... - Page 35 Pantalla LED y controles de temperatura: La pantalla muestra las temperaturas del el congelador volverá a funcionar a la temperatura programada. frigorífico y del congelador respectivamente. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
- Page 36 Cuando el compartimento frigorífico esté apagado, se apagará su pantalla. Pulse de nuevo el icono táctil durante 10 segundos para volver a encender el compartimento. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
- Page 37 Caliente de nuevo las sobras una única vez hasta que desprendan vapor. Consúmalos antes de la fecha de caducidad. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
-
Page 38: Limpieza Y Mantenimiento
No limpie el frigorífico con estropajos metálicos, cepillos, productos de limpieza abrasivos, detergentes alcalinos fuertes ni líquidos de limpieza inflamables o tóxicos. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E... -
Page 39: Resolución De Problemas
El frigorífico tarda mucho en arrancar: Cuando la temperatura ambiente es demasiado alta, el frigorífico tarda mucho en arrancar. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E... -
Page 40: Especificaciones Técnicas
Bolero CoolMarket FD 436 Inox E Bolero CoolMarket FD 436 Dark E Bolero CoolMarket FD 436 Black Glass E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E... -
Page 41: Parts And Components
You can keep the original box and other Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 packaging elements in a safe place. This will help you prevent damage to the appliance 07 28. -
Page 42: Operation
Tighten the two plastic feet with a spanner or directly by hand. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E... - Page 43 Fast Door shelves Cooling mode. Glass shelves BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
- Page 44 Most pre-packaged dairy products have an expiry date. Store them in the refrigerator compartment and consume them before the best-before date. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
-
Page 45: Cleaning And Maintenance
Dampen a soft cloth with lukewarm water or a neutral cleaning agent to clean The following foods are suitable for freezing: Cakes and pastries, fish and seafood, meat, BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E... -
Page 46: Troubleshooting
BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E... -
Page 47: Technical Specifications
Move the refrigerator so Depth: 636 furniture. that it does not touch the Height: 1830 wall or furniture. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E... - Page 48 à l’avenir. Si vous devez vous défaire Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the de l’emballage d’origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
- Page 49 Img. 4 et la durée du dégivrage du congélateur. Ainsi, vous n’aurez jamais à dégivrer le congélateur manuellement. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
- Page 50 -28 °C. Lorsqu’il sera désactivé, l’indicateur s’éteindra et le congélateur Appuyez sur l’icône tactile pendant 10 secondes pour allumer ou éteindre le compartiment réfrigérateur. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
- Page 51 Placez le poisson entier ou les filets dans un sac en plastique polluants, afin que les aliments emballés ne perdent pas leur qualité. hermétique. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
- Page 52 Note : Ne laissez pas les aliments toucher directement la surface du réfrigérateur. gras, etc. Congélation et conservation des aliments dans le congélateur BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
-
Page 53: Nettoyage Et Entretien
Avant de conserver des aliments chauds, il faut les refroidir à température ambiante, puis Avant de nettoyer l’appareil, éteignez-le et débranchez-le de la prise de courant. les mettre au réfrigérateur. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E... -
Page 54: Résolution De Problèmes
élevée ou si vous mettez trop d’aliments frais dans le réfrigérateur, il faudra beaucoup de temps pour que la température redescende aux valeurs définies. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E... -
Page 55: Spécifications Techniques
Fréquence nominale 50 Hz 10. GARANTIE ET SAV Cecotec est responsable envers l’utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de Courant nominal 1.2 A conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais établis par la réglementation applicable. -
Page 56: Vor Dem Gebrauch
Seife angefeuchteten Tuch zu reinigen und vor dem Gebrauch gründlich zu trocknen. Stellen Sie den Kühlschrank auf, stellen Sie ihn in der Höhe ein, reinigen Sie ihn, lassen Sie BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E... -
Page 57: Bedienung
HINWEIS: Dieser Modus wird 24 Stunden nach der Aktivierung oder wenn das Gefrierfach eine das Gefrierfach niemals manuell abtauen müssen. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E... - Page 58 Haltbarkeitsdauer der Lebensmittel. Teilen Sie die Lebensmittel in Portionen auf und verpacken Sie sie separat, damit sie BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
- Page 59 Geflügelfleisch kurz vor dem Garen. Andernfalls kann es zu einer Lebensmittelvergiftung LEBENSMITTEL Standort (Gefrierschrank) kommen. Kleine Tiefkühlkost Kleines Kühlschranktürregal BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
-
Page 60: Reinigung Und Wartung
Dieses Produkt verfügt über einen automatischen Abtaumodus, ohne dass ein manuelles 12 Monate aufbewahrt werden (mindestens -18°C). Eingreifen erforderlich ist. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E... -
Page 61: Problembehebung
Der Kühlschrank heizt sich auf: Während des Betriebs ist die Temperatur des Kompressors höher als 80ºC. Berühren Sie es nicht, da dies zu schweren Verletzungen führen kann. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E... -
Page 62: Technische Spezifikationen
Kompressor länger laufen. Öffnen Sie die Tür nicht so oft. Nennspannung 220-240 V Nennfrequenz 50 Hz BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E... -
Page 63: Garantie Und Kundendienst
SN/N/ST/T* Kältemittel R600a/75g 11. COPYRIGHT Isolierschaum Cyclopentan Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC Durchschnittswerte Breite: 836 INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne (mm) Tiefe: 636 vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise Höhe: 1830... -
Page 64: Prima Dell'uso
Fig. 5 Posizionare il frigorifero e regolarne l’altezza, pulirlo, lasciarlo inattivo per 4-6 ore e BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E... -
Page 65: Funzionamento
Vetro temperato, sicuro e affidabile: Il vetro temperato è sicuro e affidabile, facile da pulire e durevole. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E... - Page 66 Non posizionare gli alimenti in modo che blocchino l’uscita dell’aria. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
- Page 67 Se possibile, trasportate gli alimenti completamente congelati in un sacchetto isotermico Riscaldare gli avanzi una sola volta fino a quando non emettono vapore. e metterli immediatamente nel freezer. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
-
Page 68: Pulizia E Manutenzione
Modalità vacanze Quando si vuole andare in vacanza, è meglio non spegnere il frigorifero e non estrarre gli BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E... -
Page 69: Risoluzione Dei Problemi
è periodo di pioggia, possono formarsi gocce di condensa all’esterno del a lungo. Evitare di aprire lo sportello con frequenza. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E... -
Page 70: Specifiche Tecniche
Corrente 1.2 A Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio nominale di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero +34 96 321 07 28. Classe SN/N/ST/T* climatica BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E... -
Page 71: Montagem Do Aparelho
ITALIANO PORTUGUÊS 11. COPYRIGHT 1. PEÇAS E COMPONENTES I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC Figura 1 INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, A. Compartimento frigorífico... - Page 72 Vidro temperado, seguro e fiável: O vidro temperado é seguro e fiável, fácil de limpar e durável. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
- Page 73 Quando o compartimento frigorífico estiver desligado, o seu ecrã também será. Toque novamente no ícone durante 10 segundos para voltar a ligar o compartimento. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
- Page 74 Pode armazenar estes alimentos num recipiente coberto adequado, para que os alimentos ou na saída de ar do compartimento frigorífico, caso contrário podem explodir. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
- Page 75 Para congelar alimentos. Nota: Certifique-se de que a porta do congelador está fechada. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
-
Page 76: Limpeza E Manutenção
Não limpe a vedação da porta com este pano. estiver, os ícones táteis não funcionarão. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E... -
Page 77: Especificações Técnicas
Bolero CoolMarket FD 436 Black Glass E A ficha não está conectada Verifique que o aparelho corretamente. esteja bem conectado. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E... - Page 78 10. GARANTIA E SAT nominal Frequência 50 Hz A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de nominal conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.
-
Page 79: Het Apparaat Monteren
Plaats de koelkast en stel de hoogte in, maak hem schoon, laat hem 4 tot 6 uur niet werken BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E... - Page 80 2°C zijn. werken. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
- Page 81 Glazen flessen of verpakkingen mogen niet in de vriezer of in de luchtuitlaat van de koelkast worden geplaatst, anders kunnen ze exploderen. Plaats geen voedsel zodanig dat het de luchtuitlaat blokkeert. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
- Page 82 Vervoer volledig ingevroren voedsel indien mogelijk in een geïsoleerde zak en plaats het Bewaar de volgende voedingsmiddelen niet voor langere tijd bij temperaturen onder de 6°C: onmiddellijk in de vriezer. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
-
Page 83: Schoonmaak En Onderhoud
OPMERKING: Sluit na het schoonmaken de stekker van de koelkast aan en zet hem weer aan. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E... - Page 84 De centrale scheiders van de compartimenten warmen op: De centrale scheiders van de BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
-
Page 85: Technische Specificaties
Bolero CoolMarket FD 436 Dark E Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje Bolero CoolMarket FD 436 Black Glass E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E... - Page 86 Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu...
- Page 87 światła słonecznego. Rys. 4 Szkło hartowane, bezpieczne i niezawodne: Szkło hartowane jest bezpieczne i niezawodne, BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
- Page 88 Gdy komora lodówki zostanie wyłączona, jej wyświetlacz zgaśnie. Naciśnij ponownie ikonę dotykową przez 10 sekund, aby ponownie włączyć komorę. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
- Page 89 Szklane butelki lub pojemniki nie mogą być umieszczane w komorze zamrażarki lub przy wylocie powietrza lodówki, w przeciwnym razie mogą eksplodować. Nie należy umieszczać żywności w sposób blokujący wylot powietrza. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
- Page 90 Spożyć przed upływem terminu ważności. Jeśli to możliwe, transportuj całkowicie zamrożoną żywność w izolowanej torbie i natychmiast umieść ją w zamrażarce. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
-
Page 91: Czyszczenie I Konserwacja
Centralne separatory komór nagrzewają się: Centralne separatory komór nagrzewają się po pewnym czasie pracy urządzenia. Jest to całkiem normalne. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E... - Page 92 To normalne, że się ani szafek. rozmraża. Urządzenie nie jest prawidłowo podłączone. Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
-
Page 93: Specyfikacja Techniczna
Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel. Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Prąd znamionowy 1,2 A Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu +34 96 321 07 28. Klasa klimatyczna SN/N/ST/T* 11. PRAWA AUTORSKIE Czynnik chłodniczy... -
Page 94: Před Použitím
Umístěte chladničku a nastavte její výšku, vyčistěte ji, nechte ji odstavenu po dobu 4 až 6 chladničky z krabice nezapomeňte nastavit obě přední plastové nožičky do požadované BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E... - Page 95 Když se deaktivuje, světelná ikona tohoto režimu zhasne a teplota v chladničce se alarm vám připomene, abyste je zavřeli. vrátí na poslední teplotu zvolenou před aktivací režimu Fast Cooling. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
- Page 96 Poznámka: Nedovolte, aby se potraviny dotýkaly přímo stěn chladničky. Legenda k Obrázku 10 1. Přihrádky dvířek Mléčné výrobky a vejce 2. Skleněné police BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
- Page 97 Zmrazujte pouze čerstvé potraviny, které jsou v dobrém stavu. Aby se co nejlépe zachovaly nutriční hodnoty, chuť a barva, měla by se zelenina před BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E...
-
Page 98: Čištění A Údržba
Odstraňte nečistoty z vnějšku chladničky jemným, čistým hadříkem a nechte chladničku abyste udrželi teplotu chladničky na nejnižší hodnotě. přirozeně vyschnout. BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E... -
Page 99: Řešení Problémů
Chlazení chladničky trvá dlouho: pokud je pokojová teplota příliš vysoká nebo do BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E/ DARK E/ BLACK GLASS E... -
Page 100: Technické Specifikace
Doporučuje se, aby opravy prováděl kvalifikovaný personál. Nominální frekvence 50 Hz Pokud zjistíte problém s výrobkem nebo máte jakékoli dotazy, obraťte se na Oficiální technickou asistenční službu společnosti Cecotec na telefonním čísle +34 96 321 07 28. Nominální proud 1,2 A 11. COPYRIGHT Klimatická... - Page 101 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4...
- Page 102 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 8 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 6 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 7 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 10...
- Page 103 No altere la batería de ninguna forma. No utilice ninguna batería que no le haya sido proporcionada con el producto original de Cecotec. No coja el adaptador de corriente por el cable ni enrolle el cable a su para guardarlo.
Need help?
Do you have a question about the BOLERO COOLMARKET FD 436 INOX E and is the answer not in the manual?
Questions and answers