Dyson v11 Operating Manual

Hide thumbs Also See for v11:

User manual

Operating manual (144 pages)

User manual (12 pages)

page of 12

/ 12
Bookmarks

Quick Links

Download this manual

Operating manual

Руководство по эксплуатации

Assembly Сборка

clik

Quick start Краткое руководство

Boost

‫אינטנסיבי עבור‬

‫ניקיון‬

‫לפסולת‬

‫במיוחד‬

‫קשה‬

‫לכלוך‬

‫בלבד‬

‫קיצוניים‬

‫למצבים‬

Intensive cleaning

The optimum balance to clean all floors.

for ground-in dirt.

Attach your High torque cleaner head to

activate Auto/Med mode, which automatically

adapts power between carpets and hard floors.

Интенсивная

Оптимальный баланс для чистки пола

очистка сложных

любого типа.

загрязнений.

Подключите насадку с высоким крутящим

моментом для активации авторежима, в

котором автоматически осуществляется

адаптация мощности между ковровыми и

твердыми напольными покрытиями.

Scan with your phone

Get started quickly

support

Or visit dyson.co.uk/myV11

QR reader

or Android OS 5.0.

SV14

clik

Med

Auto

‫השאיבה‬

‫עוצמת‬

‫את‬

‫המתאים‬

‫אוטומטי‬

‫המשטח‬

‫ולסוג‬

‫מצב‬

‫להפעיל‬

‫כדי‬

‫ראשית‬

‫חובטת‬

‫מברשת‬

‫לחבר‬

‫המשנה באופן אוטומטי את העוצמה בין‬

‫אוטומטי‬

‫לרצפות‬

‫שטיחים‬

камеры телефона или

сканера QR-кода:

замену запчастей и бесплатный

ремонт

руководства

Начните быстро

доступа

Посетите веб-сайт

dyson.co.uk/myV11

операционной системой Apple

iOS 11 или более поздними

Требуется Apple IOS 11 (или более

Eco

‫מצב‬

‫אופטימאלי‬

‫הפעלה‬

‫זמן‬

‫ארוכים‬

‫לניקיונות‬

‫מתאים‬

‫יש‬

Maximum run time,

for longer cleans.

Максимальное

время работы,

дольше чистка.

‫האחריות‬

‫את‬

‫להפעיל‬

‫והעבודה‬

‫החלקים‬

‫על‬

‫לצפות בסרטוני הדרכה שימושיים‬

‫במהירות‬

‫בעבודה‬

‫התחל‬

Charging

Dyson-

‫ב‬

‫מהמומחים‬

dyson.co.uk/myV11

Apple

iOS

‫הפעלה‬

‫מערכת‬

‫נדרשים‬

Android

‫או‬

‫תואם‬

‫מכשיר‬

‫ואילך‬

‫הפעלה‬

‫מערכת‬

‫נדרשת‬

Apple

iOS

.Android OS 5.0 ‫11 ואילך או‬

‫הפעלה‬

clik

‫מהירה‬

‫שאיבה‬

‫עוצמה‬

‫מצבי‬

‫שלושה‬

‫יש‬

‫שלך‬

‫לשנות מצבי ניקוי‬

‫ניתו‬

‫שונות‬

‫בודד‬

‫לחצן‬

‫באמצעות‬

Power modes

Your appliance has three power modes

for different tasks. Change cleaning

modes quickly using a single button.

Режимы работы

Устройство может работать в

трех режимах в зависимости от

выполняемой задачи.

Режимы быстро переключаются

одной кнопкой.

‫באופן‬

‫המכשיר‬

‫את‬

‫לטעון‬

‫צורך‬

‫יש‬

‫ראשון‬

before first use.

Зарядка

необходимо полностью зарядить.

‫הוראות‬

‫הרכבה‬

‫הפעלה‬

‫מצבי‬

‫למכשיר‬

‫למשימות‬

‫במהירות‬

‫שימוש‬

‫לפני‬

‫מלא‬

Need help?

Do you have a question about the v11 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Dyson v11

Page 1 ‫את‬ ‫לטעון‬ ‫צורך‬ ‫יש‬ ‫ראשון‬ ‫שימוש‬ ‫לפני‬ support ‫לצפות בסרטוני הדרכה שימושיים‬ ‫מלא‬ ‫במהירות‬ ‫בעבודה‬ ‫התחל‬ руководства Charging Or visit dyson.co.uk/myV11 Начните быстро Dyson- ‫ב‬ ‫מהמומחים‬ доступа before first use. QR reader dyson.co.uk/myV11 Посетите веб-сайт Зарядка Apple dyson.co.uk/myV11 ‫הפעלה‬ ‫מערכת‬...
Page 2 THANK YOU FOR CHOOSING TO BUY A DYSON APPLIANCE REGISTRATION After registering your free 2 year guarantee, your Dyson appliance will be covered for parts and labour (excluding filters) for 2 years from the date of purchase, subject to the terms of the guarantee.
Page 3 ‫מגיל‬ ‫ילדים‬ ‫האוויר‬ ‫זרימת‬ ‫את‬ ‫יכולים‬ ‫וידע‬ ‫ניסיון‬ ‫חסרי‬ ‫אנשים‬ ‫או‬ ‫חושיות‬ ‫שכליות‬ Dyson ‫רק תחת השגחתו‬ ‫להשתמש במכשיר זה של‬ ‫שעליהם‬ ‫חילוף‬ ‫ובחלקי‬ ‫באביזרים‬ ‫רק‬ ‫להשתמש‬ ‫יש‬ ‫של מבוגר אחראי או אם קיבלו ממבוגר אחראי הנחיות‬ .Dyson ‫חברת‬ ‫המליצה‬...
Page 4 ‫יש‬ ‫לטמפרטורות‬ ‫או‬ ‫לשריפה‬ ‫חשיפה‬ ‫גבוהות‬ ‫לטמפרטורות‬ 60°C ‫לפיצוץ‬ ‫לגרום‬ ‫עלולה‬ )140°F( ‫מעל‬ ‫האלו‬ ‫ובתנאי שימוש רגילים‬ ‫הסוללה היא יחידה אטומה לגמרי‬ Dyson ‫בלבד‬ ‫ביתי‬ ‫לשימוש‬ ‫מיועד‬ ‫של‬ ‫זה‬ ‫מכשיר‬ ‫שבו יש‬ ‫סביר‬ ‫לא‬ ‫במקרה‬ ‫בטיחותי‬ ‫סיכון‬ ‫כל‬ ‫מציבה‬ ‫אינה‬...
Page 5 Display ‫תצוגה‬ Дисплей battery Language selection Selection button ‫נמוכה‬ ‫סוללה‬ ‫עוצמת‬ ‫בחירת שפה‬ ‫בחירה‬ ‫לחצן‬ Выбор языка Кнопка выбора Низкий уровень заряда аккумулятора ‫המסך יתריע כשעוצמת הסוללה תהיה נמוכה‬ ‫לחצן‬ ‫באמצעות‬ ‫במכשיר‬ ‫ההגדרות‬ ‫על‬ ‫לשלוט‬ ‫באפשרותך‬ ‫עד‬ ‫למשך‬ ‫הבחירה‬ ‫לחצן‬ ‫על‬...
Page 6 Emptying the clear bin ‫השקוף‬ ‫המיכל‬ ‫ריקון‬ Опустошение прозрачного контейнера ‫הדק‬ ‫את‬ ‫למשוך‬ ‫לא‬ ‫היזהר‬ ‫שהמיכל‬ ‫בזמן‬ ‫ההפעלה‬ ‫לריקון‬ ‫פתוח‬ ‫השקוף‬ Be careful not to pull the 'ON' trigger while the clear bin is open for emptying. Будьте осторожны, чтобы не нажать на курок...
Page 7 Looking for blockages ‫חסימות‬ ‫איתור‬ Устранение засорений clik ‫השקוף‬ ‫שהמיכל‬ ‫עד‬ ‫מעלה‬ ‫כלפי‬ ‫המיכל‬ ‫בסיס‬ ‫דחיפת‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫השקוף‬ ‫המיכל‬ ‫את‬ ‫סגור‬ .‫ובסיס המיכל ננעלים במקומם‬ Close the clear bin by pushing the bin base upwards until the clear bin and bin base click into place.
Page 8 Cleaning the filter ‫המסנן‬ ‫ניקוי‬ Очистка фильтра High torque cleaner head maintenance ‫ראשית‬ ‫חובטת‬ ‫מברשת‬ ‫של‬ ‫תחזוקה‬ Обслуживание насадки с высоким крутящим моментом...
Page 9 Soft roller cleaner head maintenance – washing the brush bars ‫פלאפי‬ ‫מברשת‬ ‫של‬ ‫תחזוקה‬ Обслуживание насадки с мягким валиком: промывка валиков ‫שטיפת‬ – ‫רך‬ ‫רולר‬ ‫בעלת‬ ‫המברשת‬ ‫פסי‬ clik clik...
Page 10 Soft roller cleaner head maintenance – clearing blockages ‫פלאפי‬ ‫מברשת‬ ‫של‬ ‫תחזוקה‬ Обслуживание насадки с мягким валиком: ‫ניקוי‬ – ‫רך‬ ‫רולר‬ ‫בעלת‬ устранение засорений ‫חסימות‬...
Page 11 ‫חזור על שטיפת הרכיבים ועל החלק החיצוני של המסנן עד שזרם המים יהיה צלול‬ ‫כלפי‬ ‫פונה‬ ‫הרכיב‬ ‫של‬ ‫הקצה‬ ‫כאשר‬ ‫אותו‬ ‫ולרוקן‬ ‫עודפים‬ ‫מים‬ ‫להסיר‬ ‫כדי‬ ‫המסנן‬ ‫יחידת‬ ‫את‬ ‫בעדינות‬ ‫לנער‬ ‫יש‬ Dyson ‫שתמשיך‬ ‫לפני‬ ‫של‬ ‫ההפעלה‬ ‫במדריך‬ ‫החשובות‬ ‫הבטיחות‬ ‫הוראות‬ ‫את‬ ‫קרא‬ ‫מעלה‬ ‫הפחות‬ ‫לכל‬ ‫שעות‬ ‫למשך‬ ‫טובה‬ ‫אוויר‬ ‫זרימת‬...
Page 12 Dyson ‫כשבידך‬ ‫הלקוחות‬ ‫שירות‬ ‫למוקד‬ ‫להתקשר‬ ‫יש‬ ‫שברשותך‬ ‫של‬ ‫למכשיר‬ ‫הנוגעות‬ ‫שאלות‬ ‫של‬ ‫במקרה‬ ‫בטלפון‬ ‫מענה‬ ‫לקבל‬ ‫ניתן‬ ‫השאלות‬ ‫רוב‬ ‫על‬ ‫הרכישה‬ ‫ומועד‬ ‫מקום‬ ‫אודות‬ ‫ופרטים‬ ‫הסידורי‬ ‫המספר‬ ‫על ידי אחד הנציגים במוקד שירות הלקוחות‬ Dyson ‫שעומדות‬ ‫צור קשר עם מוקד התמיכה על מנת שנוכל לדון באפשרויות‬...

Dyson v11 Operating Manual

Quick Links

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Dyson v11

Summary of Contents for Dyson v11