Huawei LUNA2000-100KTL-M1 Quick Manual
Smart pcs
Hide thumbs
Also See for LUNA2000-100KTL-M1:
- User manual (115 pages) ,
- Quick manual (18 pages) ,
- Quick manual (69 pages)
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Huawei LUNA2000-100KTL-M1
Summary of Contents for Huawei LUNA2000-100KTL-M1
- Page 1 Issue: 05 Part Number: 31500HTE LUNA2000-100KTL-M1 Smart PCS Quick Guide P.01 > P.14 > P.27 > P.40 > P. 53 > P.66 > Scan for support Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2024. All rights reserved.
- Page 3 Before installing the equipment, read the user manual carefully to get familiar with product information and safety precautions. The product warranty does not cover equipment damage caused by failure to follow the storage, transportation, installation, and usage guidelines specified in this document and the user manual.
- Page 4 Installation Requirements Exigences d'installation Installationsanforderungen Requisiti di installazione Requisitos de instalación 安装要求...
- Page 5 Accessories Accessoires Zubehör Accessori Accesorios 配件介绍 Cable connector Kabelstecker Conector de cables Connecteur de câble Connettore del cavo 接线头 1.2 m communications cable delivered. If the cable length does not meet requirements, prepare one by yourself. 1,2 m Kommunikationskabel mitgeliefert. Wenn die Kabellänge nicht den Anforderungen entspricht, bereiten Sie selbst ein Kabel vor. Se entrega un cable de comunicaciones de 1.2 m.
- Page 6 Installing the Device Installation de l'appareil Installieren des Geräts Installazione del dispositivo Instalación del dispositivo 安装设备...
- Page 7 Installing a PE Cable Installation d'un câble PE Anschließen eines PE-Kabels Installazione di un cavo PE Instalación de un cable de tierra 安装保护地线...
- Page 8 Installing DC Power Cables Installation des câbles d'alimentation CC Installieren der DC-Stromkabel Installazione dei cavi di alimentazione CC Instalación de los cables de alimentación de CC 安装直流线...
- Page 9 Installing AC Power Cables Installation des câbles d'alimentation CA Installieren der AC-Stromkabel Installazione dei cavi di alimentazione CA Instalación de los cables de alimentación de CA 安装交流线 Do not connect loads between a Smart PCS and an AC switch that directly connects to the Smart PCS. Otherwise, the switch may trip by mistake. If an AC switch is used with specifications beyond local standards, regulations, or the Company's recommendations, the switch may fail to turn off in a timely manner in case of exceptions, causing serious faults.
- Page 10 Plan 1...
- Page 11 Plan 2...
- Page 12 Installation des câbles de communication FE Installing FE Communications Cables Installazione dei cavi di comunicazione FE Installieren der FE-Kommunikationskabel Instalación de los cables de comunicaciones FE 安装FE通信线...
- Page 13 White-and-orange Orange White-and-green Blue White-and-blue Green White-and-brown Brown Weiß und Orange Orange Weiß und Grün Blau Weiß und Blau Umweltfreundlich Weiß und Braun Braun Blanco y naranja Naranja Blanco y verde Azul Blanco y azul Verde Blanco y marrón Marrón Blanc et orange Orange Blanc et vert...
- Page 14 Scan for support View the user manual and safety precautions. Lesen Sie das Benutzerhandbuch und die Sicherheitsvorkehrungen. Consulte el manual del usuario y las precauciones de seguridad. Consultez le manuel d'utilisation et les mesures de sécurité. Visualizzare il manuale utente e le precauzioni di sicurezza.
- Page 16 Before installing the equipment, read the user manual carefully to get familiar with product information and safety precautions. The product warranty does not cover equipment damage caused by failure to follow the storage, transport, installation, and usage guidelines specified in this document and the user manual.
- Page 17 Installation Requirements Requisitos de instalação Installatievereisten Kërkesat e instalimit Wymagania dotyczące instalacji Uslovi za montažu...
- Page 18 Accessories Acessórios Accessoires Aksesorët Akcesoria Pribor Cable connector Kabelaansluiting Złącze kablowe Cabo conector Konektor kabllor Konektor kablova 1.2 m communications cable delivered. If the cable length does not meet requirements, prepare one by yourself. Communicatiekabel van 1,2 m meegeleverd. Als de kabellengte niet voldoet aan de vereisten, bereidt u zelf een kabel voor. Dostarczono 1,2 m kabla komunikacyjnego.
- Page 19 Installing the Device Instalação do dispositivo Het apparaat installeren Instalimi i pajisjes Instalacja urządzenia Montaža uređaja...
- Page 20 Installing a PE Cable Instalação do cabo de PE Een PE-kabel installeren Instalimi i një kablloje PE Instalacja kabla PE Montaža PE kabla...
- Page 21 Instalação dos cabos de alimentação CC Installing DC Power Cables Instalimi i kabllove të energjisë DC DC-voedingskabels installeren Montiranje kablova za napajanje istosmjernom strujom Instalacja kabli elektroenergetycznych DC...
- Page 22 Instalação dos cabos de alimentação CA Installing AC Power Cables AC-voedingskabels installeren Instalimi i kabllove të energjisë AC Instalacja kabli elektroenergetycznych AC Montiranje kablova za napajanje jednosmjernom strujom Do not connect loads between a Smart PCS and an AC switch that directly connects to the Smart PCS. Otherwise, the switch may trip by mistake. If an AC switch is used with specifications beyond local standards, regulations, or the Company's recommendations, the switch may fail to turn off in a timely manner in case of exceptions, causing serious faults.
- Page 23 Plan 1...
- Page 24 Plan 2...
- Page 25 Installing FE Communications Cables Instalação de cabos de comunicação FE FE-communicatiekabels installeren Instalimi i kabllove komunikuese FE Instalacja kabli komunikacyjnych FE Montiranje FE komunikacijskih kablova...
- Page 26 White-and-orange Orange White-and-green Blue White-and-blue Green White-and-brown Brown Wit en oranje Oranje Wit en groen Blauw Wit en blauw Groen Wit en bruin Bruin Biały i Pomarańczo Biały i zielony Niebieski Biały i niebieski Zielony Biały i brązowy Brązowy pomarańczowy Branco e laranja Laranja Branco e verde...
- Page 27 Scan for support View the user manual and safety precautions. Bekijk de gebruikershandleiding en veiligheidsmaatregelen. Sprawdź instrukcję obsługi i zalecenia dotyczące bezpieczeństwa. Consulte o manual do usuário e as precauções de segurança. Shikoni manualin e përdorimit dhe masat paraprake të sigurisë. Pogledajte korisnički priručnik i mjere opreza.
- Page 29 Преди да монтирате оборудването, прочетете внимателно потребителското ръководство, за да се запознаете с информацията за продукта и предпазните мерки за безопасност. Продуктовата гаранция не покрива повреди на оборудването, причинени от неспазване на указанията за съхранение, транспортиране, монтаж и употреба, посочени в този документ и в потребителското ръководство. Сканирайте QR кода на оборудването, за...
- Page 30 Монтажни изисквания Installationskrav Zahtjevi za ugradnju Paigaldamisnõuded Požadavky na instalaci Asennusvaatimukset...
- Page 31 Аксесоари Tilbehør Dodaci Tarvikud Příslušenství Lisävarusteet Кабелен конектор Priključak za kabel Konektor kabelu Kabelstik Kaabli ühendus Kaapeliliitin Доставен е 1,2 м комуникационен кабел. Ако дължината на кабела не отговаря на изискванията, подгответе си собствен. Komunikacijski kabel od 1,2 m je isporučen. Ako duljina kabela ne odgovara zahtjevima, sami pripremite takav kabel. Byl dodán komunikační...
- Page 32 Монтиране на устройството Installation af enheden Instalacija uređaja Seadme paigaldamine Instalace zařízení Laitteen asennus...
- Page 33 Монтиране на PE кабел Installation af et PE-kabel Instalacija PE kabela Kaitsemaanduskaabli paigaldamine Instalace kabelu PE PE-kaapelin asennus...
- Page 34 Инсталиране на DC захранващи кабели Installation af jævnstrømskabler Instaliranje DC kabela za napajanje Alalisvoolu toitekaablite paigaldamine Instalace napájecích kabelů DC DC-virtakaapeleiden asennus...
- Page 35 Инсталиране на AC захранващи кабели Installation af vekselstrømskabler Instaliranje AC kabela za napajanje Vahelduvvoolu toitekaablite paigaldamine Instalace napájecích kabelů AC AC-virtakaapeleiden asennus Не свързвайте товари между Smart PCS и AC превключвател, който се свързва директно към Smart PCS. В противен случай превключвателят може...
- Page 36 Plan 1...
- Page 37 Plan 2...
- Page 38 Инсталиране на FE комуникационни кабели Installation af FE-kommunikationskabler Instaliranje FE komunikacijskih kabela FE-sidekaablite paigaldamine Instalace komunikačních kabelů FE FE-tiedonsiirtokaapeleiden asennus...
- Page 39 Бяло и оранжево Оранжево Бяло и зелено Синьо Бяло и синьо Зелено Бяло и кафяво Кафяво Bijelo i narančasto Narančasto Bijelo i zeleno Plavo Bijelo i plavo Zeleno Bijelo i smeđe Smeđe Bílá a oranžová Oranžová Bílá a zelená Modrá Bílá...
- Page 40 Scan for support Прегледайте потребителското ръководство и предпазните мерки за безопасност. Pogledajte korisnički priručnik i sigurnosne mjere predostrožnosti. Prohlédněte si uživatelskou příručku a bezpečnostní pokyny. Se brugervejledningen og sikkerhedsforanstaltningerne. Vaadake kasutusjuhendit ja ettevaatusabinõusid. Lue käyttöopas ja turvatoimet.
- Page 42 Πριν εγκαταστήσετε τον εξοπλισμό, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης για να εξοικειωθείτε με τις πληροφορίες του προϊόντος και τις προφυλάξεις ασφαλείας. Η εγγύηση του προϊόντος δεν καλύπτει ζημιές στον εξοπλισμό που προκαλούνται από μη τήρηση των οδηγιών αποθήκευσης, μεταφοράς, εγκατάστασης και χρήσης που καθορίζονται σε αυτό το έγγραφο και στο εγχειρίδιο χρήσης. Σαρώστε τον κωδικό QR στον εξοπλισμό...
- Page 43 Απαιτήσεις εγκατάστασης Montavimo reikalavimai Telepítési követelmények Барања за монтирање Uzstādīšanas prasības Zahtjevi za montažu...
- Page 44 Priedai Αξεσουάρ Додатоци Tartozékok Dodatna oprema Piederumi Σύνδεσμος καλωδίου Kábelcsatlakozó Kabeļa savienotājs Kabelio jungtis Кабелски конектор Konektor kabla Παραδόθηκε καλώδιο επικοινωνίας 1,2 μ. Εάν το μήκος του καλωδίου δεν πληροί τις απαιτήσεις, προετοιμάστε ένα εσείς οι ίδιοι. 1,2 m-es kommunikációs kábellel mellékelve. Ha a kábel hossza nem felel meg a követelményeknek, szerezzen be egyet saját maga.
- Page 45 Įrenginio įrengimas Εγκατάσταση της συσκευής Монтирање на уредот A berendezés telepítése Montaža uređaja Ierīces uzstādīšana...
- Page 46 Apsauginio įžeminimo kabelio įrengimas Εγκατάσταση καλωδίου PE Монтирање PE-кабел PE-kábel felszerelése Postavljanje PE kabla PE kabeļa uzstādīšana...
- Page 47 Nuolatinės srovės maitinimo kabelių įrengimas Εγκατάσταση καλωδίων τροφοδοσίας DC Монтирање електрични кабли за еднонасочна струја Az egyenáramú tápkábelek felszerelése Postavljanje DC energetskih kablova Līdzstrāvas barošanas kabeļu uzstādīšana...
- Page 48 Kintamosios srovės maitinimo kabelių įrengimas Εγκατάσταση καλωδίων τροφοδοσίας AC Монтирање електрични кабли за наизменична струја A váltakozó áramú tápkábelek felszerelése Postavljanje AC energetskih kablova Maiņstrāvas barošanas kabeļu uzstādīšana Μη συνδέετε φορτία μεταξύ ενός Smart PCS (Σύστημα ελέγχου ισχύος) και ενός διακόπτη AC που συνδέεται απευθείας με το Smart PCS (Σύστημα ελέγχου...
- Page 49 Plan 1...
- Page 50 Plan 2...
- Page 51 FE ryšio kabelių įrengimas Εγκατάσταση καλωδίων επικοινωνίας FE Монтирање FE комуникациски кабли FE-kommunikációs kábelek telepítése Postavljanje FE komunikacionih kablova FE sakaru kabeļu uzstādīšana...
- Page 52 Λευκό-πορτοκαλί Πορτοκαλί Λευκό-πράσινο Μπλε Λευκό-μπλε Πράσινο Λευκό-καφέ Καφέ Fehér és Narancssárga Fehér és zöld Kék Fehér és kék Zöld Fehér és barna Barna narancssárga Balts un oranžs Oranžs Balts un zaļš Zils Balts un zils Zaļš Balts un brūns Brūns Baltas ir oranžinis Oranžinis Baltas ir žalias...
- Page 53 Scan for support Δείτε το εγχειρίδιο χρήσης και τις προφυλάξεις ασφαλείας. Tekintse meg a felhasználói útmutatót és a biztonsági óvintézkedéseket. Skatiet lietotāja rokasgrāmatu un drošības pasākumus. Peržiūrėkite naudotojo vadovą ir saugos priemones. Погледнете го упатството за корисници и безбедносните мерки на претпазливост. Pogledajte uputstvo za korisnike i bezbjednosne mjere opreza.
- Page 55 Les brukerhåndboken nøye for å gjøre deg kjent med produktinformasjonen og forholdsreglene før du installerer utstyret. Produktgarantien dekker ikke utstyrsskade forårsaket av at man ikke har fulgt retningslinjene for oppbevaring, transport, installasjon og bruk i dette dokumentet og i brukerhåndboken. Skann QR-koden på utstyret for å se brukerhåndboken og forholdsreglene. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. Ved utarbeidelsen av dette dokumentet har vi så...
- Page 56 Захтеви за инсталацију Installasjonskrav Požiadavky na inštaláciu Requisitos de instalação Zahteve glede namestitve Cerințe de instalare...
- Page 57 Додатни прибор Tilbehør Príslušenstvo Acessórios Dodatna oprema Accesorii Kabeltilkobler Conector do cabo Conector cablu Конектор кабла Konektor kábla Priključek kabla 1,2 m kommunikasjonskabel leveres. Hvis kabellengden ikke oppfyller kravene, klargjør du en selv. Disponibilizado um cabo de comunicações de 1,2 m. Obtenha um cabo maior se o comprimento for insuficiente. Cablu de comunicații de 1,2 m livrat.
- Page 58 Инсталирање уређаја Installere enheten Inštalácia zariadenia Instalação do dispositivo Namestitev naprave Instalarea dispozitivului...
- Page 59 Инсталирање кабла заштитног уземљења (PE) Installere en PE-kabel Inštalácia ochranného uzemňovacieho kábla Instalação de um cabo de PE Namestitev ozemljitvenega kabla Instalarea unui cablu PE...
- Page 60 Инсталирање каблова за једносмерну струју (DC) Installere DC-strømkabler Inštalácia napájacích káblov jednosmerného prúdu Instalação dos cabos de alimentação de CC Namestitev napajalnih kablov za enosmerni tok Instalarea cablurilor de alimentare c.c.
- Page 61 Инсталирање каблова за наизменичну струју (AC) Installere AC-strømkabler Inštalácia napájacích káblov striedavého prúdu Instalação dos cabos de alimentação de CA Namestitev napajalnih kablov za izmenični tok Instalarea cablurilor de alimentare c.a. Ikke koble belastninger mellom en Smart PCS og en AC-bryter som kobles direkte til Smart PCS. Ellers kan bryteren utløses ved en feil. Hvis en AC-bryter brukes med spesifikasjoner utover lokale standarder, forskrifter eller selskapets anbefalinger, kan det være bryteren ikke slår seg av i tide ved unntak, noe som kan forårsake alvorlige feil.
- Page 62 Plan 1...
- Page 63 Plan 2...
- Page 64 Инсталиранње комуникационих каблова (FE) Installere FE-kommunikasjonskabler Inštalácia komunikačných káblov Fast Ethernet (FE) Instalação dos cabos de comunicações FE Namestitev komunikacijskih kablov FE Instalarea cablurilor de comunicații FE...
- Page 65 Hvit og oransje Oransje Hvit og grønn Blå Hvit og blå Grønn Hvit og brun Brun Branco e Branco e laranja Laranja Branco e verde Azul Branco e azul Verde Castanho castanho Alb și portocaliu Portocaliu Alb și verde Albastru Alb și albastru Verde Alb și maro...
- Page 66 Se brukerhåndboken og sikkerhetsreglene. Scan for support Consulte o manual do utilizador e as precauções de segurança. Consultați manualul de utilizare și măsurile de siguranță. Погледајте корисничко упутство и мере предострожности. Pozrite si používateľskú príručku a bezpečnostné opatrenia. Oglejte si uporabniški priročnik in varnostne ukrepe.
- Page 68 Innan du installerar utrustningen ska du läsa användarhandboken noggrant för att bekanta dig med produktinformationen och säkerhetsåtgärder. Produktgarantin täcker inte skada på utrustningen som uppstår på grund av att riktlinjer avseende förvaring, transport, installation och användning i detta dokument och användarhandboken inte följs. Du kan skanna QR-koden på utrustningen för att se användarhandboken och säkerhetsåtgärderna. Informationen i detta dokument kan ändras utan föregående varning.
- Page 69 Installationskrav Вимоги до встановлення 設置要件 Kurulum Gereklilikleri...
- Page 70 Tillbehör Аксесуари アクセサリ Aksesuarlar Kabelkontakt Kablo konnektörü Кабельний з’єднувач ケーブルコネクタ 1,2 m kommunikationskabel levereras. Om kabellängden inte uppfyller kraven, förbered en själv. 1,2 m iletişim kablosu sağlanır. Kablo uzunluğu gereksinimleri karşılamıyorsa kendiniz bir kablo hazırlayın. Кабель зв’язку завдовжки 1,2 м (постачається в комплекті). Якщо цієї довжини недостатньо, підготуйте інший кабель...
- Page 71 Installera enheten Установлення пристрою 機器の設置 Cihaz Kurulumu...
- Page 72 Installera en jordkabel Під’єднання кабелю захисного заземлення 保護接地ケーブルの取り付け PE Kablosunun Takılması...
- Page 73 Installation av DC-strömkablar Під’єднання кабелів живлення постійного струму DC電源ケーブルの取り付け DC Güç Kablolarının Takılması...
- Page 74 Installation av AC-strömkablar Під’єднання кабелів живлення змінного струму AC電源ケーブルの取り付け AC Güç Kablolarının Takılması Anslut inte laster mellan en Smart PCS och en AC-switch som direkt ansluter till Smart PCS. Annars kan brytaren utlösas av misstag. Om en växelströmsbrytare används med specifikationer bortom lokala standarder, bestämmelser eller företagets rekommendationer kan det hända att brytaren inte stängs av i rätt tid vid undantag, vilket orsakar allvarliga fel.
- Page 75 Plan 1...
- Page 76 Plan 2...
- Page 77 Installation av FE-kommunikationskablar Під’єднання FE-кабелів зв’язку FE通信ケーブルの取り付け FE İletişim Kablolarının Takılması...
- Page 78 Vit-orange Orange Vit-och-grön Blå Vit-blå Grön Vit-och-brun Brun Beyaz ve Beyaz ve turuncu Turuncu Beyaz ve yeşil Mavi Beyaz ve mavi Yeşil Kahverengi kahverengi Білий з Білий із Оранжевий Білий із зеленим Синій Білий із синім Зелений Коричневий оранжевим коричневим 白色と橙色...
- Page 79 Scan for support Se användarmanualen och säkerhetsåtgärder. Kullanıcı kılavuzuna ve güvenlik önlemlerine bakın. Перегляньте посібник користувача й інформацію про заходи безпеки. ユーザーマニュアルおよび安全上の注意事項を確 認してください。...
- Page 80 Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2024. All rights reserved. Huawei Technologies Co., Ltd. Huawei Industrial Base Bantian, Longgang Shenzhen 518129 People's Republic of China https://e.huawei.com...
Need help?
Do you have a question about the LUNA2000-100KTL-M1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers