Table of Contents
Related Manuals for cecotec CONGA ROCKSTAR WET&DRY COMPACT
Summary of Contents for cecotec CONGA ROCKSTAR WET&DRY COMPACT
- Page 1 W E T & D RY COMPACT Пилосос для вологого та сухого прибирання / Пылесос для влажной и сухой уборки / Wet & dry vacuum cleaner Інструкція з експлуатації Руководство пользователя Instruction manual...
-
Page 2: Table Of Contents
Інструкції з техніки безпеки Инструкции по технике безопасности Safety instructions Зміст 1. Компоненти пристрою 2. Перед першим використанням 3. Збірка пристрою 4. Експлуатація 5. Чищення та технічне обслуговування 6. Усунення несправностей 7. Технічні характеристики 8. Утилізація старих електроприладів 9. Сервісне обслуговування і гарантія 10. -
Page 3: Інструкції З Техніки Безпеки
Інструкція безпеки Перед використанням пристрою уважно прочитайте інструкцію. Збережіть цей посібник користувача для подальшого використання або для нових користувачів. - При використанні пристрою необхідно дотримуватися всіх інструкцій з безпеки. - При використанні електричних та електронних пристроїв завжди необхідно дотримуватись основних запобіжних заходів, щоб... - Page 4 - Якщо пристрій не працює так, як описано в цьому посібни- ку, зазнав сильного удару, впав з висоти, пошкоджено або впав у воду, не використовуйте його та зверніться до тех- нічної служби Cecotec. - Не намагайтеся самостійно ремонтувати пристрій. Для отримання консультацій зверніться до офіційної служби...
-
Page 5: Перед Першим Використанням
- Переконайтеся, що всі деталі та компоненти включені в комплект постачання та перебувають у хорошому стані. Якщо будь-яка деталь відсутня або перебуває в поганому стані, негайно зверніться до офіційної служби технічної підтримки Cecotec. Вміст коробки - Пилосос Conga Rockstar Wet&Dry Compact Wet & Dry - Жорстка... -
Page 6: Збірка Пристрою
UKRAINIAN - Гнучкий шланг - Щітка для підлоги - Аксесуар 2 в 1 - Аксесуар для куті 3. Збірка пристрою 1. Прикріпіть колеса до основи, як показано на малюнку 2. 2. Вставте високоефективний фільтр, якщо ви хочете пилососити тверді частинки, або фільтр... -
Page 7: Усунення Несправностей
UKRAINIAN Очищення резервуару 1. Розблокуйте гачки та вийміть основний корпус та високоефективний фільтр або фільтр для рідин. 2. Спорожніть бак. 3. Пропилісосьте та струсіть фільтри, щоб видалити частинки бруду, які можуть заблокувати їх та перешкодити правильній циркуляції повітря. Не використовуйте пилосос... -
Page 8: Утилізація Старих Електроприладів
положень, умов і термінів, установлених застосовними правилами. Рекомендується, щоб ремонт проводився кваліфікованим персоналом. Якщо в будь-який момент ви виявите будь-яку проблему з вашим продуктом або матимете будь-які сумніви, не соромтеся зв’язатися з офіційною службою технічної підтримки Cecotec за номером +34 963 210 728. 10. Авторські права... -
Page 9: Инструкции По Технике Безопасности
Инструкция безопасности Перед использованием прибора внимательно прочтите инструкцию. Сохраните данное руководство по эксплуата- ции для дальнейшего использования или для новых пользо- вателей. - При использовании устройства необходимо строго соблюдать все инструкции по безопасности. - При использовании электрических и электронных устройств всегда необходимо соблюдать основные меры предосторожности, чтобы... - Page 10 службу Cecotec. - Не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно. Для получения консультации обратитесь в официальную службу техни- ческой поддержки Cecotec. - Храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте, так как они могут быть опасны. - Не допускайте соприкосновения шнура с горячими поверхностя- ми.
-
Page 11: Компоненты Устройства
- Убедитесь, что все детали и компоненты включены в комплект поставки и находятся в хорошем состоянии. Если какая-либо деталь отсутствует или находится в плохом состоянии, немедленно обратитесь в официальную службу технической поддержки Cecotec. Содержимое коробки - Компактный пылесос для влажной и сухой уборки Conga Rockstar Wet&Dry - Жесткая... -
Page 12: Сборка Устройства
РУССКИЙ - Гибкий шланг - Щетка для пола - Аксессуар 2-в-1 - Аксессуар для углов 3. Сборка устройства 1. Прикрепите колеса к основанию, как показано на рисунке 2. 2. Вставьте высокоэффективный фильтр, если вы хотите пылесосить твердые частицы, или фильтр для жидкостей, которые хотите пылесосить. 3. -
Page 13: Устранение Неполадок
РУССКИЙ Очистка бака 1. Разблокируйте крючки и выньте основной корпус и высокоэффективный фильтр или фильтр для жидкостей. 2. Опустошите бак. 3. Пропылесосьте и встряхните фильтры, чтобы удалить частицы грязи, которые могут заблокировать их и помешать правильной циркуляции воздуха. Не используйте пылесос... -
Page 14: Утилизация Старых Электроприборов
Если в любой момент вы обнаружите какую-либо проблему с вашим продуктом или у вас возникнут какие-либо сомнения, не стесняйтесь обращаться в официальную службу технической поддержки Cecotec по телефону +34 963 210 728. 10. Авторски права Права интеллектуальной собственности на тексты данного руководства принадлежат... -
Page 15: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions thoroughly before using the product. Keep this instruction manual for future reference or new users. - All safety instructions must be closely followed when using the appliance. - When using electrical and electronic appliances, basic precautions must always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock, and injury. - Page 16 - If the appliance does not work as described in this manual, or falls into water, do not use it and contact Cecotec’s Technical Support Service immediately. - Do not try to repair the appliance by yourself. Contact the - Keep the packaging materials out of the reach of children, as they could be dangerous.
-
Page 17: Parts And Components
ENGLISH 1. PARTS AND COMPONENTS 1. Hose connector 2. Flexible hose 3. Wey&Dry connector inlet 4. Main body 6. Handle 7. Blowing connector inlet 8. Hooks 9. Tank 10. Wheels 11. Floor brush 13. Tank for liquids 14. 2-in-1 accessory 15. -
Page 18: Operation
ENGLISH Floor brush 2-in-1 accessory Accessory for corners 3. ASSEMBLY 1. Attach the wheels to the base as shown in Figure 2. want to vacuum liquids. 3. Place the main body on top of the tank and use the hooks on both sides to secure it in place. Fig. -
Page 19: Technical Specifications
ENGLISH Cleaning the tank liquids. 2. Empty the tank. 3. Vacuum and shake the filters to remove any particle of dirt that may block them and hinder proper air circulation. Avoid using the vacuum cleaner without the filter properly assembled. 6. -
Page 20: Disposal Of Old Electrical And Electronic Appliances
Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. 9. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations. - Page 21 Мал./ Рис. /Img.
- Page 22 Мал./ Рис. /Img. Мал./ Рис. /Img.
- Page 23 Мал./ Рис. /Img.
- Page 24 Cecotec Innovaciones S.L. C/ de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia (Spain) YV01230221...