cecotec CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. cecotec Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION
  6. Instruction manual

cecotec CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION Instruction Manual

Upright vacuum cleaner with self-emptying base
Hide thumbs Also See for CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 32

Quick Links

Download this manual
C O N G A R O C K S T A R 1 0 0 0 0 N E B U L A S T A T I O N
Акумуляторний пилосос із станцією автовивантаження сміття/
Аккумуляторный пылесос с станцией автовыгрузки мусора/
Upright vacuum cleaner with self-emptying base
04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 1
04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 1
Інструкція з експлуатації
Руководство пользователя
Instruction manual
15/9/23 9:36
15/9/23 9:36

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for cecotec CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION

Summary of Contents for cecotec CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION

  • Page 1 C O N G A R O C K S T A R 1 0 0 0 0 N E B U L A S T A T I O N Акумуляторний пилосос із станцією автовивантаження сміття/ Аккумуляторный пылесос с станцией автовыгрузки мусора/ Upright vacuum cleaner with self-emptying base Інструкція...
  • Page 2 Зміст 1. Компоненти пристрою 2. Перед першим використанням 3. Збірка пристрою 4. Чищення та технічне обслуговування 5. Усунення несправностей 6. Технічні характеристики 7. Утилізація старих електроприладів 8. Сервісне обслуговування і гарантія 9. Авторське право SOMMAIRE 1. Компоненты устройства 2. Перед первым использованием 3.
  • Page 3 - Неперезаряджувані батареї не можна заряджати. - Клеми живлення не повинні зазнавати короткого замикання. - Батареї можуть протікати в екстремальних умовах. CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 4 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 4 15/9/23 9:36...
  • Page 4 - Переконайтеся, що напруга мережі відповідає напрузі, вказаній на маркуванні виробу. - Не використовуйте аксесуари, не рекомендовані компанією Cecotec, оскільки вони можуть спричинити травми або пошкодження. - Не розміщуйте прилад поруч із джерелами тепла, займистими речовинами або вологими поверхнями, на...
  • Page 5 приладу у воду або будь-яку іншу рідину та не піддавайте електричні з'єднання дії води. Перш ніж брати вилку або вмикати прилад, переконайтеся, що ваші руки сухі. CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 6 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 6 15/9/23 9:36...
  • Page 6 5. Світловий індикатор ненормальної роботи 6. Індикатор блокування щітки для підлоги 7. Автоматичний режим 8. Турборежим 9. Режим високої швидкості CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 31 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 31 15/9/23 9:36 15/9/23 9:36...

  • Page 7: Перед Першим Використанням

    Її необхідно вставити в трубку та закріпити на місці. Її можна використовувати для прибирання стель, полиць, комп'ютерних клавіатур, а також кутів або стиків, які складно чистити. CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 32 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 32...
  • Page 8 Виберіть будь-який кінець опорного стрижня, щоб з'єднати його зі станцією, та вставте його прямо. Потім візьміть нижню частину станції та поєднайте її з опорним стрижнем; вставте його прямо. Після вставки на місце встановлення завершено. CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 33 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 33...
  • Page 9 відкриється автоматично. У цей момент натисніть та утримуйте кнопку зміни режиму протягом 1 секунди, щоб запустити функцію автоматичного прибирання пилу. Час прибирання пилу становить 15 секунд. CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 34 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 34 15/9/23 9:36...
  • Page 10 Обслуговування станції автовивантаження сміття. Мал 17 Складання та розбирання мішка для сміття Примітка. Мішок для збирання сміття необхідно опустити вниз, щоб уникнути витоку повітря. CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 35 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 35 15/9/23 9:36...

  • Page 11: Усунення Несправностей

    Щітка для підлоги заблокована, а щітка, що обертається, заплуталася занадто великою кількістю сміття. Щітка для підлоги несправна. Повітряний отвір гарячий Повітряний отвір гарячий Блок фільтру заблоковано. CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 36 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 36 15/9/23 9:36 15/9/23 9:36...
  • Page 12 Перевірте, чи не заблоковано всмоктуючий отвір, та усуньте засмічення. Якщо основний блок гарячий, вимкніть і дайте йому постояти деякий час перед використанням. Очистіть пилозбірник та HEPA-фільтр. CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 37 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 37...
  • Page 13 встановлено кришку станції автовивантаження сміття. Червоне світло блимає повільно, повітропровід заблокований. Червоний індикатор швидко блимає, а вентилятор не обертається. CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 38 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 38 15/9/23 9:36 15/9/23 9:36...
  • Page 14 автовивантаження сміття на місце. Очистіть засмічення всмоктуючого та вентиляторного отворів станції автовивантаження сміття. Зверніться до пункту технічного обслуговування для заміни або повернення для ремонту. CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 39 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 39 15/9/23 9:36...

  • Page 15: Технічні Характеристики

    УКРАЇНСЬКА 6. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Назва пристрою: Conga Rockstar 10000 Nebula Station Артикул пристрою: 04943 Основний блок Напруга та частота: 100-240 В ~, 50-60 Гц Літій-іонний акумулятор: 29,6 В, 2500 мАг, 74 Втч Номінальна потужність двигуна: 450 Вт Номінальна потужність щітки: 30 Вт...
  • Page 16 УКРАЇНСЬКА 8. СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ І ГАРАНТІЯ Cecotec несе відповідальність перед кінцевим користувачем або споживачем за будь- яку невідповідність, яка існує на момент поставки продукту відповідно до положень, умов і термінів, установлених застосовними правилами. Рекомендується, щоб ремонт проводився кваліфікованим персоналом. Якщо в будь-який момент ви виявите будь- яку...
  • Page 17 - Неперезаряжаемые батареи нельзя заряжать. - Клеммы питания не должны подвергаться короткому замыканию. - Батареи могут протечь в экстремальных условиях. CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 10 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 10 15/9/23 9:36 15/9/23 9:36...
  • Page 18 - Убедитесь, что напряжение сети соответствует напряжению, указанному на маркировке изделия. - Не используйте аксессуары, не рекомендованные компанией Cecotec, так как они могут привести к травмам или повреждению. - Не размещайте прибор рядом с источниками тепла, легковоспламеняющимися веществами или влажными...
  • Page 19 прибора в воду или любую другую жидкость и не подвергайте электрические соединения воздействию воды. Прежде чем брать вилку или включать прибор, убедитесь, что ваши руки сухие. CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 12 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 12 15/9/23 9:36...
  • Page 20 5. Световой индикатор ненормальной работы 6. Индикатор блокировки щетки для пола 7. Автоматический режим 8. Турборежим 9. Режим высокой скорости CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 54 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 54 15/9/23 9:36 15/9/23 9:36...

  • Page 21: Перед Первым Использованием

    Ее необходимо вставить в трубку и закрепить на месте. Ее можно использовать для уборки потолков, полок, компьютерных клавиатур, а также углов или стыков, которые сложно чистить. CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 55 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 55...
  • Page 22 Используйте тот конец, на котором нет кнопки, и прикрепите щетку для пола. Когда вы услышите щелчок, это означает, что сборка выполнена правильно. Разборка Нажмите кнопку освобождения щетки для пола и вытащите трубку. CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 56 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 56 15/9/23 9:36...
  • Page 23 Выключение Нажмите кнопку питания, чтобы выключить пылесос. Примечание: эта кнопка представляет собой небольшую кнопку, которую можно включать и выключать легким прикосновением. CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 57 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 57 15/9/23 9:36...
  • Page 24 1. Установите зажим пылесборника на основной зажим двигателя и убедитесь, что он на месте. 2. Надавите на нижнюю часть пылесборника внутрь в направлении, показанном на рисунке, до щелчка. CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 58 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 58 15/9/23 9:36...
  • Page 25 Обслуживание станции автовыгрузки мусора. Рис. 17 Сборка и разборка мешка для мусора Примечание. Мешок для сбора мусора необходимо опустить вниз, чтобы избежать утечки воздуха. CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 59 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 59 15/9/23 9:36...

  • Page 26: Устранение Неполадок

    щетка запуталась слишком большим количеством мусор Щетка для пола неисправна. Вентилятор не работает должным образом. Воздуховыпускное отверстие горячее Блок фильтра заблокирован. CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 60 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 60 15/9/23 9:36 15/9/23 9:36...
  • Page 27 Проверьте, не заблокировано ли всасывающее отверстие, и устраните засор. Если основной блок горячий, выключите его и дайте ему постоять некоторое время перед использованием. Очистите пылесборник и HEPA-фильтр. CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 61 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 61 15/9/23 9:36...
  • Page 28 установлена крышка станции автовыгрузки мусора. Красный свет мигает медленно, воздуховод заблокирован. Красный индикатор быстро мигает, а вентилятор не вращается. CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 62 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 62 15/9/23 9:36 15/9/23 9:36...
  • Page 29 Очистите засоры всасывающего и вентиляторного отверстий станции автовыгрузки мусора. Обратитесь в назначенный пункт технического обслуживания для замены или возврата для ремонта. CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 63 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 63 15/9/23 9:36...

  • Page 30: Технические Характеристики

    РУССКИЙ 6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Название устройства: Conga Rockstar 10000 Nebula Station Артикул устройства: 04943 Основной блок Напряжение и частота: 100–240 В ~, 50–60 Гц Литий-ионный аккумулятор: 29,6 В, 2500 мАч, 74 Втч Номинальная мощность двигателя: 450 Вт Номинальная мощность щетки: 30 Вт...
  • Page 31 Если в любой момент вы обнаружите какую-либо проблему с вашим продуктом или у вас возникнут какие-либо сомнения, не стесняйтесь обращаться в официальную службу технической поддержки Cecotec по телефону +34 963 210 728. 9. АВТОРСКИ ПРАВА Права интеллектуальной собственности на тексты данного руководства принадлежат...

  • Page 32: Safety Instructions

    If the liquid gets into contact with skin, wash immediately with soap and water. If the liquid gets into the eyes, wash them immediately with CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 22 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 22...
  • Page 33 - Do not use any accessory that has not been recommended by Cecotec, as they might cause injuries or damage. - Do not place the appliance close to heat sources, flammable substances, or wet surfaces where it could fall, nor allow it to come into contact with water or other liquids.
  • Page 34 Make sure your hands are dry before handling the plug or switching on the appliance. CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 24 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 24...
  • Page 35 5. Abnormal operation indicator light 6. Floor brush blocked indicator light 7. Auto mode 8. Turbo mode 9. High Mode CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 42 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 42 15/9/23 9:36 15/9/23 9:36...

  • Page 36: Operation

    In case the original packaging is disposed of, make sure all packaging materials are recycled accordingly. Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any piece missing or in bad conditions, contact the Official Cecotec Technical Support Service immediately. Box content. Img 6 1.
  • Page 37 The vacuum cleaner can be directly charged on the self-emptying base. Pay attention to the position of the charging pin (it is not necessary to remove the dust tube and floor brush). CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 44 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 44...
  • Page 38 The dust collection time lasts 15 seconds. Note: make sure that the dirt-disposal bag is installed before starting dust collection. CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 45 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 45...

  • Page 39: Cleaning And Maintenance

    Maintenance of the self-emptying base.Img. 17 Assembly and disassembly of the dirt-disposal bag. Img. 18 Note: the dirt-disposal bag must be pushed down to avoid air leakage. CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 46 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 46...

  • Page 40: Troubleshooting

    The floor brush is defective. The fan does not work properly. Air outlet is hot Filter assembly is blocked. CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 48 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 48 15/9/23 9:36 15/9/23 9:36...
  • Page 41 If the main unit is hot, turn it off and let it stand for a while before use. Clean the dust tank and HEPA filter. CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 49 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 49...
  • Page 42 Red light is always on, self-emptying base cover is not in place. Red light flashes slowly, air duct is blocked. Red light flashes rapidly and the fan does not rotate. CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 50 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 50...
  • Page 43 Clean the blockages in the suction port and the fan port of the self-emptying base. Go to the designated maintenance point for replacement or return for repair. CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 51 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 51...

  • Page 44: Technical Specifications

    ENGLISH 6. TECHNICAL SPECIFICATIONS Product name: Conga Rockstar 10000 Nebula Station Product reference: 04943 Main unit Voltage and frequency: 100-240 V ~, 50-60 Hz Lithium-ion battery: 29.6 V 2500 mAh 74 Wh Nominal engine power: 450 W Brush rated power: 30 W Rated power of charger: 34.2 V...

  • Page 45: Technical Support And Warranty

    ENGLISH 8. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations.
  • Page 46 Мал. / Рис./ Img. 1 CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 138 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 138 15/9/23 9:36 15/9/23 9:36...
  • Page 47 Мал. / Рис./ Img. 2 CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 139 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 139 15/9/23 9:36 15/9/23 9:36...
  • Page 48 Мал. / Рис./ Img.. 3 Мал. / Рис./ Img. 4 Мал. / Рис./ Img. 5 CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 140 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 140 15/9/23 9:36 15/9/23 9:36...
  • Page 49 Мал. / Рис./ Img.. 6 Мал. / Рис./ Img. 7 CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 141 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 141 15/9/23 9:36 15/9/23 9:36...
  • Page 50 Мал. / Рис./ Img. 8 Мал. / Рис./ Img.9 CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 142 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 142 15/9/23 9:36 15/9/23 9:36...
  • Page 51 Мал. / Рис./ Img. 10 CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 143 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 143 15/9/23 9:36 15/9/23 9:36...
  • Page 52 Мал. / Рис./ Img.11 CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 144 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 144 15/9/23 9:36 15/9/23 9:36...
  • Page 53 Мал. / Рис./ Img. 12 Мал. / Рис./ Img. 13 Мал. / Рис./ Img. 14 CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 145 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 145 15/9/23 9:36 15/9/23 9:36...
  • Page 54 Мал. / Рис./ Img. 15 Мал. / Рис./ Img. 16 CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 146 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 146 15/9/23 9:36 15/9/23 9:36...
  • Page 55 Мал. / Рис./ Img. 17 CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 147 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 147 15/9/23 9:36 15/9/23 9:36...
  • Page 56 Мал. / Рис./ Img. 18 CONGA ROCKSTAR 10000 NEBULA STATION 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 148 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 148 15/9/23 9:36 15/9/23 9:36...
  • Page 57 Cecotec Innovaciones S.L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia), Spain RP01230911 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 152 04943_Conga Rockstar 10000 Nebula Station_IM.indd 152 15/9/23 9:36 15/9/23 9:36...

Table of Contents