Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for BabyTrold MALAGA
Summary of Contents for BabyTrold MALAGA
- Page 1 MALAGA Brugermanual Art. 13-51 VIGTIGT! LÆS OMHYGGELIGT OG BEVAR TIL FREMTIDIG REFERENCE! IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE! ENGLISH DANSK...
- Page 2 ADVARSEL ADVARSEL: Barnevognen er velegnet til en vægt på op til max. 22 kg ADVARSEL: Af hensyn til dit barns sikkerhed, bedes du læse følgende advarsler og monteringsvejledninger og opbevare dem til fremtidig reference. *Voksensamling påkrævet. *FORSIGTIG: Hold små dele væk fra børn under montering. *LAD ALDRIG BARNET UDEN OPSYN.
- Page 3 Hjul 4 stk. Frontbøjle 1 stk. Stel 1 stk. Montering af klapvogn Åbn krogen og træk håndtaget op indtil klapvognen åbner helt som vist på billedet...
- Page 4 Samling af forhjul Skub forhjulet op I beslaget og afvent et klik, som betyder at hjulet sidder fast. For at tage hjulet ud af beslaget se billeder nedenfor. Forsigtig: Sørg for, at alle låse er i låst position, før du trækker op og skubber barnevognen. Afmontering af forhjul: Træk fikseringsdelen til højre og venstre for at Tryk på...
- Page 5 Sikkerhedssele Følg det venstre billede: tryk på knappen for at åbne sikkerhedsspændet Følg det højre billede: Sæt spændet i fatningen, når du hører kliklyd, så låses det. Forsigtig: Brug altid sikkerhedsselen for sikkerhed. Sæt skridtremmen mellem babys ben og spænd spændet Juster det sorte spænde for at stramme eller frigøre Justering af ryglæn bælterne...
- Page 6 Brug af bremse Tryk den nederste del af bremsen ned; bremsen aktiveres, når du hører låselyden. Bremsen låses op ved at trykke på den øverste del af bremsen. Advarsel! Når du sætter et barn i klapvognen, skal du bremse klapvognen. Forbind bremsefodstøtte på...
- Page 7 Aftageligt armlæn Armlænet kan drejes 360 grader Forsigtig: Træk venligst i det forreste armlæn for at sikre, at monteringen er fast Justerbar fodstøtte Tryk på knappen på to sider på samme tid for at justere fodstøtten...
- Page 8 Sammenfoldning af barnevognen Tryk på den ene side af den anden lås, og træk derefter på to sider af knapperne for at folde klapvognen RENGØRING Indtræk kan ikke tages af. Rengør stofbetræk med en fugtig svamp og neutral sæbe. Plastdele skal rengøres regelmæssigt med en fugtig klud. Brug vand med temperatur op til 30 °C til rengøring.
- Page 9 WARNING WARNING: The pram is suitable for a weight of up to max. 22 kg WARNING: FOR the safety of your child, please read the following warnings and assem- bly instructions and keep for future reference. *Adult assembly required. *CAUTION: keep small parts away from children during assembly. *NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED.ALWAYS keep child in view when in stroller.
- Page 10 The assembly of stroller Open the hook and pull the handle up until the stroller opens completely as showed in picture...
- Page 11 The assembly of front wheel Push the front wheel up into the bracket and wait for a click which means that the wheel is fixed. To remove the wheel see pictures below. Caution: ensure that all locks are in lock up position before pulling up and pushing the baby stroller. Disassembly of front wheel: Pull the fixation part right and left to lock and Press down the button of the quick release de-...
-
Page 12: Safety Belt
Safety belt Follow the left picture: press down the button to open the safety buckle Follow the right picture: incert the buckle to the socket, when hear click sound, then it locked. Caution: Pls always use the safety harness for safety. Put the crotch strap between baby’s legs and clasp the buckle Adjust the black buckle to tighten or release the belts Backrest adjustment Hold the metal bar to... -
Page 13: Using The Brakes
Using the brakes Press the lower part of the brake down; brake is activated when you hear the locking sound. The brake is unlocked by pressing the upper part of the brake. Warning; When you put a child into stroller, brake the stroller. - Page 14 Removable armrest Armrest can be rotated at 360 degress Caution: please pull the front armrest to make sure the installation is firm Adjustable footrest Press the two sides button at the same time to adjust footrest...
-
Page 15: Folding The Stroller
You will reduce friction, which can endanger the correct functionality of the stroller. If the metal parts come into contact with water, dry them to prevent corro- sion. BabyTrold ApS Koldsmindevej 5 9240 Nibe Telefon: 61 101 888...
Need help?
Do you have a question about the MALAGA and is the answer not in the manual?
Questions and answers