Page 1
SKAGEN Brugermanual/User manual Art. 13-69 VIGTIGT! LÆS OMHYGGELIGT OG BEVAR TIL FREMTIDIG REFERENCE! IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE! ENGLISH DANSK...
Page 2
ADVARSEL! • Vægten af barnet, der bruger denne klapvogn, må ikke være mere end 15 kg; • Efterlad aldrig barnet uden opsyn. • Brug altid fastholdelsessystemet. • Enhver last, der er fastgjort til håndtaget og/eller på bagsiden af ryglænet og/eller på siderne af køretøjet, vil påvirke køretøjets stabilitet.
Page 3
Liste over dele: 1. Foldeknap 6. Sædepude 11. Forhjul 2. Anden foldeknap 7. Selespænde 12. Baghjul 3. Kaleche 8. Ramme 13. Bremsehåndtag 4. Skulderbeskytter 9. Varekurv 14. Ryglæn 5. Frontbøjle 10. Fodstøtte 15. Justerbar knap Fold klapvognen ud: Påmindelse: Hold venligst ikke fast i rammens forreste rør, når du folder klapvognen ud 1.
Page 4
Fold klapvognen sammen: 1. Indstil ryglænet til 2. Hold i håndtaget, skub 3. Skub bagefter håndtaget helt den mest tilbagelænede stilling knap 1 helt til venstre frem. og fold kalechen. og tryk derefter på knappen 2 helt opad 4. Derefter bliver klapvognen foldet og låst automatisk Brugsanvisning for fodstøtte: 1.
Page 5
Brug tilbagelænet ryglæn: 1. Juster ryglænet ved at trække 2. Juster ryglænet ved at knappen ud og nedad skubbe opad Brug af bremse: 1. Træd bremsestangen ned, og 2. Træd bremsestangen op, og klapvognen er bremset bremsen løsnes Brugsvejledning til kaleche: 1.
Page 6
Brugsanvisning for sæde: 1. Tag det elastikbåndet ud 2. Frigør velcroen under 3. Løsn spænderne på begge fodstøtten sider 4. Træk sædepuden ud Brug selespænde: 1. Brug fastspændingssystem: for at låse spændet op, tryk ind på midterknappen og træk selen ud fra hver side; For at låse spændet skal du skubbe hver side af selen tilbage i spændet, indtil hver enkelt klikker på...
Page 7
Skil varekurven fra klapvognen: 1. Tag det forreste spænde ned 2. Løsn velcrobåndene på 3. Løsn velcrobåndet under begge sider fodstøtten 4. Løsn den bagerste snaplås fastgørelse og afslut adskil varekurven. Brugsanvisning for baghjul: 1. Løft baghjulsbunden, sæt 2. Løft baghjulsbunden, træk baghjulene ind i akslen, og tryk jernpladen ud med den ene den derefter, indtil den er fast.
Page 8
WARNING • The weight of the child using this stroller should not be more than 15KG; • Never leave the child unattended. • Always use the restraint system. • Any load attached to the handle and/or on the back of the backrest and/or on the sides of the vehicle will affect the stability of the vehicle.
Page 9
Part list: 1. Folding button 6. Seat pad 11. Front wheels 2. Second folding button 7. Harness buckle 12. Rear wheels 3. Canopy 8. Frame 13. Brake lever 4. Shoulder protector 9. Basket 14. Backrest 5. Front bumper 10. Legrest 15.
Page 10
Folding: 1. Adjust the backrest to 2. Hold the handle, push 3. Af terwards push the handle the most reclined position and button 1 to the end of lef t forward to the end fold the canopy. and then push button 2 upwards to the end 4.
Page 11
Use reclining back rest: 1. Adjust the back rest by pulling 2. Adjust the back rest by out the button and downwards pushing upwards Use brakes: 1. Step down brake levers and 2. Step up brake levers and the the buggy is braked braking is released.
Page 12
Seat pad use instructions: 1 . Take out the elastic band 2. Untie the velcro straps 3. Unfasten the buckles on both below the footrest sides 4. Pull out the seat pad. Use harness buckle: 1 . Use restrain system: to unlock buckle press in on center button and pull harness out f rom each side; To lock buckle, push each side of harness back into buckle until each clicks in place.
Page 13
Disassemble the basket: 1. Take down the front buckle 2. Untie the velcro straps on 3. Untie the velcro straps both sides below the footrest 4. Unfasten the back snap f astener and finish disassembling the basket. Rear wheels use instruction 1 .
Need help?
Do you have a question about the SKAGEN and is the answer not in the manual?
Questions and answers