Table of Contents
Related Manuals for cecotec CONGA ROCKSTAR MICRO+ANIMAL
Summary of Contents for cecotec CONGA ROCKSTAR MICRO+ANIMAL
- Page 1 CO N G A R O C K S TA R M ICRO + AN IM AL Ручний цифровий пилосос / Ручной цифровой пылесос / Handheld vacuum cleaner Інструкція з експлуатації Руководство пользователя Instruction manual...
-
Page 2: Table Of Contents
Інструкції з техніки безпеки Инструкции по технике безопасности Safety instructions Зміст 1. Деталі та компоненти 2. Перед використанням 3. Експлуатація 4. Очищення та технічне обслуговування 5. Усунення несправностей 6. Технічні характеристики 7. Утилізація старих електроприладів 8. Служба технічної підтримки та гарантії 9. -
Page 3: Інструкції З Техніки Безпеки
Прилад має живитися низькою безпечною напругою, як зазначено на маркуванні виробу. Не намагайтеся відремонтувати прилад самостійно. Звер- ніться до офіційної служби технічної підтримки Cecotec для отримання консультації. Переконайтеся, що напруга в мережі відповідає напрузі, зазначеній на маркуванні приладу, і що штекер заземле- ний. - Page 4 Не використовуйте прилад, якщо він упав або якщо є видимі ознаки пошкодження. Не використовуйте аксесуари, не рекомендовані Cecotec, оскільки вони можуть спричинити травми або пошкод- ження. Не розміщуйте прилад поблизу джерел тепла, легкозай- мистих речовин або вологих поверхонь, де він може...
- Page 5 Зберігайте батареї в недоступному для дітей місці. Звер- ніть особливу увагу на маленькі батарейки. У разі проко- втування батареї негайно зверніться до лікаря. Не піддавайте батарею впливу тепла чи вогню. Уникайте зберігання під прямими сонячними променями. Не допускайте короткого замикання акумулятора. Не...
-
Page 6: Деталі Та Компоненти
У разі утилізації оригінальної упаковки переконайтеся, що всі пакувальні матеріали перероблені відповідним чином. Переконайтеся, що всі деталі та компоненти включені та в хорошому стані. Якщо якась деталь відсутня або в поганому стані, негайно зверніться до офіційної служби технічної підтримки Cecotec. Вміст коробки • Ручний пилосос Conga Rockstar Micro+ Animal •... -
Page 7: Експлуатація
UKRAINIAN 3. ЕКСПЛУАТАЦІЯ УВАГА: Не використовуйте пилосос із підключеним адаптером. Використання пилососа 1. Переконайтеся, що адаптер пилососа не підключено. 2. Натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути пилосос. 3. Використовуйте кнопку регулювання швидкості, щоб встановити бажану швидкість. Аксесуари Цей пристрій включає в себе різні насадки, які дозволяють очищати різні типи поверхонь, предметів... -
Page 8: Очищення Та Технічне Обслуговування
UKRAINIAN Умовні позначення малюнка 4: Кнопка розблокування насадки Курок Світловий індикатор Мал. 5 Світлодіодні ліхтарі Коли пилосос заряджається, індикатор буде світитися і продовжувати блимати. Коли пилосос буде повністю заряджено, індикатор перестане блимати і буде світитися безперервно. Під час використання пилососа індикатор буде світитися. Коли... -
Page 9: Усунення Несправностей
UKRAINIAN 5. Знову встановіть пилозбірник. Пилососіть і струсіть фільтри, щоб видалити всі частки та залишки пилу, які можуть блокувати їх і ускладнювати правильну циркуляцію повітря. Пам’ятайте, що не можна використовувати пилосос без належним чином зібраних фільтрів. Фільтри не можна прати в пральній машині або сушити за допомогою фена. Не... -
Page 10: Утилізація Старих Електроприладів
утилізації старих приладів та/або їхніх батарей. Дотримання наведе- них вище вказівок допоможе захистити навколишнє середовище. 8. ТЕХНІЧНА ПІДТРИМКА ТА ГАРАНТІЯ Cecotec несе відповідальність перед кінцевим користувачем або споживачем за будь-яку невідповідність, яка існує на момент поставки продукту відповідно до положень, умов і термінів, установлених застосовними правилами. -
Page 11: Инструкции По Технике Безопасности
Прибор должен питаться низким безопасным напряжени- ем, как указано на маркировке изделия. Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Обратитесь в официальную службу технической поддерж- ки Cecotec для получения консультаций. Убедитесь, что напряжение в сети соответствует напряже- нию, указанному на маркировке прибора, и что штекер заземлен. - Page 12 Не используйте прибор, если он упал или есть видимые признаки повреждения. Не используйте аксессуары, не рекомендованные Cecotec, поскольку они могут вызвать травмы или повреждения. Не размещайте прибор вблизи источников тепла, легковос- пламеняющихся веществ или влажных поверхностей, где он может упасть, а также не допускайте контакта с водой или...
- Page 13 Храните батареи в недоступном для детей месте. Обрати- те особое внимание на маленькие батарейки. При прогла- тывании батарейки немедленно обратитесь к врачу. Не подвергайте батарею воздействию тепла или огня. Избегайте хранения под прямыми солнечными лучами. Не допускайте короткого замыкания аккумулятора. Не...
-
Page 14: Детали И Компоненты
При утилизации оригинальной упаковки убедитесь, что все упаковочные материалы переработаны соответствующим образом. Убедитесь, что все детали и компоненты включены в хорошем состоянии. Если какая-либо деталь отсутствует или в плохом состоянии, немедленно обратитесь в официальную службу технической поддержки Cecotec. Содержимое коробки • Ручной пылесос Conga Rockstar Micro+ Animal •... -
Page 15: Эксплуатация
РУССКИЙ 3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВНИМАНИЕ: Не используйте пылесос с подключенным адаптером. Использование пылесоса 1. Убедитесь, что адаптер пылесоса не подключен. 2. Нажмите кнопку питания, чтобы включить пылесос. 3. Для установки требуемой скорости используйте кнопку регулировки скорости. Аксессуары Это устройство включает в себя разные насадки, которые позволяют очищать разные типы... -
Page 16: Очистка И Техническое Обслуживание
РУССКИЙ Световой индикатор Рис. 5 Светодиодные фонари Когда пылесос заряжается, индикатор будет светиться и продолжать мигать. Когда пылесос будет полностью заряжен, индикатор перестанет мигать и светится непрерывно. Во время использования пылесоса индикатор светится. Когда аккумулятор пылесоса разряжается, индикатор мигает. Зарядка пылесоса Рис. -
Page 17: Устранение Неисправностей
Вы не используете соответству- зарядное устройство, постав- ющее зарядное устройство. ляемое вместе с пылесосом. 6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Conga Rockstar Micro+Animal Номер продукта: 08378 Номинальная мощность двигателя: 200 Вт Выход зарядного устройства: 18 В = 0,5 А Характеристики батареи: 14,8 В = 2500 мА/час 37 Втч... -
Page 18: Утилизация Старых Электроприборов
технической поддержки Cecotec по номеру +34 963 210 728. 9. АВТОРСКОЕ ПРАВО Права интеллектуальной собственности на тексты данного руководства принадлежат CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Все права защищены. Содержимое этой публикации нельзя, полностью или частично, воспроизводить, хранить в поисковой системе, передавать или распространять какими-либо средствами (электронными, механическими, фотокопиро- ванием, записью... -
Page 19: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS new users. mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children must not play with the appliance. Cleaning and user maintenance should not be carried out by unsupervised children. - Page 20 outdoors. - Stop using the appliance if you notice an abnormal sound or sense a temperature higher than usual. - Do not pull on the cable to disconnect the appliance. Pull from the plug. connections to water. Make sure your hands are dry before handling the plug or switching on the appliance.
- Page 21 a minimum of 10 minutes and seek medical attention. Wear gloves to handle the battery and dispose of it immediately in accordance with local regulations. - Do not use any charger other than the one supplied - Secondary batteries must be charged before use. Always - Do not leave the battery on prolonged charge when not in use.
-
Page 22: Parts And Components
ENGLISH 1. PARTS AND COMPONENTS 1. Rope 2. Power button 3. Speed-control button 4. Dust tank 5. Power adapter 6. Accessory for upholstery 7. Accessory for corners and furniture 8. Accessory for pets 9. Extensible tube appliance. 2. BEFORE USE all packaging materials are recycled accordingly. -
Page 23: Operation
ENGLISH 3. OPERATION Warning: Do not use the vacuum cleaner with the adapter connected. Using the handheld vacuum cleaner 1. Make sure the vacuum cleaner’s adapter is not connected. 2. Press the power button to turn the vacuum cleaner on. 3. -
Page 24: Cleaning And Maintenance
ENGLISH 1. Head release button Indicator light. Fig. 5 steady. Charging the vacuum cleaner. 2. Plug the adapter into a socket and the vacuum cleaner. vacuum cleaner. It’s normal for the adapter to become warm during charging. 4. CLEANING AND MAINTENANCE Do not leave the appliance in a wet place after cleaning it. -
Page 25: Troubleshooting
ENGLISH Filters cannot be washed inside a washing machine nor dried with a hair dryer. 5. TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Possible solution Charge the battery. does not work. Empty the dust tank and clean No suction or low suction power. correctly. -
Page 26: Disposal Of Old Electrical And Electronic Appliances
Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. 8. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the applicable regulations. 9. COPYRIGHT CONGA ROCKSTAR MICRO + ANIMAL... - Page 27 Мал./ Рис. /Img.
- Page 28 Мал./ Рис. /Img. Мал./ Рис. /Img. Мал./ Рис. /Img. Мал./ Рис. /Img.
- Page 29 Мал./ Рис. /Img. Мал./ Рис. /Img.
- Page 30 Cecotec Innovaciones S.L. AP02230323...
Need help?
Do you have a question about the CONGA ROCKSTAR MICRO+ANIMAL and is the answer not in the manual?
Questions and answers