cecotec CONGA ROCKSTAR 6500 CENTURY ERGOWET ANIMAL Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. cecotec Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. CONGA ROCKSTAR 6500 CENTURY ERGOWET ANIMAL
  6. Instruction manual
cecotec CONGA ROCKSTAR 6500 CENTURY ERGOWET ANIMAL Instruction Manual

cecotec CONGA ROCKSTAR 6500 CENTURY ERGOWET ANIMAL Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 30

Quick Links

Download this manual
C O N G A R O C K S T A R 6500 CENTURY ERGOWET ANIMAL
Вер ти ка л ьн и й пи ло с о с / Ве р тик а ль ны й п ыл ес о с / U p ri g h t v a c u um cle an e r
Інструкція з експлуатації
Руководство пользователя
Instruction manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CONGA ROCKSTAR 6500 CENTURY ERGOWET ANIMAL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for cecotec CONGA ROCKSTAR 6500 CENTURY ERGOWET ANIMAL

Summary of Contents for cecotec CONGA ROCKSTAR 6500 CENTURY ERGOWET ANIMAL

  • Page 1 C O N G A R O C K S T A R 6500 CENTURY ERGOWET ANIMAL Вер ти ка л ьн и й пи ло с о с / Ве р тик а ль ны й п ыл ес о с / U p ri g h t v a c u um cle an e r Інструкція...

  • Page 2: Table Of Contents

    Інструкція з експлуатації Инструкция безопасности Safety instructions ЗМІСТ 1. Компоненти пристрою 2. Перед першим використанням 3. Збірка пристрою 4. Експлуатація 5. Чищення та технічне обслуговування 6. Усунення несправностей 7. Технічні характеристики 8. Утилізація старих електроприладів 9. Сервісне обслуговування і гарантія 10.

  • Page 3: Інструкція З Експлуатації

    зарядного пристрою. Якщо кабель пошкоджено або прилад не працює належним чином, його має відремонтувати офіційна служба технічної підтримки Cecotec, щоб уникнути будь-якої небезпеки. - Прилад має живитися низькою безпечною напругою, як зазначено на маркуванні. - Не намагайтеся відремонтувати прилад самостійно.
  • Page 4 УКРАЇНСЬКА - Не використовуйте прилад, якщо він упав або якщо є видимі ознаки пошкодження. - Не використовуйте аксесуари, не рекомендовані Cecotec, оскільки вони можуть спричинити травми або пошкодження. - Не розміщуйте прилад поблизу джерел тепла, легкозаймистих речовин або вологих поверхонь, де він...
  • Page 5 УКРАЇНСЬКА Інструкції щодо батареї - ПОПЕРЕДЖЕННЯ: для заряджання акумулятора використовуйте лише джерело живлення, що постачається разом із приладом, з номером YS-4200500-H. - Не дозволяйте дітям замінювати батареї без нагляду дорослих. - Не розбирайте, не відкривайте та не ламайте вторинні батареї. - Зберігайте...
  • Page 6 - Використовуйте акумулятор лише за призначенням, тобто для використання з цим приладом. - По можливості вийміть батарею з приладу, коли він не використовується. - Утилізуйте акумулятор належним чином. - Неперезаряджувані батареї не можна перезаряджати. Conga Rockstar 6500 Century ErgoWet Animal...
  • Page 7 УКРАЇНСЬКА 1. КОМПОНЕНТИ ПРИСТРОЮ Мал. 1 Батарея 2. Цифровий дисплей 3. Ручка 4. Кнопка налаштування 5. Увімкнення/вимкнення та вимикач живлення 6. Спусковий гачок пилозбірника 7. Пилозбірник 8. Кнопка зняття вакуумної трубки 9. Трубка ErgoFlex 10. Кнопка зняття вакуумної насадки 11. Кнопка зняття щітки, що обертається 12.

  • Page 8: Перед Першим Використанням

    Перед першим використанням повністю зарядіть прилад. Нормальний час заряджання становить приблизно 5 годин. Коли акумулятор буде повністю заряджено, від'єднайте його. Вміст коробки Пилосос Conga Rockstar 6500 Century ErgoWet Animal Насадка 2-в-1 (насадка для меблів та оббивки) Насадка для кутів Резервуар для води...

  • Page 9: Експлуатація

    УКРАЇНСЬКА Примітка Під час складання цих двох частин переконайтеся, що ручка та щітка спрямовані в одному напрямку. Складання всмоктувальної трубки, вакуумної насадки та основного корпусу Мал. 4  Щоб завершити встановлення пилососа, після встановлення насадки на всмоктувальну трубку утримуйте трубку вертикально і вставте її в основний корпус. Складання...
  • Page 10 прикріпленим до аксесуару для кутів, і дозволяє чистити меблі, не пошкоджуючи їх та торкаючись менш доступних забруднення в кутах. Насадка для оббивки Цей аксесуар використовується з ручним або вертикальним пилососом для глибокого чищення м'яких меблів. Conga Rockstar 6500 Century ErgoWet Animal...
  • Page 11 УКРАЇНСЬКА Насадка для домашніх тварин. Мал. 7 Цей аксесуар дозволяє легко розчісувати вихованця. 1. Щоб прикріпити аксесуар для домашніх тварин до основного корпусу, поєднайте та встановіть обидва аксесуари до клацання. 2. Щоб зняти аксесуар, потягніть його однією рукою, міцно утримуючи головний корпус іншою...

  • Page 12: Чищення Та Технічне Обслуговування

    Пропилососьте і струсіть фільтри, щоб видалити всі частинки бруду і пил, що залишилися, які можуть заблокувати фільтр і утруднити циркуляцію повітря. Пам'ятайте, що не використовуйте пилосос без правильно зібраних фільтрів. Не чистіть фільтри щіткою. Conga Rockstar 6500 Century ErgoWet Animal...

  • Page 13: Усунення Несправностей

    новий акумулятор або немає акумулятора. замініть його. Щоб Акумулятор старий. відремонтувати його, Ненормальна робота зверніться до офіційної двигуна. служби технічної підтримки Cecotec. Прилад не Фільтр заблоковано. Щітка Халіско заблокована. пилососить або Пилозбірник повний. Вимийте фільтр і висушіть втрачає Пилозбірник його перед використанням.

  • Page 14: Технічні Характеристики

    Пристрій видає використовується вперше. після використання. запах пластику 7. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Conga Rockstar 6500 Century ErgoWet Animal Номер товару: 08434 Номінальна потужність двигуна: 600 Вт Номінальна потужність щітки: 30 Вт Напруга і частота: 100-240 В ~ 50/60 Гц Вихід зарядного пристрою: 42 В ~ 0,5 А...

  • Page 15: Утилізація Старих Електроприладів

    умов і термінів, установлених застосовними правилами. Рекомендується, щоб ремонт проводився кваліфікованим персоналом. Якщо в будь-який момент ви виявите будь- яку проблему з вашим продуктом або матимете будь-які сумніви, не соромтеся зв’язатися з офіційною службою технічної підтримки Cecotec за номером +34 963 210 728. 10. АВТОРСЬКІ ПРАВА...

  • Page 16: Инструкция Безопасности

    - Прибор должен питаться от низкого безопасного напряжения, указанного на маркировке. - Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Для получения консультации обратитесь в официальную службу технической поддержки Cecotec. - ВНИМАНИЕ: прибор имеет вращающиеся части, которые могут представлять опасность защемления. Соблюдайте крайнюю осторожность.
  • Page 17 - Не используйте прибор, если он падал или если на нем имеются видимые признаки повреждения. - Не используйте аксессуары, не рекомендованные компанией Cecotec, так как они могут привести к травмам или повреждению. - Не размещайте прибор рядом с источниками тепла, легковоспламеняющимися...
  • Page 18 могут протекать. В случае утечки батареи берегите кожу и глаза от попадания жидкости. При попадании жидкости на кожу немедленно промойте ее водой с мылом. При попадании жидкости в глаза немедленно промойте их чистой водой в течение не менее 10 минут Conga Rockstar 6500 Century ErgoWet Animal...
  • Page 19 РУССКИЙ и обратитесь за медицинской помощью. При работе с аккумулятором надевайте перчатки и немедленно утилизируйте его в соответствии с местными правилами. - Не используйте никакое зарядное устройство, кроме того, которое поставляется специально для этого прибора. - Соблюдайте положительную (+) и отрицательную (-) маркировку...
  • Page 20 РУССКИЙ - Сохраните данное руководство по эксплуатации для дальнейшего использования. - Используйте аккумулятор только по назначению, т. е. для использования с данным прибором. - По возможности извлекайте батарею из прибора, когда он не используется. - Утилизируйте батарею надлежащим образом. - Неперезаряжаемые батареи нельзя заряжать.

  • Page 21: Компоненты Устройства

    РУССКИЙ 1. КОМПОНЕНТЫ УСТРОЙСТВА Рис. 1 Батарея 2. Цифровой дисплей 3. Ручка 4. Кнопка настройки 5. Включение/выключение и выключатель питания 6. Спусковой крючок пылесборника 7. Пылесборник 8. Кнопка снятия вакуумной трубки 9. Трубка ErgoFlex 10. Кнопка снятия вакуумной насадки 11. Кнопка снятия вращающейся щетки 12.

  • Page 22: Перед Первым Использованием

    Полностью зарядите прибор перед первым использованием. Обычное время зарядки составляет около 5 часов. Когда аккумулятор полностью заряжен, отключите его. Содержимое коробки Пылесос Conga Rockstar 6500 Century ErgoWet Animal Насадка 2-в-1 (насадка для мебели и обивки) Насадка для углов Резервуар для воды...

  • Page 23: Эксплуатация

    РУССКИЙ Примечание При сборке этих двух частей убедитесь, что ручка и щетка направлены в одном направлении. Сборка всасывающей трубки, вакуумной насадки и основного корпуса Рис. 4  Чтобы завершить установку пылесоса, после установки насадки на всасывающую трубку удерживайте трубку вертикально и вставьте ее в основной корпус. Сборка...
  • Page 24 прикрепленным к аксессуару для углов, и позволяет чистить мебель, не повреждая ее и затрагивая менее доступные загрязнения в углах. Насадка для обивки Этот аксессуар используется с ручным или вертикальным пылесосом для глубокой чистки мягкой мебели. Conga Rockstar 6500 Century ErgoWet Animal...
  • Page 25 РУССКИЙ Насадка для домашних животных. Рис. 7 Этот аксессуар позволяет без труда расчесывать питомца. 1. Чтобы прикрепить аксессуар для домашних животных к основному корпусу, совместите и установите оба аксессуара до щелчка. 2. Чтобы снять аксессуар, потяните его одной рукой, крепко удерживая основной корпус другой...

  • Page 26: Чистка И Техническое Обслуживание

    часовой стрелке и потянув его. Пропылесосьте и встряхните фильтры, чтобы удалить все оставшиеся частицы грязи и пыль, которые могут заблокировать фильтр и затруднить циркуляцию воздуха. Помните, что не используйте пылесос без правильно собранных фильтров. Не чистите фильтры щеткой. Conga Rockstar 6500 Century ErgoWet Animal...

  • Page 27: Устранение Неполадок

    Купите новую батарею или работает аккумулятора. замените ее. Батарея старая. Для ремонта обратитесь в Ненормальная работа официальную службу мотора. технической поддержки Cecotec. Устройство не Фильтр заблокирован. Перед использованием пылесосит или Пылесборник полный. промойте фильтр и теряет мощность Пылесборник установлен высушите его.

  • Page 28: Технические Характеристики

    После использования запах впервые. запах пластика пластика исчезнет. 7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Conga Rockstar 6500 Century ErgoWet Animal Артикул устройства: 08434 Номинальная мощность двигателя: 600 Вт Номинальная мощность щетки: 30 Вт Напряжение и частота: 100–240 В ~ 50/60 Гц Выход зарядного устройства: 42 В ~ 0,5 А...

  • Page 29: Утилизация Старых Электроприборов

    Если в любой момент вы обнаружите какую-либо проблему с вашим продуктом или у вас возникнут какие-либо сомнения, не стесняйтесь обращаться в официальную службу технической поддержки Cecotec по телефону +34 963 210 728. 10. АВТОРСКИ ПРАВА Права интеллектуальной собственности на тексты данного руководства принадлежат...

  • Page 30: Safety Instructions

    Should the cable be damaged, or the appliance not work properly, it must be repaired by the official Cecotec Technical Support Service to avoid any danger. - The appliance must be powered at a low safety voltage as stated on the marking.
  • Page 31 ENGLISH - Do not use any accessory that has not been recommended by Cecotec, as they might cause injuries or damage. - Do not place the appliance close to heat sources, flammable substances, or wet surfaces where it could fall, nor allow it to come into contact with water or other liquids.
  • Page 32 - Do not use the appliance if powered with batteries that differ in capacity, size, or type. - Children must be supervised if they handle the battery. - In case of battery ingestion, please seek medical attention immediately. Conga Rockstar 6500 Century ErgoWet Animal...
  • Page 33 ENGLISH - Always use the battery recommended for this appliance. - Keep batteries and cells clean and dry. - Wipe the battery terminals with a clean, dry cloth if they become dirty. - Secondary batteries must be charged before use. Always use the specified charger and refer to these instructions.

  • Page 34: Parts And Components

    3. Full dust tank indicator 4. Rolling brush blockage 5. Auto Mode 6. Eco mode 7. MAX mode NOTE: The graphics in this manual are schematic representations and may not exactly match the device. Conga Rockstar 6500 Century ErgoWet Animal...

  • Page 35: Before Use

    Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any piece missing or in bad conditions, contact the official Cecotec Technical Support Service immediately.

  • Page 36: Operation

    Press the on/off and power switch to turn it on. If you want the power to be fixed, press the fixer. It will automatically operate in Auto mode. The power level can be adjusted at any moment by pressing the mode selection button. Conga Rockstar 6500 Century ErgoWet Animal...
  • Page 37 ENGLISH Press the mode selection button to change the modes AUTO, MAX and ECO. Accessories This device includes different accessories that allow cleaning different types of surfaces, objects, and dirt. Some of them are suitable for the upright vacuum cleaner, and others are preferably used with the handheld one.

  • Page 38: Cleaning And Maintenance

    Do not use abrasive cleaners or scouring pads to clean the device. Do not leave the device in a place with direct sunlight. Do not leave the device in a wet place after cleaning it. Conga Rockstar 6500 Century ErgoWet Animal...
  • Page 39 ENGLISH Emptying the dust tank. Fig. 10 Place the dust tank from the main body over a bin. Push the black tab located on the lower part of the dust tank until the cover opens. Then, dust will fall off, so you must secure the tank is in the bin position. Filter cleaning and maintenance.

  • Page 40: Troubleshooting

    The filters are dirty. the device it before use. Buy a new filter. The device emits a plastic The plastic smell will It is used for the first time. smell disappear after using it. Conga Rockstar 6500 Century ErgoWet Animal...

  • Page 41: Technical Specifications

    Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. 9. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations.

  • Page 42: Copyright

    ENGLISH 10. COPYRIGHT The intellectual property rights over the texts in this manual belong to CECOTEC INNOVACIONES, S.L. All rights reserved. The contents of this publication may not, in whole or in part, be reproduced, stored in a retrieval system, transmitted, or distributed by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or similar) without the prior authorization of CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
  • Page 43 Мал. / Рис. / Fig. 1...
  • Page 44 Мал. / Рис. / Fig. 2 Мал. / Рис. / Fig. 3 Conga Rockstar 6500 Century ErgoWet Animal...
  • Page 45 Мал. / Рис. / Fig. 4 Мал. / Рис. / Fig. 5 Мал. / Рис. / Fig. 6...
  • Page 46 Мал. / Рис. / Fig. 7 Мал. / Рис. / Fig. 8 Мал. / Рис. / Fig. 9 Мал. / Рис. / Fig. 10 Conga Rockstar 6500 Century ErgoWet Animal...
  • Page 47 Мал. / Рис. / Fig. 11 Мал. / Рис. / Fig. 12...
  • Page 48 Мал. / Рис. / Fig. 13 Conga Rockstar 6500 Century ErgoWet Animal...
  • Page 49 Cecotec Innovaciones S.L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia), Spain RP01230619...

Table of Contents