Page 2
Guía rápida del usuario VRS150 Esta guía rápida contiene la información esencial de las partes principales de su scooter. Para más información descargue y lea el manual del propietario completo, disponible en nipponiacaribe.com Nipponia S.A.
Page 3
DESCRIPCIÓN DEL VEHÍCULO Vista lateral Espejos Intermitente delantero Faro frontal Freno de disco delantero Tapa del VIN Asiento Reposapiés del pasajero Portaequipajes trasero Luz combinada Luz de la placa Reflector trasero Filtro de aire Caballete principal Caballete lateral...
Page 4
DESCRIPCIÓN DEL VEHÍCULO Controles e instrumentos Tablero de instrumentos Puño izquierdo Palanca izquierda Interruptores del manubrio izquierdo Toma USB Gancho para bolsa Interruptor principal Interruptores del manubrio derecho Palanca derecha Puño del acelerador...
COMPONENTES PRINCIPALES TABLERO DE INSTRUMENTOS Indicador de luz de carretera Indicación de advertencia del ABS* Indicador híbrido* Indicador de la alarma de temperatura del agua Botón derecho (ajuste del reloj) Contador de viajes (TRIP A/B) [(VIAJE A/B)] Velocímetro Cuentakilómetros Botón izquierdo (TRIP A/B reset) [(reinicio Indicador del intermitente izquierdo VIAJE A/B)] Visualización del reloj...
Page 6
COMPONENTES PRINCIPALES INTERRUPTORES DEL MANUBRIO – IZQUIERDO Interruptor de la luz de cruce / de carretera Botón del claxon Interruptor del intermitente INTERRUPTORES DEL MANUBRIO - DERECHO Interruptor de apagado de emergencia Interruptor de luces Interruptor de encendido Botón blanco...
COMPONENTES PRINCIPALES Instalación de la batería INTERRUPTOR PRINCIPAL Ranura del interruptor de 1. ON [CONEXIÓN] encendido Coloque la batería según la foto de arriba. Tapa de la bocallave 2. OFF [DESCONEXIÓN] 3. BLOQUEO de la dirección Botón...
Page 8
Quick user guide VRS150 This quick guide contains the essential information of the main parts of your scooter. For more information download and read the complete Owner’s manual available at nipponiacaribe.com Nipponia S.A.
DESCRIPTION OF THE VEHICLE Side view Mirrors Front turn signal light Headlight Front disc brake VIN cap Seat Pillion step Rear carrier Combination light License plate light Rear reflector Air filter Main stand Side stand...
Page 10
DESCRIPTION OF THE VEHICLE Controls and instruments Dashboard unit Left grip Left lever Left handlebar switches USB socket Bag hook Main switch Right handlebar switches Right lever Throttle grip...
DESCRIPTION OF THE VEHICLE DASHBOARD UNIT High beam indicator ABS warning indication* Hybrid indicator* Water temperature alarm indicator Right button (clock setting) Trip counter (TRIP A/B) Speedometer 13 Odometer Left button (TRIP A/B reset) Left turn signal indicator 15 Fuel level gauge Clock display 16 TCS indicator* Engine revolution display...
DESCRIPTION OF THE VEHICLE Battery installation MAIN SWITCH Ignition switch slot 1. ON Place the battery according to the above photo. Keyhole cap 2. OFF Button 3. Steering lock...
Page 14
NIPPONIA CARIBE SRL. a: Calle Paseo del Arroyo, No.1, Distrito Nacional, Santo Domingo, República Dominicana e: ncaribe@nipponiacaribe.com t: +1 809 3721789 www.nipponiacaribe.com v. 06.24...
Need help?
Do you have a question about the VSR150 and is the answer not in the manual?
Questions and answers