PODĚKOVÁNÍ Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme Vám, abyste byli s naším výrobkem spokojeni po celou dobu jeho používání. Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatní osoby, které...
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ • Nezapínejte poškozený spotřebič. • Nepoužívejte spotřebič, pokud jsou dvířka nebo těsnění dvířek poškozené. Při dodání volně stojící monoklimatické chladničky Nechte je opravit v autorizovaném servisu. Ihned po dodání zkontrolujte obal a spotřebič, zda nedošlo během přepravy • Nepoužívejte jiné příslušenství, než které je doporučeno výrobcem. k poškození.
POZOR! POPIS VÝROBKU Spotřebič otevírejte jen krátkodobě k vložení nebo vyjmutí pokrmů, aby nedošlo 1 Termostat 2 Police chladničky ke zranění, např. klopýtnutí. Děti by se mohly do spotřebiče zavřít (nebezpečí 3 Kryt zásuvky na zeleninu udušení) nebo být vystaveny jinému nebezpečí. 4 Zásuvka na zeleninu 5 Nastavitelná...
• Pokud nebudete spotřebič dlouhodobě používat, odpojte spotřebič od elektrické sítě, vnitřek spotřebiče vyčistěte NÁVOD K OBSLUZE neagresivními čisticími prostředky (viz odstavec Čištění a údržba) a dveře spotřebiče nechte pootevřené, abyste Před prvním použitím zabránili nepříjemnému zápachu nebo vzniku plísně uvnitř spotřebiče. Než...
Rozmrazování POSTUP PRO ZMĚNU SMĚRU OTEVÍRÁNÍ DVEŘÍ 1. Odpojte elektrickou zástrčku od elektrické sítě. 1. Vypněte jistič nebo vytáhněte zástrčku ze zásuvky elektrického napětí. Při vypojování spotřebiče ze zásuvky 2. Přemístěte potraviny z chladničky do míst, kde nedojde k jejich znehodnocení. Připravte si nádobu na zachycení elektrického napětí...
BĚŽNÉ PROVOZNÍ ZVUKY Zajistěte, aby byl kolem spotřebiče Teplota v místnosti je vysoká dostatečný prostor pro volnou cirkulaci Zvuk praskání ledu vzduchu. Může být způsoben během automatického odmrazování, nebo může být způsoben rozpínáním a smršťováním vzduchu uvnitř chladničky. Příliš mnoho potravin uložených Vyjměte některé...
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA POĎAKOVANIE Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si výrobok značky Concept a prajeme vám, aby ste boli s naším výrobkom Pri dodávke voľne stojacej monoklimatickej chladničky spokojní po celý čas jeho používania. • Ihneď po dodaní skontrolujte obal a spotrebič, či počas prepravy nedošlo Pred prvým použitím si prosím pozorne preštudujte celý...
Page 9
• Nepoužívajte iné príslušenstvo, než ktoré odporúča výrobca. POZOR! • Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré má poškodenú povrchovú úpravu, je Spotrebič otvárajte len nakrátko, na vloženie alebo vybratie pokrmov, aby opotrebované alebo má iné defekty. nedošlo k zraneniu, napr. zakopnutiu. Deti by sa mohli do spotrebiča zatvoriť •...
POPIS VÝROBKU • Ak nebudete spotrebič dlhší čas používať, odpojte ho od elektrickej siete, vyčistite vnútro spotrebiča neagresívnymi čistiacimi prostriedkami (pozri časť Čistenie a údržba) a nechajte dvierka spotrebiča pootvorené, aby ste zabránili 1 Termostat vzniku nepríjemných pachov alebo plesní vo vnútri spotrebiča. 2 Poličky v chladničke •...
Page 11
Nastavenie teploty v chladničke INŠTALÁCIA PRÍSTROJA 1. Otvorte dvere chladničky. • Na poruchy spôsobené nesprávnou inštaláciou záruka neplatí. 2. Vnútornú teplotu chladničky môžete nastaviť pomocou regulátora teploty vo vnútri (obr. 1). • Zodpovednosť za inštaláciu prístroja má kupujúci, nie výrobca. • Teplotu možno nastaviť...
RIEŠENIE PROBLÉMOV Kryt závesu Väčšinu drobných porúch, ktoré sa pri používaní chladničky objavia, dokážete odstrániť sami bez toho, aby ste sa Skrutky museli obracať na autorizovaný servis. Nasledujúci prehľad by vám mal pomôcť nájsť príčiny možných drobných porúch. Horný záves Kolíkový...
SERVIS PODZIĘKOWANIE POZOR! Dziękujemy za zakup produktu marki Concept i życzymy, żeby byli Państwo zadowoleni z naszego produktu przez cały okres jego użytkowania. Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá si vyžaduje zásah do vnútorných častí výrobku, musí urobiť odborný servis. Przed pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi, a potem zachować ją. Należy zadbać o to, aby także inne osoby, które będą...
Page 14
WAŻNE PRZESTROGI • W razie pojawienia się usterki należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego. W przypadku dostawy wolnostojącej lodówki monoklimatycznej • Podczas odłączania urządzenia od gniazdka nie wolno nigdy ciągnąć za Natychmiast po otrzymaniu należy sprawdzić paczkę, czy nie została ona przewód zasilający, natomiast należy chwycić...
obiegu powietrza. Otwory wentylacyjne urządzenia powinny być wolne od OPIS PRODUKTU przeszkód. 1 Termostat • Urządzenie powinno zostać umieszczone co najmniej 50 cm od piekarnika 2 Półki lodówki 3 Pokrywa szuflady na warzywa gazowego lub płyty grzewczych i powinno zostać umieszczone co najmniej 5 4 Szuflada na warzywa cm od piekarnika elektrycznego.
• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od zasilania, wyczyścić wnętrze INSTRUKCJA OBSŁUGI urządzenia za pomocą nieagresywnych środków czyszczących (patrz rozdział Czyszczenie i konserwacja) i Przed pierwszym użyciem pozostawić uchylone drzwiczki urządzenia, aby zapobiec powstawaniu nieprzyjemnych zapachów lub pleśni wewnątrz urządzenia.
Rozmrażanie PROCEDURA ZMIANY KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI 1. Odłącz wtyczkę od sieci elektrycznej. 1. Wyłącz wyłącznik automatyczny lub wyjmij wtyczkę z gniazda sieciowego. Podczas odłączania urządzenia od 2. Przenieś żywność z lodówki w miejsce, w którym się nie zepsuje. Przygotuj pojemnik do zbierania szronu z gniazdka elektrycznego nigdy nie ciągnij za przewód zasilający, lecz chwyć...
ZWYKŁE DŹWIĘKI EKSPLOATACYJNE Zapewnij, aby wokół urządzenia była Temperaturę w pomieszczeniu jest wysoka wystarczająca przestrzeń do swobodnego Dźwięk pękania lodu obiegu powietrza. Może on być spowodowany automatycznym rozmrażaniem lub może być spowodowany rozszerzaniem i kurczeniem się powietrza wewnątrz lodówki. Zbyt wiele artykułów spożywczych Wyjmij część...
SVARĪGI BRĪDINĀJUMI PATEICĪBA Pateicamies par šīs “Concept” ierīces iegādi. Ceram, ka būsiet apmierināti ar šo izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku. Piegādājot brīvi stāvošu monoklimatisko ledusskapi Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju un uzglabājiet to drošā vietā, lai nepieciešamības gadījumā •...
Page 20
• Regulāri pārbaudiet, vai ierīce un elektrības vads nav bojāti. UZMANĪBU! • Bojātu ierīci nedrīkst ieslēgt. Atveriet ierīci tikai uz īsu laiku, lai ieliktu vai izņemtu pārtikas produktus. Šādi • Nelietojiet ierīci, ja durvis vai to blīvējums ir bojāti. Lūdziet veikt remontu novērsīsiet savainojumus, piemēram, paklūpot.
IERĪCES APRAKSTS • Temperatūru ierīces iekšpusē ietekmē apkārtējās vides temperatūra telpā, pārtikas produktu temperatūra, ievietotās pārtikas daudzums un tas, cik bieži atverat ierīces durvis. 1 Termostats • Ja svaigus pārtikas produktus nav nepieciešams dzesēt ar šoku, ledusskapim nav nepieciešams iestatīt augstāko 2 Ledusskapja plaukti dzesēšanas jaudu.
Page 22
Temperatūras iestatīšana ledusskapī IERĪCES UZSTĀDĪŠANA 1. Atveriet ledusskapja durvis. • Uz bojājumiem, ko izraisa nepareiza uzstādīšana, neattiecas garantija. 2. Ledusskapja iekšējo temperatūru var regulēt, izmantojot temperatūras regulatoru (1. attēls). • Par ierīces uzstādīšanu ir atbildīgs pircējs, nevis ražotājs. • Temperatūru var iestatīt no 1 līdz 7. •...
TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA Eņģu vāks Lielāko daļu bojājumu, kas var rasties, izmantojot ledusskapi, varat novērst pats, bez nepieciešamības vērsties Skrūves pilnvarotajā servisa centrā. Šis pārskats palīdzēs konstatēt un novērst traucējumus. Augšējā viru eņģe Tapu vārpsta Ja pārskats nepalīdzēs novērst defektu, lūdzu, sazinieties ar pilnvaroto servisa centru. Traucējuma Iespējamais cēlonis Risinājums...
TEHNISKĀ APKALPE ACKNOWLEDGEMENT UZMANĪBU! Thank you for purchasing the Concept product. We want you to be satisfied with everything we make every day you use it. Plašāka mēroga apkopes un remontdarbi, kuriem ir nepieciešama iejaukšanās ierīces iekšpusē, jāveic kvalificētam speciālistam vai servisa centram. Please read the instructions carefully before initial use.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION • Do not use any accessories other than those recommended by the manufacturer. • Do not use accessories with damaged surface treatment or if it has been worn When delivering a freestanding monoclimatic refrigerator out or has other defects. Immediately after delivery, check the package for any damage during shipping.
off the circuit breaker or remove the plug from the wall outlet. PRODUCT DESCRIPTION • When disconnecting the unit from the wall outlet, never pull the power cord, 1 Thermostat grasp the plug end and disconnect it by removing it from the receptacle. 2 Refrigerator shelves 3 Vegetable drawer cover 4 Vegetable drawer...
• The ambient temperature in the room, the temperature of the food, the amount of food stored, and how often the Setting the Temperature of Refrigerator Zone door of the appliance gets opened have an effect on the temperature inside the appliance. 1.
Defrosting PROCEDURE FOR CHANGING THE DIRECTION OF DOOR OPENING 1. Disconnect the electrical plug from the mains. 1. Switch off the circuit breaker or pull the plug from the mains socket. When unplugging the appliance from the 2. Move food from the fridge to a place where it will not spoil. Prepare a container to catch the defrosting frost. power outlet, never pull the power cord, but grasp the plug and pull to disconnect it.
REGULAR OPERATING NOISE Ensure that there is enough space around Room temperature is high the appliance for free air circulation. Ice crackling noise It may occur during the automatic defrosting, or it can be caused by the expansion and contraction of air inside the Remove some of the items that do not Too many items stored in the refrigerator refrigerator.
Page 30
Seznam servisních míst Zoznam servisných stredisiek Wykaz punktów servisovych Česká republika Název Ulice PSČ Město Telefon E-mail Jindřich Valenta Vysokomýtská 565 01 Choceň +420 465 471 400 servis@my-concept.cz Seznam servisních míst CONCEPT 1800 Slovenská republika Zoznam servisných stredisiek Názov Ulica PSČ...
Need help?
Do you have a question about the LM2247bc and is the answer not in the manual?
Questions and answers