Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Volně stojící kombinovaná chladnička s mrazničkou
Voľne stojaca kombinovaná chladnička s mrazničkou
Lodówka wolnostojąca połączona z zamrażarką
Brīvstāvošais kombinētais ledusskapis ar saldētavu
Freestanding Combined Refrigerator with Freezer
CZ
LA7383bc / LA7383wh
LA7383bcN / LA7383dsN
LA7383bcN / LA7383dsN
SK
PL
LV
EN
CZ
CZ
1
1
Advertisement
Related Manuals for Concept2 LA7383bcN
Summary of Contents for Concept2 LA7383bcN
- Page 1 Volně stojící kombinovaná chladnička s mrazničkou Voľne stojaca kombinovaná chladnička s mrazničkou Lodówka wolnostojąca połączona z zamrażarką Brīvstāvošais kombinētais ledusskapis ar saldētavu Freestanding Combined Refrigerator with Freezer LA7383bcN / LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN LA7383bc / LA7383wh...
-
Page 2: Technické Parametry
38 dB (A) Třída akustického hluku Výška 1780 mm Šířka 836 mm Hloubka 636 mm Výrobce si vyhrazuje právo na případné technické změny, tiskové chyby a odlišnosti ve vyobrazení bez předchozího upozornění. LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN LA7383bc / LA7383wh LA7383bcN / LA7383dsN... -
Page 3: Důležitá Upozornění
• Dětem od 3 do 8 let je dovoleno pouze vkládat a vyjímat potraviny z chladničky. LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN... -
Page 4: Popis Výrobku
4 Senzorové tlačítko pro nastavení teploty v mrazničce 5 Ikona funkce Super chlazení 6 Ikona funkce Super mrazení 7 Ikona funkce dovolené 8 Senzorové tlačítko volitelných funkcí 9 Ikona odemknutí ovládacího panelu 10 Senzorové tlačítko odemknutí ovládacího panelu LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN... -
Page 5: Návod K Obsluze
• Stiskem senzorového tlačítka (4) nastavujete po 1 °C teplotu v mrazničce. Je způsoben přitékáním vody do odpařovacího žlábku během procesu odmrazování a bude slyšet po celou • Teplota v mrazničce je nastavitelná od -15 °C do -23 °C. dobu odmrazování. LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN... -
Page 6: Řešení Potíží
• Spotřebič by měl být umístěn nejméně 10 cm od stěny jak v zadní, tak bočních částech. Spotřebič by měl mít v horní části volný prostor zhruba 30 cm z důvodu odvětrávání. • V případě nutnosti, pomocí nastavitelných nožiček ve spodní části spotřebiče, vyrovnáte spotřebič do stabilní a vodorovné polohy. LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN... -
Page 7: Ochrana Životního Prostředí
Tipy pro úsporu energie Při rozmrazování zmrazených potravin je můžete vložit do chladicí komory, což pomůže při chlazení chladicí komory. Ujistěte se, že teplotní čidlo není zakryto nebo zablokováno potravinami a udržujte potraviny v dostatečné vzdálenosti. LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN... -
Page 8: Technické Parametre
Dolní část (spodní polička nebo zásuvka) Mléčné výrobky, konzervované potraviny, konzervy Horní část (horní poličky) Výrobca si vyhradzuje právo na prípadné technické zmeny, tlačové chyby a odlišnosti vo vyobrazení bez predošlého Nápoje, lahve, tuby Dolní přihrádka dveří upozornenia. LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN... -
Page 9: Dôležité Upozornenia
• Deťom od 3 do 8 rokov je dovolené iba vkladať a vyberať potraviny z chladničky. (hrozí nebezpečenstvo udusenia) alebo byť vystavené inému nebezpečenstvu. • V prípade poruchy spotrebič vypnite a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrického napätia. LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN... -
Page 10: Popis Ovládacieho Panelu
4 Senzorové tlačidlo na nastavenie teploty v mrazničke 5 Ikona funkcie Super chladenie 6 Ikona funkcie super mrazenie 7 Ikona funkcie dovolenka 8 Senzorové tlačidlo voliteľných funkcií 9 Ikona odomknutia ovládacieho panela 10 Senzorové tlačidlo odomknutia ovládacieho panela LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN... -
Page 11: Návod Na Obsluhu
Je spôsobený pritekaním vody do odparovacieho žliabka počas procesu odmrazovania a počuť ho po celý • Stlačením senzorového tlačidla (4) nastavíte teplotu v mrazničke po 1 °C. čas odmrazovania. • Teplotu v mrazničke možno nastaviť od -15 °C do -23 °C. LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN... -
Page 12: Riešenie Problémov
• Spotrebič by mal byť umiestnený aspoň 10 cm od steny, a to jeho zadná časť, aj boky. Spotrebič by mal mať v hornej časti voľný priestor cca 30 cm z dôvodu vetrania. • V prípade nutnosti, pomocou nastaviteľných nožičiek v spodnej časti spotrebiča, vyrovnáte spotrebič do stabilnej a vodorovnej polohy. LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN... -
Page 13: Ochrana Životného Prostredia
Pri rozmrazovaní zmrazených potravín ich môžete vložiť do chladiacej komory, čo pomôže pri chladení chladiacej komory. Ubezpečte sa, že teplotný senzor nie je zakrytý alebo zablokovaný potravinami a potraviny udržujte v dostatočnej vzdialenosti. LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN... -
Page 14: Parametry Techniczne
Dolná časť (spodná polička alebo zásuvka) Mliečne výrobky, konzervované potraviny, konzervy Horná časť (horné poličky) Producent zastrzega sobie prawo do zmian technicznych, błędów typograficznych oraz odmienności obrazów bez Nápoje, fľaše, tuby Dolná priehradka dverí uprzedniego powiadomienia. LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN... - Page 15 • Używając urządzenia w pobliżu dzieci, należy zachować szczególną ostrożność. części. • Nie wolno używać urządzenia jako zabawki. • Czyszczenie ani konserwację wykonywaną przez użytkownika nie mogą wykonywać dzieci, chyba że są one starsze niż 8 lat i pod nadzorem. LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN...
-
Page 16: Opis Produktu
8 Przycisk opcjonalnych funkcji czujnika 9 Ikona odblokowania panelu sterowania 10 Przycisk czujnika odblokowania panelu sterowania Wymienne źródło światła (tylko LED), wymianę musi przeprowadzić specjalista. Ten produkt zawiera dwa źródła światła o klasie efektywności energetycznej F. LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN... -
Page 17: Instrukcja Obsługi
• Przytrzymaj przycisk czujnika (10) przez 3 sekundy, aby odblokować panel sterowania. • Naciśnięcie przycisku czujnika (4) zmienia temperaturę w zamrażarce o 1 °C. • Temperaturę w zamrażarce można ustawić od -15 °C do -23 °C. LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN... -
Page 18: Podłączenie Do Sieci Elektrycznej
• Urządzenie powinno znajdować się co najmniej 10 cm od ściany z tyłu i z boku. Urządzenie musi mieć w górnej części wolną przestrzeń około 30 cm, aby umożliwić wentylację. • W razie potrzeby użyj nóżek regulacyjnych na spodzie urządzenia, aby ustawić urządzenie w stabilnej i poziomej pozycji. LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN... -
Page 19: Ochrona Środowiska
Aby rozmrozić żywność mrożoną, możną ją włożyć do komory chłodzenia, co pomoże w chłodzeniu tej komory. Upewnij się, że czujnik temperatury nie jest zasłonięty ani zablokowany żywnością i trzymaj żywność z dala od czujnika. LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN... -
Page 20: Tehniskie Dati
Część dolna (dolna półka lub szuflada) Ražotājs patur tiesības veikt jebkuras tehniskas izmaiņas, pieļaut drukas kļūdas un atšķirības attēlos bez iepriekšēja brīdinājuma. Przetwory mleczne, żywność sterylizowana, konserwy Część górna (górne półki) Napoje, butelki, tuby Dolna półka w drzwiach LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN... - Page 21 (nosmakšanas risks) vai tikt pakļauti dažādiem apdraudējumiem. • Bērniem vecumā no 3 līdz 8 gadiem ir atļauts tikai ievietot un izņemt pārtikas produktus no ledusskapja. • Bojājumu gadījumā izslēdziet ierīci un atvienojiet vadu no elektrotīkla. LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN...
-
Page 22: Ierīces Apraksts
5 Superdzesēšanas (Super fridge mode) funkcijas ikona 6 Super freeze funkcijas ikona 7 Vacation funkcijas ikona 8 Papildu funkciju sensora taustiņš 9 Vadības paneļa bloķēšana/atbloķēšana ikona 10 Sensora taustiņš, lai bloķētu/atbloķētu vadības paneli LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN... -
Page 23: Lietošanas Instrukcija
Vadības paneļa atbloķēšana • Nospiediet sensora taustiņu (10) 3 sekundes, lai atbloķētu vadības paneli. • Vadības panelis tiek nobloķēts automātiski pēc īsa neaktivitātes brīža, lai novērstu nejaušu esošo temperatūras iestatījumu maiņu ledusskapī vai saldētavā. LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN... -
Page 24: Traucējumu Novēršana
• Ierīcei jābūt vismaz 10 cm attālumā no sienas gan aizmugurē, gan sānos. Virs ierīces jābūt apmēram 30 cm brīvai vietai ventilācijas nolūkā. • Nepieciešamības gadījumā, izmantojot regulējamus balstus ierīces apakšdaļā, izlīdziniet iekārtu stabilā un horizontālā stāvoklī. LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN... -
Page 25: Vides Aizsardzība
Atkausējot saldētus pārtikas produktus, tos var ievietot dzesēšanas kamerā, kas uzlabos dzesēšanas kameras dzesēšanas funkciju. Pārliecinieties, ka temperatūras sensors nav pārklāts vai bloķēts ar pārtiku, un uzglabājiet pārtikas produktus pietiekamā attālumā no tā. LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN... -
Page 26: Technical Specifications
Piena produkti, konservēti pārtikas produkti, konservi Augšējā daļa (augšējie plaukti) The manufacturer reserves the right to make potential technical changes, typographical errors and any differences in Dzērieni, pudeles, tūbiņas Apakšējais durvju nodalījums the representation without prior notice. LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN... -
Page 27: Important Safety Information
• When disconnecting the unit from the wall outlet, never pull the power cord, grasp the plug end and disconnect it by removing it from the receptacle. LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN... -
Page 28: Product Description
4 Sensor button – freezer temperature setting 5 Super Cool icon 6 Super Freeze icon 7 Vacation function icon 8 Sensor button for selectable functions 9 Control Panel Unlock icon 10 Sensor button to unlock the control panel LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN... -
Page 29: Tips For Use
• The temperature of the freezer zone can be set between -15 and -23 °C. Water flows into the evaporator groove during the defrosting process and it is audible throughout the defrosting process. LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN... -
Page 30: Troubleshooting
30 cm above the appliance as it needs to ventilate freely. • If necessary, use the adjustable feet at the bottom of the appliance to align the appliance in a horizontally stable position. LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN... -
Page 31: Appliance Dimensions
When defrosting frozen foods, you can put them in the refrigeration chamber, which will help in cooling the refrigeration chamber. Make sure that the temperature sensor is not covered or blocked by foods and place the foods at a sufficient distance from it. LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN... - Page 32 Door compartment Fruits, vegetables, salad Fruit and vegetable drawer Meat, sausages, cheese, milk Lower section (bottom shelf or drawer) Dairy products, canned foods, cans Upper section (top shelves) Drinks, bottles, tubes Lower door compartment LA7383bcN/LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN LA7383bcN / LA7383dsN...
- Page 33 Seznam servisních míst Zoznam servisných stredisiek Wykaz punktów servisovych Česká republika Název Ulice PSČ Město Telefon E-mail Jindřich Valenta Vysokomýtská 565 01 Choceň +420 465 471 400 servis@my-concept.cz CONCEPT 1800 Seznam servisních míst Slovenská republika Zoznam servisných stredisiek Názov Ulica PSČ...
- Page 34 Jindřich Valenta – Concept Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň Tel. +420 465 471 400 www.my-concept.cz CONCEPT Slovensko, s.r.o. Hurbanova 1563/23, 911 01 Trenčín Tel.: +421 326 583 465 www.my-concept.sk CONCEPT POLSKA sp. z o.o. Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw Tel.: +48 713 390 444 www.my-concept.pl Verners VT Ltd.
Need help?
Do you have a question about the LA7383bcN and is the answer not in the manual?
Questions and answers