BE QUIET! Light Loop Manual page 25

2
Installation des ponts de montage
Vissez les entretoises sur la plaque arrière Intel placée
précédemment, puis positionnez les supports de fixation
Intel sur les entretoises afin de les fixer avec les vis de
fixation du support. Pour ce faire, vous pouvez utiliser
un tournevis cruciforme classique.
Instalacja mostków montażowych
Nakręć nakrętkę dystansową Intel A na wcześniej ustawiony
backplate Intel. Następnie umieść wsporniki montażowe
Intel nad nakrętką dystansową Intel A i przymocuj je za
pomocą śrub mocujących wspornik montażowy. Możesz
do tego użyć dowolnego śrubokręta krzyżakowego.
Збірка кронштейнів кріплення
Нагвинтіть проставки Intel на гвинти попередньо
встановленої задньої пластини Intel. Потім встановіть на
них кронштейни Intel і зафіксуйте гвинтами кріплення
кронштейнів. Використовуйте для цього відповідну
хрестоподібну викрутку.
Instalación de los puentes de montaje
Atornille la tuerca espaciadora Intel A en la placa posterior
Intel previamente colocada. A continuación, coloque los
soportes de montaje Intel sobre la tuerca espaciadora Intel
A y fíjelos con los tornillos de fijación de los soportes de
montaje. Para ello puede utilizar cualquier destornillador
de punta en cruz.
Сборка крепежных кронштейнов
Вкрутите проставки Intel А на установленную
заднюю пластину Intel. Затем установите на них
кронштейны Intel и закрепите их винтами крепежных
кронштейнов. Используйте для этого соответствующую
крестообразную отвертку.
マウンティングブリッジの取付け
IntelスペーサーナットAをIntelバックプレートに固定します。
次にインテルマウンティングブラケットをインテルスペーサー
ナッ ト A の上に配置し、 マウンティングブラケッ ト用ネジで固定
します。 プラスドライバーを使用。
25