NUTRIBULLET SLOW JUICER User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. NUTRIBULLET Manuals
  4. Juicer
  5. Slow Juicer
  6. User manual

NUTRIBULLET SLOW JUICER User Manual

Hide thumbs Also See for SLOW JUICER:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
SLOW JUI CE R
User guide

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SLOW JUICER and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for NUTRIBULLET SLOW JUICER

Summary of Contents for NUTRIBULLET SLOW JUICER

  • Page 1 SLOW JUI CE R User guide...
  • Page 2 SLOW J UICER Page 04 Pag. 25 Page 49 Buchseite 73 Pág. 97 Pag. 121 Pág. 145 Σελ. 169 Str. 193 Oldal 217 Str. 241 Pag. 265 Page 289 Lk. 313 Psl. 337 Str. 361 Str. 385 Str. 409 Стр. 433 Str.

  • Page 3: Important Safeguards

    • Always make sure Warning! To avoid the risk of serious injury, carefully read all damage. instructions before operating your nutribullet   Slow Juicer. When ® the juice bowl cover using any electrical appliance, basic safety precautions should Do not operate any •...
  • Page 4 • Do not use appliance if This juicer is only authorized nutribullet ® chute. the auger is damaged. Service Center. designed to juice fresh...

  • Page 5: Table Of Contents

    Contents What’s included Assembly Guide Before first use Assembly Usage instructions Juicing tips Troubleshooting Disassembly Care and maintenance Replacement parts How to store Thank you for purchasing the nutrbullet Slow Juicer. ®...

  • Page 6: What's Included

    What’s included Assembly guide food pusher juice bowl cover with Feed Chute and Juice Bowl Lid auger 150 WATT MOTOR BASE JUICE BOWL JUICE BOWL COVER grinding assembly juicing screen rotating bowl brush cleaning brush juice bowl with Juice Spout and spout STEEL-TIPPED AUGER JUICING SCREEN ROTATING BOWL BRUSH...

  • Page 7: Before First Use

    Before first use Assembly Before using your juicer for the first time, please take a moment to perform the steps below. UNPACK Open the box and remove the appliance with its various components, placing all parts on a flat, level surface. SEPARATE Before starting assembly, Check the position of the...
  • Page 8 Place the screen and brush Put the Auger into the Place Juice and Pulp Juice assembly into the Juice Container Position the strainer and ensure the Containers under spouts. Bowl. below the juice spout, this is Auger is positioned properly Juice on the right side of the onto the center axis.

  • Page 9: Usage Instructions

    Usage instructions Prepare foods for juicing, Before plugging the power Make sure the juice and Plug the juicer into the Pulp Containers and make sure non- cord into an outlet, make are in their power outlet, then press the juiceable foods are not sure the power switch is in proper positions.

  • Page 10: Juicing Tips

    Juicing tips PROPER PRODUCE PREP Leafy vegetables and foods • with long, hard fiber (such Prepare fruit and veggies as celery and kale): Cut the before inserting them into the stems into 4 inch pieces and juicer: then roll up the leaves well. •...

  • Page 11: Troubleshooting

    Troubleshooting FOODS THAT CANNOT BE • Never use excessive force to push items into the feed JUICED: chute. • Foods that do not contain • After inserting food, ensure juice to extract (for example, PROBLEM: PARTS using the instructions given all items have moved down bananas, avocados, earlier in this guide.

  • Page 12: Disassembly

    Disassembly Remove the Auger from the Detach and lift the Juice bowl. Bowl (with the Rotating Bowl Brush, Juicing Screen, and Auger still inside) off the top of the Make sure the juicer is Remove the Juice Container base. powered OFF, cooled from under the juice spout.

  • Page 13: Care And Maintenance

    Clean your and pulp spout to help appliance as soon as possible remove any remaining pulp. after juicing. If allowed to sit, Cleaning the nutribullet Slow dishwasher except for the ® pulp may dry on one or more Wipe the outside of the base Auger.
  • Page 14 (ground). Manufacturer’s declaration that product meets the requirements of the applicable EC directives. nutribullet is the registered trademark of Capbran Holdings, LLC ® Copyright © 2024 Capbran Holdings, LLC. Distributed by Capital Brands Distribution, LLC.
  • Page 15 SLOW JUI CE R Manuale d’uso...

  • Page 16: Avvertenze Di Sicurezza

    • Prima di accendere alimentazione, la spina e l’apparecchio, verificare Avvertenza! Prima di utilizzare nutribullet   Slow Juicer, leggere ® l’intero apparecchio non sempre che il coperchio attentamente le presenti istruzioni per evitare il rischio di gravi siano danneggiati.
  • Page 17 • Non azionare eseguita da un centro di residuo o pulirlo. montata sulla spina l’apparecchio per più di 15 assistenza nutribullet ® di alimentazione • Non usare l’apparecchio se minuti consecutivi quando autorizzato. dell’apparecchio.
  • Page 18 Sommario Contenuto della confezione Guida al montaggio Prima del primo utilizzo Montaggio Istruzioni per l'uso Suggerimenti Risoluzione dei problemi Smontaggio Pulizia e manutenzione Parti di ricambio Come riporre l’apparecchio Grazie per aver acquistato nutribullet Slow Juicer. ®...

  • Page 19: Contenuto Della Confezione

    Contenuto della Guida al montaggio confezione pressino coperchio superiore della ciotola di estrazione con scivolo di alimentazione e coperchio della ciotola coclea gruppo di macinazione filtro COPERCHIO BASE MOTORE CIOTOLA DI SUPERIORE DELLA DA 150 WATT ESTRAZIONE DEL CIOTOLA DI SUCCO ESTRAZIONE DEL SUCCO...

  • Page 20: Prima Del Primo Utilizzo

    Prima del primo utilizzo Montaggio Prima di utilizzare l’estrattore di succo per la prima volta, è necessario eseguire le operazioni descritte di seguito. DISIMBALLAGGIO Aprire la scatola, estrarre l'apparecchio con i vari componenti e sistemarli su una superficie piana e livellata. SEPARAZIONE Prima di iniziare il Alcuni componenti sono imballati insieme.
  • Page 21 Collocare il gruppo filtro / Inserire la coclea Posizionare i contenitori del ciotola di spazzola nella contenitore Posizionare il filtro e assicurarsi che sia succo e della polpa sotto i estrazione. del succo sotto il beccuccio allineata correttamente beccucci. con chiusura antigoccia che sull'asse centrale.

  • Page 22: Istruzioni Per L'uso

    Istruzioni per l'uso contenitori Preparare gli alimenti Prima di inserire la spina Assicurarsi che i Collegare l’estrattore di succo del succo e della polpa per l’estrazione del succo nella presa di corrente, alla presa di corrente, quindi assicurandosi che non assicurarsi che l’interruttore siano nella posizione premere "ON”...
  • Page 23 Suggerimenti per l’estrazione del succo CORRETTA alimentazione senza doverli forzare con il pressino. PREPARAZIONE • Alimenti meno succosi e fibre Preparare frutta e verdure dure: Tagliare a fette. prima di inserirle nell’estrattore di succo: Verdure a foglia e alimenti • con fibre lunghe e dure •...

  • Page 24: Risoluzione Dei Problemi

    Risoluzione dei problemi ALIMENTI CHE NON • Non sovraccaricare lo scivolo di alimentazione. Gli alimenti POSSONO ESSERE devono essere aggiunti SPREMUTI: gradualmente, a un ritmo che l’apparecchio sia in grado di • Alimenti che non contengono PROBLEMA: l’apparecchio, staccare la lavorare.

  • Page 25: Smontaggio

    Smontaggio Rimozione della coclea Staccare ed estrarre la dalla ciotola di estrazione ciotola (con la spazzola del succo. rotante, il filtro e la coclea ancora all'interno) dalla parte superiore della base. Prima di iniziare a smon- Rimuovere il contenitore da tarlo, assicurarsi che sotto il beccuccio del succo.

  • Page 26: Pulizia E Manutenzione

    La pulizia dell’estrattore di succo Pulire tutte le parti SUGGERIMENTI: Pulire Successivamente, far fluire nutribullet è semplice e veloce. dell’estrattore di succo, ® l'apparecchio prima possibile acqua nella ciotola e nel base motore, con...

  • Page 27: Spiegazione Dei Simboli

    Dichiarazione del produttore che il prodotto soddisfa i requisiti delle direttive CE applicabili nutribullet è un marchio registrato di Capbran Holdings, LLC ® Copyright © 2024, Capbran Holdings, LLC. Distribuito da Capital Brands Distribution, LLC.
  • Page 28 SLOW JUI CE R Mode d’emploi...

  • Page 29: Consignes De Sécurité

    Avertissement ! Pour éviter tout risque de blessure grave, lisez pas endommagés. • Avant d’allumer l’appareil, attentivement ces instructions avant d’utiliser votre nutribullet   Slow ® Ne faites pas fonctionner • vérifiez toujours que le Juicer.
  • Page 30 être utilisé qu’avec que l’appareil est contactez le service pôle est plus large que correctement et des fruits et légumes l’autre). Pour réduire le clientèle nutribullet à ® entièrement assemblé frais. N’utilisez pas de risque d’électrocution, la l’adresse nutribullet.com.
  • Page 31 Table des matières Éléments inclus Guide d’assemblage Avant la première utilisation Montage Instructions d’utilisation Conseils Résolution des problèmes Désassemblage Entretien et maintenance Pièces de rechange Rangement Nous vous remercions d’avoir acheté le nutribullet Slow Juicer. ®...

  • Page 32: Éléments Inclus

    Éléments inclus Guide d’assemblage poussoir à aliments couvercle supérieur du bol d’extraction avec goulotte d’alimentation et couvercle du bol vis sans fin BLOC MOTEUR BOL D’EXTRACTION COUVERCLE SUPÉRIEUR DU BOL D’EXTRACTION DE 150 WATTS DU JUS groupe de broyage DU JUS filtre brosse rotative brosse de...

  • Page 33: Avant La Première Utilisation

    Avant la première Montage utilisation Avant d’utiliser l’extracteur de jus pour la première fois, les opérations suivantes doivent être effectuées. DÉBALLAGE Ouvrez la boîte, sortez l’appareil avec les différents composants et placez-les sur une surface plane et horizontale. SÉPARATION Avant de commencer le Vérifiez la position du montage, assurez-vous que bouchon du bec à...
  • Page 34 vis sans fin Placez les bacs à jus et à Placez l’ensemble filtre/ Insérez la dans bac à jus Placez le sous le pulpe sous les becs. brosse dans le le filtre et assurez-vous bec avec bouchon anti- d’extraction. qu’elle est correctement goutte sur le côté...

  • Page 35: Instructions D'utilisation

    Instructions d’utilisation Assurez-vous que les Branchez l’extracteur bacs à jus et à pulpe sont de jus sur la prise de correctement positionnés. courant, puis appuyez sur Préparez les aliments - Avant de brancher « ON » sur l’interrupteur pour l’extraction du jus, en l’appareil sur la prise d’alimentation.
  • Page 36 Conseils pour l’extraction du jus PRÉPARATION ADÉQUATE d’alimentation sans avoir à les forcer avec le poussoir à DES PRODUITS aliments. Préparez les fruits et les Aliments moins juteux et • légumes avant de les insérer fibres dures : Coupez en dans l’extracteur de jus : tranches.

  • Page 37: 67 Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes ALIMENTS NE POUVANT la goulotte d’alimentation lorsqu’elle est installée sur PAS ÊTRE PRESSÉS : l’appareil. • Les aliments qui ne PROBLÈME : LES • Ne surchargez pas la l’appareil, débranchez-le contiennent pas de jus à goulotte d’alimentation. Les et remontez-le en suivant COMPOSANTS SONT extraire (par exemple, les produits doivent être ajoutés...
  • Page 38 Désassemblage Retrait de la vis sans fin du Détachez et retirez le bol bol d’extraction du jus. (avec la brosse rotative, le filtre et la vis sans fin toujours à l’intérieur) du Avant de commencer le Retirez le bac situé sous haut de la base.

  • Page 39: Nettoyage Et Entretien

    être insérée dans le bec rangé dans le bac à pulpe. Le nettoyage de l’extracteur Nettoyez toutes les pièces pour retirer la pulpe coincée. de jus nutribullet est rapide de l’extracteur de jus, à ® SUGGESTIONS : Nettoyez Ensuite, faites couler de l’eau...
  • Page 40 à ne pas avoir besoin de mise à la terre. Déclaration du fabricant selon laquelle le produit répond aux exigences des directives CE applicables nutribullet est une marque déposée de Capbran Holdings, LLC ® Copyright © 2024, Capbran Holdings, LLC. Distribué par Capital Brands Distribution, LLC.
  • Page 41 SLOW JUI CE R Bedienungsanleitung...
  • Page 42 Netzkabel mit heißen Oberflächen, beispielsweise Kontakt mit bewegten einem Herd, in Berührung Teilen. Warnung! Lesen Sie vor dem Gebrauch von nutribullet   Slow Juicer ® kommt und dass es sich diese Anleitung sorgfältig durch, um die Gefahr von schweren • Kontrollieren Sie das verheddert oder verknotet.
  • Page 43 • Pressen Sie kein Steinobst den Kundendienst unter dass die Aufstellfläche Stecker nur in eine Richtung aus, ohne es zuvor entsteint nutribullet.com, um Hilfe zu zu haben. in die gepolte Steckdose des Gerätes stabil, erhalten. einstecken. Wenn sich der eben, sauber und Stecker nicht vollständig in die...
  • Page 44 Inhalt Verpackungsinhalt Montageanleitung Vor dem ersten Gebrauch Montage Bedienungsanleitung Empfehlungen Problemlösung Zerlegen Reinigung und Wartung Ersatzteile Verstauen des Gerätes Wir danken Ihnen für den Kauf von nutribullet Slow Juicer. ®...

  • Page 45: Verpackungsinhalt

    Verpackungsinhalt Montageanleitung Stößel oberer Deckel des Entsafterkorbs mit Einfüllschacht und Deckel des Entsafterkorbs Schnecke 150 WATT ENTSAFTERKORB OBERER DECKEL DES ENTSAFTERKORBS MOTORSOCKEL Mahlwerk Sieb Rotationsbürste Reinigungsbürste Entsafterkorb mit Saftauslauf und SCHNECKE MIT SIEB ROTATIONSBÜRSTE entsprechendem Verschluss STAHLSPITZE und Tresterauslauf 150 Watt Motorsockel Netzschalter Tresterbehälter Saftbehälter...

  • Page 46: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Vor dem ersten Gebrauch Montage Bevor Sie den Entsafter zum ersten Mal benutzen, müssen Sie die folgenden Schritte durchführen. AUSPACKEN Öffnen Sie den Karton, nehmen Sie das Gerät mit den einzelnen Teilen heraus und stellen Sie es auf eine flache, ebene Fläche. TRENNUNG Einige Teile sind zusammen verpackt.
  • Page 47 Schnecke Stellen Sie den Saft- und Setzen Sie die Einheit aus Setzen Sie die Stellen Sie den Saftbehälter Sieb und Bürste in den das Sieb und vergewissern den Tresterbehälter unter unter den Auslauf mit Tropf- Entsafterkorb. Sie sich, dass sie korrekt zur die Ausläufe.

  • Page 48: Bedienungsanleitung

    Bedienungsanleitung Vergewissern Sie sich, Schließen Sie den Entsafter Saft- und dass sich der an die Steckdose an und der Tresterbehälter Bereiten Sie das Vergewissern Sie sich in der drücken Sie dann auf „ON” Entsaftungsgut für die vor dem Einstecken richtigen Position befinden. am Netzschalter.
  • Page 49 Empfehlungen für die Entsaftung RICHTIGE VORBEREITUNG unten geschoben werden müssen. Bereiten Sie das Obst und Weniger saftige Lebensmittel • Gemüse vor, bevor Sie es in den und harte Fasern: Schneiden Entsafter geben: Sie sie in Scheiben. Waschen Sie die Produkte •...

  • Page 50: Problemlösung

    Problemlösung LEBENSMITTEL, DIE NICHT • Überlasten Sie den Einfüllschacht nicht. Das AUSGEPRESST WERDEN Entsaftungsgut muss nach KÖNNEN: und nach eingefüllt werden, PROBLEM: DIE Wenn die Umkehrfunktion in einem Tempo, mit dem das nicht funktioniert, schalten Sie TEILE SIND SCHWER • Lebensmittel, die keinen Saft Gerät Schritt halten kann.

  • Page 51: Zerlegen

    Zerlegen Entfernen der Schnecke aus Lösen Sie den dem Entsafterkorb. Entsafterkorb ziehen Sie ihn (mit der Rotationsbürste, dem Bevor Sie beginnen, Entfernen Sie den Behälter Sieb und der Schnecke) das Gerät zu zerlegen, unter dem Saftauslauf. von oben aus dem vergewissern Sie sich, Um Tropfen zu vermeiden, Motorsockel heraus.

  • Page 52: Reinigung Und Pflege

    Ort. den feststeckenden Trester Saftbehälter kann im zu entfernen. Lassen Sie Tresterbehälter verstaut anschließend Wasser durch Der Entsafter nutribullet Entsafters, mit Ausnahme ® werden. den Entsafterkorb und in lässt sich einfach und schnell des Motorsockels, mit den Tresterauslauf laufen, reinigen.

  • Page 53: Erläuterung Der Symbole

    Geräte der Klasse II, also mit doppelter Isolierung, sind so konstruiert, dass sie nicht geerdet werden müssen. Erklärung des Herstellers, dass das Produkt die Anforderungen der anwendbaren EG-Richtlinien erfüllt nutribullet ist eine eingetragene Marke von Capbran Holdings, LLC ® Copyright © 2024, Capbran Holdings, LLC. Vertrieben durch Capital Brands Distribution, LLC.

  • Page 54: Manual De Uso

    SLOW JUI CE R Manual de uso...

  • Page 55: Advertencias De Seguridad

    • Antes de encender el eléctrica y todo el aparato aparato, compruebe no estén dañados. siempre que la tapa ¡Advertencia! Antes de utilizar nutribullet   Slow Juicer lea ® superior del contenedor • No utilice el aparato si el detenidamente estas instrucciones para evitar riesgos de lesiones de extracción esté...
  • Page 56 únicamente con fruta al cliente nutribullet Para reducir el riesgo de ® y verdura frescas. No completamente sacudidas eléctricas, la a través del sitio web...
  • Page 57 Sumario Contenido de la caja Instrucciones de montaje Antes del primer uso Montaje Instrucciones de uso Sugerencias Solución de problemas Desmontaje Limpieza y mantenimiento. Piezas de repuesto Cómo guardar el aparato Gracias por haber comprado nutribullet Slow Juicer. ®...

  • Page 58: Contenido De La Caja

    Contenido de la caja Instrucciones de montaje empujador tapa superior del contenedor de extracción con conducto de entrada y tapa del contenedor rodillo prensador BASE MOTOR CONTENEDOR DE TAPA SUPERIOR DEL CONTENEDOR DE 150 VATIOS EXTRACCIÓN DEL grupo de prensado DE EXTRACCIÓN DEL ZUMO ZUMO...

  • Page 59: Antes Del Primer Uso

    Antes del primer uso Montaje Antes de utilizar por primera vez el extractor de zumo, realice las siguientes operaciones. DESEMBALAJE Abra la caja, retire el aparato con los distintos componentes y colóquelos sobre una superficie plana y nivelada. SEPARACIÓN Antes de comenzar el Compruebe la posición de Algunos componentes están embalados juntos.
  • Page 60 rodillo Coloque los recipientes Coloque el grupo filtro / Introduzca el recipiente para Coloque el contenedor de prensador para zumo y para pulpa cepillo en el en el filtro y zumo debajo de la boquilla extracción. asegúrese de que esté debajo de las respectivas con tapón antigoteo situada correctamente alineado...

  • Page 61: Instrucciones De Uso

    Instrucciones de uso Asegúrese de que los Enchufe el extractor de recipientes para zumo zumo y pulse «ON» en el Prepare los alimentos para Antes de enchufar el y para pulpa estén en la botón de encendido. la extracción del zumo, aparato a la corriente posición correcta.
  • Page 62 Sugerencias para la extracción del zumo PREPARACIÓN CORRECTA • Alimentos con menos jugo y con fibras duras: Corte en DE LOS PRODUCTOS rodajas. Prepare la fruta y verdura antes Verdura de hoja y alimentos • de colocarlas en el extractor de con fibras largas y duras zumo: (como el apio y la col): Corte...

  • Page 63: Solución De Problemas

    Solución de problemas ALIMENTOS QUE NO SE • No sobrecargue el conducto de entrada. Los alimentos se PUEDEN EXPRIMIR: deben añadir gradualmente, a un ritmo que el aparato sea • Alimentos que no contienen PROBLEMA: LOS Si la función de inversión capaz de procesar.

  • Page 64: Desmontaje

    Desmontaje Extracción del rodillo Separe y retire el prensador del contenedor contenedor (con el de extracción de zumo. cepillo rotativo, el filtro y el rodillo prensador Antes de empezar a des- Retire el recipiente que está aún en su interior) por montarlo, asegúrese de debajo de la boquilla del la parte superior de la...

  • Page 65: Limpieza Y Mantenimiento

    La limpieza del extractor de Limpie todas las piezas para eliminar la pulpa recipiente para pulpa. zumo nutribullet es sencilla del extractor de zumo con ® atascada. Posteriormente, SUGERENCIAS: Limpie el y rápida. Todas las piezas agua caliente y jabón,...
  • Page 66 Declaración del fabricante de que el producto cumple con los requisitos de las directivas CE aplicables nutribullet es una marca registrada de Capbran Holdings, LLC ® Copyright © 2024, Capbran Holdings, LLC. Distribuido por Capital Brands Distribution, LLC.
  • Page 67 SLOW JUI CE R Manual de l’usuari...
  • Page 68 Avís! Per evitar possibles riscs de danys o lesions greus, llegiu amb calentes, per exemple, els atenció totes les indicacions abans d’utilitzar la nutribullet   Slow ® • Comproveu periòdicament fogons, o que s’hi facin Juicer.
  • Page 69 • Si la fruita té pinyol o en una presa polaritzada Comproveu que la al client de nutribullet ® grans, retireu-los abans en un sol sentit. Si l’endoll nutribullet.com per obtenir superfície on feu servir d’introduir la fruita a la...
  • Page 70 Contingut Què inclou Guia de muntatge Abans del primer ús Muntatge Instruccions d’ús Consells per liquar Solució de problemes Desmuntar l’aparell Cura i manteniment Peces de recanvi Emmagatzematge Gràcies per comprar la nutribullet Slow Juicer. ®...
  • Page 71 Què inclou Guia de muntatge empenyedor d’aliments tapa del bol del suc amb canal d’alimentació i tapa del bol broca 150 BASE BOL DE SUC TAPA DEL BOL DE SUC MOTORITZADA conjunt de triturat espremedor pinzell del bol giratori pinzell de neteja bol del suc amb sortidor de suc, tapa BROCA AMB PUNTA...
  • Page 72 Abans del primer ús Muntatge Abans de fer servir la liquadora per primer cop, llegiu els passos següents. DESEMBALATGE Obriu la caixa i retireu l’aparell i els components. Col·loqueu les peces a sobre d'una superfície llisa i anivellada. SEPARACIÓ Abans de muntar l’aparell, Comproveu la posició...
  • Page 73 Col·loqueu el conjunt format Poseu la broca al filtre i Col·locar els contenidors pel pinzell i l’espremedor al contenidor del Col·loqueu el comproveu que que estigui de suc i polpa a sota dels bol del suc. a sota del sortidor de suc fixada correctament a l’eix sortidors.
  • Page 74 Instruccions d’ús Comproveu que els Endolleu la liquadora a la contenidors de polpa i suc presa de corrent, premeu Prepareu els aliments que Abans d’endollar el cable l’interruptor a la posició ON. estiguin ben col·locats. voleu liquar i assegureu-vos de corrent a la presa de no afegir aliments que de corrent, comproveu no tenen suc.
  • Page 75 Consells per liquar PREPARACIÓ DELS Aliments amb menys suc i • fibra dura: Talleu-los. ALIMENTS Verdures de fulla i els • Prepareu la fruita i les verdures aliments amb fibra dura i abans d’introduir-les a la llarga (per exemple, l’api liquadora.
  • Page 76 Solució de problemes ALIMENTS QUE NO ES ritme adequat per al bon funcionament de la liquadora. PODEN LIQUAR: • Feu servir l’empenyedor • Aliments que no contenen suc proporcionat per empènyer per extreure (per exemple, PROBLEMA: LES PECES Si la funció contrària no els aliments pel canal plàtans, alvocats, cocos).
  • Page 77 Desmuntar l’aparell Retireu la broca del bol. Separeu i aixequeu el bol (amb el pinzell del bol giratori, l’espremedor i la broca a l’interior) de la part Assegureu-vos que la Retireu el contenidor del superior de la base. liquadora està apagada, suc de sota del sortidor.
  • Page 78 Passeu el bol i La nutribullet Slow Juicer es Podeu netejar amb ® CONSELL: Netegeu l’aparell el sortidor de polpa per sota neteja d’una manera ràpida i aigua tèbia amb sabó...
  • Page 79 Declaració del fabricant sobre la conformitat del producte quant als requisits de les directrius CE aplicables. nutribullet és la marca comercial registrada de Capbran Holdings, LLC ® Copyright © 2024 Capbran Holdings, LLC. Distribuït per Capital Brands Distribution, LLC.

  • Page 80: Manual De Utilização

    SLOW JUI CE R Manual de utilização...

  • Page 81: Avisos De Segurança

    Evite o contacto com as superfícies quentes, como um fogão, nem deixe que peças móveis. fique emaranhado ou com Aviso! Antes de utilizar o nutribullet   Slow Juicer, leia atentamente ® • Certifique-se regularmente nós. todas as instruções para evitar o risco de ferimentos graves.
  • Page 82 Deixe o motor realizada por um centro os alimentos restantes ou enchimento. repousar durante 1 (um) de assistência nutribullet ® limpá-lo. minuto entre utilizações. Certifique-se sempre autorizado. • Não utilize o aparelho se o de que o aparelho está...
  • Page 83 Índice Conteúdo da embalagem Guia de montagem Antes da primeira utilização Montagem Instruções de utilização Sugestões Resolução de problemas Desmontagem Limpeza e manutenção Peças de substituição Como arrumar o aparelho Obrigado por ter comprado o nutribullet Slow Juicer. ®...

  • Page 84: Conteúdo Da Embalagem

    Conteúdo da embalagem Guia de montagem empurrador tampa superior da taça de extração com funil de enchimento e tampa da taça sem-fim BASE DO MOTOR TAÇA DE EXTRAÇÃO TAMPA SUPERIOR DA TAÇA DE EXTRAÇÃO DE 150 WATTS DE SUMO grupo de trituração DE SUMO filtro escova rotativa...

  • Page 85: Antes Da Primeira Utilização

    Antes da primeira Montagem utilização Antes de utilizar o extrator de sumo pela primeira vez, é necessário executar as operações seguintes. DESEMBALAGEM Abra a caixa, retire o aparelho com os vários componentes e coloque-os numa superfície plana e nivelada. SEPARAÇÃO Antes de iniciar a Verifique a posição da montagem, certifique-se...
  • Page 86 sem-fim Coloque os recipientes de Coloque o grupo do filtro/ Insira o no filtro e recipiente de Coloque o taça de extração. sumo e de polpa por baixo escova na certifique-se de que está sumo sob o bico com fecho corretamente alinhado no dos bicos.

  • Page 87: Instruções De Utilização

    Instruções de utilização Certifique-se de que os Ligue o extrator de sumo recipientes de sumo e de à tomada elétrica e, em Prepare os alimentos Antes de introduzir a ficha polpa estão na posição seguida, prima “ON” no para a extração do sumo, na tomada de alimentação, correta.
  • Page 88 Sugestões para a extração de sumo PREPARAÇÃO CORRETA • Alimentos com menos sumo e fibras duras: Corte às Prepare a fruta e os legumes rodelas. antes de os inserir no extrator • Legumes com folhas e de sumo: alimentos com fibras longas e duras (como aipo e •...

  • Page 89: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas ALIMENTOS QUE • Não sobrecarregue o funil de enchimento. Os alimentos NÃO PODEM SER devem ser adicionados ESPREMIDOS: gradualmente, a um ritmo que o aparelho possa • Alimentos que não contêm PROBLEMA: OS volte a montá-lo de acordo acompanhar.
  • Page 90 Desmontagem Remoção do sem-fim da Solte e retire a taça taça de extração de sumo. (com a escova rotativa, o filtro e o sem-fim ainda dentro) da parte superior da base. Antes de começar a des- Retire o recipiente debaixo montá-lo, certifique-se de do bico de sumo.

  • Page 91: Limpeza E Manutenção

    A limpeza do extrator de exceto a aparelho o mais rapidamente taça e para o bico da polpa sumo nutribullet é rápida e com água quente e ® possível após a utilização. para remover eventuais fácil. Todos os componentes sabão.
  • Page 92 à terra. Declaração do Fabricante de que o produto satisfaz os requisitos das diretivas CE aplicáveis nutribullet é uma marca registada da Capbran Holdings, LLC ® Copyright © 2024, Capbran Holdings, LLC. Distribuído por Capital Brands Distribution, LLC.
  • Page 93 SLOW JUI CE R Οδηγός χρήσης...

  • Page 94: Προειδοποιήσεις Ασφαλείας

    τραυματισμού, διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες έχουν υποστεί ζημιά ή σε βεβαιώνεστε πάντα ότι το πριν χρησιμοποιήσετε το nutribullet   Slow Juicer. Κατά τη χρήση ® περίπτωση βλάβης της πάνω καπάκι του δοχείου οποιασδήποτε ηλεκτρικής συσκευής, θα πρέπει πάντα να τηρούνται...
  • Page 95 η συσκευή κατά τη • Μην στύβετε πυρηνόκαρπα σύνδεσης. Σε περίπτωση που με το τμήμα εξυπηρέτησης φρούτα, εκτός εάν έχετε λειτουργία της είναι δεν επιτευχθεί πάλι η τέλεια πελατών nutribullet στη αφαιρέσει τους πυρήνες και ® σταθερή, επίπεδη, σύνδεση, απευθυνθείτε σε διεύθυνση...
  • Page 96 Περιεχόμενα Τι περιλαμβάνεται Οδηγός συναρμολόγησης Πριν από τη χρήση για πρώτη φορά Συναρμολόγηση Οδηγίες χρήσης Συμβουλές Επίλυση προβλημάτων Αποσυναρμολόγηση Φροντίδα και συντήρηση Ανταλλακτικά Τρόπος φύλαξης Ευχαριστούμε που αγοράσατε το nutribullet Slow Juicer. ®...
  • Page 97 Τι περιλαμβάνει Οδηγός συναρμολόγησης ωθητήρας τροφών πάνω καπάκι δοχείου εξαγωγής χυμού με στόμιο τροφοδοσίας και καπάκι δοχείου κοχλίας ΒΑΣΗ ΜΟΤΕΡ 150 WATT ΔΟΧΕΙΟ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΠΑΝΩ ΚΑΠΑΚΙ ΔΟΧΕΙΟΥ ΕΞΑΓΩΓΗΣ ΧΥΜΟΥ ΧΥΜΟΥ σύστημα άλεσης φίλτρο περιστρεφόμενη βούρτσα βουρτσάκι καθαρισμού δοχείο εξαγωγής χυμού με...
  • Page 98 Πριν από τη χρήση για Συναρμολόγηση πρώτη φορά Πριν χρησιμοποιήσετε τον αποχυμωτή για πρώτη φορά, πρέπει να εκτελέσετε τις ακόλουθες διαδικασίες. ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ Ανοίξτε το κιβώτιο, αφαιρέστε τη συσκευή και τα εξαρτήματά της και τοποθετήστε τα σε επίπεδη και αλφαδιασμένη επιφάνεια. ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΣ...
  • Page 99 8α Τοποθετήστε το σύστημα Τοποθετήστε τον κοχλία στο Τοποθετήστε την κανάτα Τοποθετήστε την κανάτα χυμού δοχείο χυμού και το δοχείο πολτού φίλτρου / βούρτσας στο φίλτρο και βεβαιωθείτε ότι κάτω από το στόμιο παροχής με εξαγωγής χυμού. είναι σωστά ευθυγραμμισμένος κάτω...

  • Page 100: Οδηγίες Χρήσης

    Οδηγίες χρήσης η κανάτα Βεβαιωθείτε ότι Συνδέστε τον αποχυμωτή στην χυμού και το δοχείο πολτού πρίζα του ρεύματος και στη Προετοιμάστε τις τροφές Πριν συνδέσετε το φις βρίσκονται στη σωστή θέση. συνέχεια πιέστε "ON” στον για εξαγωγή του χυμού στην πρίζα του ρεύματος, διακόπτη...
  • Page 101 Συμβουλές για το στύψιμο ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ • Προϊόντα με λιγότερο χυμό και σκληρές ίνες: Κόψτε σε φέτες. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΩΝ ΦΡΟΥΤΩΝ ΚΑΙ Λαχανικά με φύλλα και προϊόντα • ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ με μακριές και σκληρές ίνες (όπως σέλινο και λάχανο): Κόψτε Προετοιμάστε τα φρούτα και τα τα...

  • Page 102: Επίλυση Προβλημάτων

    Επίλυση προβλημάτων ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ • Για να πιέσετε τα προϊόντα στο στόμιο τροφοδοσίας, ΣΤΥΒΟΝΤΑΙ: να χρησιμοποιείτε μόνο τον παρεχόμενο ωθητήρα τροφών. • Τροφές μεγαλύτερης πυκνότητας Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τα που δεν περιέχουν χυμό για ΠΡΟΒΛΗΜΑ: ΤΑ δάχτυλά σας, μαχαιροπίρουνα ή και...
  • Page 103 Αποσυναρμολόγηση Αφαίρεση κοχλία από το Αποσυνδέστε και δοχείο εξαγωγής χυμού. αφαιρέστε το δοχείο (με την περιστρεφόμενη βούρτσα, το φίλτρο και τον κοχλία στο εσωτερικό του) Πριν ξεκινήσετε την Αφαιρέστε την κανάτα κάτω από το πάνω μέρος της αποσυναρμολόγηση, από το στόμιο χυμού. Για...

  • Page 104: Καθαρισμός Και Συντήρηση

    πολτού. στομίου για να απομακρύνει τον συσσωρευμένο πολτό. Στη ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ: Μετά από συνέχεια, αφήστε να τρέξει Ο αποχυμωτής nutribullet Καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα κάθε χρήση, καθαρίζετε όσο ® νερό στο δοχείο εξαγωγής καθαρίζεται γρήγορα και εύκολα. του αποχυμωτή πλην της...
  • Page 105 τρόπο ώστε να μην απαιτείται σύνδεση με γείωση. Δήλωση κατασκευαστή ότι το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις των εφαρμοστέων οδηγιών ΕΚ Το nutribullet είναι το καταχωρισμένο εμπορικό σήμα της Capbran Holdings, LLC ® Copyright © 2024, Capbran Holdings, LLC. Διανέμεται από την Capital Brands Distribution, LLC.

  • Page 106: Instrukcja Obsługi

    SLOW JUI CE R Instrukcja obsługi...

  • Page 107: Ważne Środki Ostrożności

    Wyciskarka lub umysłowych, lub którym urządzenia, podstawy z wyłączy się automatycznie, firmę nutribullet może ® brakuje doświadczenia silnikiem, przewodu lub jeśli podczas pracy zostanie być przyczyną pożaru, i wiedzy na temat jej wtyczki w wodzie ani w zdjęta pokrywa miski na sok.
  • Page 108 Z urządzenia można się z wykwalifikowanym owoców ani warzyw. skontaktować się z działem korzystać wyłącznie elektrykiem. Nie wolno w obsługi klienta nutribullet ® na stabilnej, płaskiej, • Przed wyciskaniem cytrusów żaden sposób przerabiać na stronie nutribullet.com. należy je obrać.
  • Page 109 Spis treści Zawartość zestawu Instrukcja montażu Przed pierwszym użyciem Montaż Sposób obsługi Porady dotyczące wyciskania soku Rozwiązywanie problemów Demontaż Utrzymanie i konserwacja Części zamienne Sposób przechowywania Dziękujemy za zakup wyciskarki wolnoobrotowej nutribullet ®...

  • Page 110: Zawartość Zestawu

    Zawartość zestawu Instrukcja montażu popychacz pokrywa miski na sok z wylewką i pokrywą miski na sok ślimak PODSTAWA Z SILNIKIEM MISKA NA SOK POKRYWA MISKI NA O MOCY 150 W grupa wyciskająca sok sitko do wyciskania soku szczotka obrotowa miski szczoteczka do czyszczenia miska na sok...

  • Page 111: Przed Pierwszym Użyciem

    Przed pierwszym Montaż użyciem Przed pierwszym użyciem wyciskarki wykonaj następujące czynności. ROZPAKOWANIE Otwórz pudełko, wyjmij urządzenie wraz z akcesoriami i połóż wszystkie części na płaskiej, poziomej powierzchni. ROZDZIELENIE CZĘŚCI Przed rozpoczęciem Sprawdź położenie zatyczki Kilka części jest zapakowanych razem. Rozdziel je, wykonując montażu sprawdź, czy pulpy.
  • Page 112 Umieść grupę sitka i szczotki Włóż ślimak do sitka i upewnij Umieść pojemniki na sok i misce na sok. Umieść pojemnik na sok się, że ślimak jest prawidłowo pulpę pod wylewkami. pod wylewką soku, tzn. pod ustawiony w osi środkowej. UWAGA: Do prawidłowego wylewką...

  • Page 113: Sposób Obsługi

    Sposób obsługi pojemniki na Upewnij się, że Podłącz wyciskarkę do gniazdka, Przygotuj produkty do Przed podłączeniem sok i pulpę znajdują się we a następnie ustaw przełącznik w wyciskania soku i upewnij się, przewodu zasilającego do właściwym położeniu. pozycji „ON” (WŁ.). że nie używasz produktów gniazdka upewnij się, że nienadających się...
  • Page 114 Porady dotyczące wyciskania soku PRAWIDŁOWE się w rynience wlotowej bez konieczności wciskania ich za PRZYGOTOWANIE pomocą popychacza. SKŁADNIKÓW Produkty o mniejszej • Przygotuj owoce i warzywa przed wilgotności i z twardym włożeniem ich do urządzenia: włóknem: Pokrój w plastry. Odpowiednio umyj produkty •...

  • Page 115: Rozwiązywanie Problemów

    Rozwiązywanie problemów PRODUKTY, Z KTÓRYCH do rynienki wlotowej podłączonej do urządzenia. NIE MOŻNA WYCISKAĆ SOKU: • Nie umieszczaj w środku urządzenia zbyt dużej ilości • Produkty, które nie zawierają PROBLEM: NIE MOŻNA zgodnie ze wskazówkami składników. Wkładaj produkty soku do wyciskania (np. ROZŁĄCZYĆ...
  • Page 116 Demontaż Wyjmij ślimak z miski. Odłącz i wyjmij miskę na sok (w całości ze szczotką obrotową miski, sitkiem do wyciskania soku i ślimakiem) z górnej części podstawy. Upewnij się, że wyciskarka Odsuń pojemnik na sok jest WYŁĄCZONA, całkowicie od wylewki. Aby zapobiec ostygła i jest odłączona kapaniu soku, zamknij...

  • Page 117: Utrzymanie I Konserwacja

    Wyczyść zablokowanej pulpy. Czyszczenie wyciskarki wyjątkiem podstawy z urządzenie jak najszybciej Przepuścić wodę przez miskę wolnoobrotowej nutribullet jest silnikiem, w ciepłej wodzie ® po wyciśnięciu soku. W i wylewkę pulpy, aby usunąć szybkie i proste. Wszystkie części z detergentem. Można też...
  • Page 118 że nie wymaga bezpiecznego połączenia z uziemieniem elektrycznym. Deklaracja producenta, że produkt spełnia wymagania odpowiednich dyrektyw WE. nutribullet jest zastrzeżonym znakiem towarowym CAPBRAN HOLDINGS, LLC ® Copyright © 2024, Capbran Holdings, LLC. Dystrybucja: Capital Brands Distribution, LLC. Los Angeles, CA 90024, USA Wszelkie prawa zastrzeżone.
  • Page 119 SLOW JUI CE R Felhasználói útmutató...
  • Page 120 Figyelem! A súlyos sérülések elkerülése érdekében használat • Rendszeres időközönként ne csavarodjon meg, ne előtt figyelmesen olvassa el a nutribullet   Slow Juicer használati ® ellenőrizze a tápvezetéket, a keletkezzen rajta csomó. útmutatóját. Elektromos berendezés használata közben az alapvető...
  • Page 121 és biztonságosan A tisztításon felül minden az összes mozgó alkatrész ütemben vagy erős semmisítse meg a dugvillára karbantartást a nutribullet ® leáll, majd távolítsa el a nyomással présel. Minden felhelyezett védőburkolatot. szervizközpontnak kell maradék gyümölcshúst.
  • Page 122 Tartalom Csomag tartalma Összeszerelési útmutató Első használat előtt Összeszerelés Használattal kapcsolatos utasítások Gyümölcslékészítési tippek Hibaelhárítás Szétszerelés Ápolás és karbantartás Cserealkatrészek Tárolás Köszönjük, hogy a NutriBullet Slow Juicer terméket választotta. ®...

  • Page 123: Csomag Tartalma

    Csomag tartalma Összeszerelési útmutató töltőrúd gyümölcslé tároló fedele adagolónyílással és a fedéllel csiga 150 WATTOS MOTOROS GYÜMÖLCSLÉ TÁROLÓ GYÜMÖLCSLÉ TÁROLÓ FEDELE ALAP darálóegység szita forgótál kefe tisztítókefe gyümölcslé tároló gyümölcslé kiöntővel, ACÉLHEGYŰ CSIGA SZITA FORGÓ TÁL KEFE fedéllel és gyümölcspép kiöntővel 150 wattos motoros alap kapcsoló...

  • Page 124: Az Első Használat Előtt

    Az első használat előtt Összeszerelés Mielőtt a gyümölcsprést első alkalommal használná, végezze el az alábbi lépéseket. KICSOMAGOLÁS Nyissa ki a dobozt, és vegye ki a készüléket a különböző alkatrészeivel együtt, az összes alkatrészt sík, vízszintes felületre helyezve. SZÉTVÁLASZTÁS Az összeszerelés Ellenőrizze a gyümölcspép Néhány darab együtt van csomagolva.
  • Page 125 csigát Helyezze a gyümölcslé Helyezze a szitát és a kefét Helyezze a a szűrőbe Helyezze a gyümölcslé gyümölcstároló edénybe. és győződjön meg róla, és gyümölcspüré tároló tárolót a kiömlő alá; ez hogy a csiga megfelelően edényeket a kiömlők alá. tároló található...
  • Page 126 Használattal kapcso- latos utasítások Győződjön meg róla, Csatlakoztassa a prést az hogy a gyümölcslé és a elektromos aljzathoz, majd gyümölcshús tárolóedények állítsa a kapcsolót „ON” Készítse elő az Mielőtt a tápkábelt a megfelelő pozícióban állásba. élelmiszereket a gyümölcslé csatlakoztatná az aljzatba, vannak.
  • Page 127 Gyümölcslékészítési tippek FOLYAMAT MEGFELELŐ anélkül, hogy túlzott erőt kellene kifejteni a töltőrúddal. ELŐKÉSZÍTÉSE Kevesebb nedvességet és • Készítse elő a gyümölcsöket és kemény rostokat tartalmazó zöldségeket, mielőtt behelyezné gyümölcsök: Vágja fel őket a gyümölcscentrifugába: szeletekre. Alaposan tisztítsa meg a • Leveles zöldségek hosszú, •...
  • Page 128 Hibaelhárítás ÉLELMISZEREK, AMELYEK • Ne terhelje túl az adagolónyílást. Az NEM PRÉSELHETŐK: élelmiszereket fokozatosan helyezze be, olyan • Termékek, amelyek nem sebességgel, amival a tartalmaznak levet (például PROBLÉMA: NEHEZEN húzza ki és szerelje össze újra gyümölcscentrifuga még banán, avokádó, kókusz). az útmutatóban található...
  • Page 129 Szétszerelés Távolítsa el a csigát. Válassza le és emelje fel az edényt (a forgótál kefével, a szitával és a csigával a belsejében) a motoros alapról. Győződjön meg róla, hogy Vegye ki a gyümölcslé a prés ki van kapcsolva tárolóedényt a kifolyó alól. (OFF), teljesen lehűlt, és a A csepegés megelőzése szétszerelés megkezdése...

  • Page 130: Ápolás És Karbantartás

    és tárolóedényben. eltávolíthassa a bennragadt A nutribullet Slow Juicer Tisztítsa meg a ® PRO TIPP: A préselést pépet. Folyasson folyó vizet tisztítása gyors és könnyű. gyümölcsprés minden követően a lehető...
  • Page 131 úgy tervezték, hogy nem igényelnek kapcsolatot a biztonsági földeléssel (földelés). A gyártó nyilatkozata arról, hogy a termék megfelel az alkalmazandó EK irányelvek követelményeinek. A nutribullet a Capbran Holdings, LLC regisztrált védjegye ® Szerzői jog © 2024, Capbran Holdings, LLC. Forgalmazza: Capital Brands Distribution, LLC.

  • Page 132: Uživatelská Příručka

    SLOW JUI CE R Uživatelská příručka...

  • Page 133: Důležité Bezpečnostní Pokyny

    Pozor! Abyste předešli riziku vážného zranění, pečlivě si před • Pravidelně kontrolujte například sporákem, použitím pomalého odšťavňovače nutribullet   přečtěte všechny ® napájecí kabel, zástrčku nebo jeho zamotání či pokyny. Při používání jakéhokoliv elektrického spotřebiče je a vlastní...
  • Page 134 Pro radu se • Teto spotřebič má žádné mražené ovoce a provozem se obraťte na zákaznický polarizovanou zástrčku ani zeleninu. servis nutribullet (jeden hrot je širší, než vždy ujistěte, že je ® nutribullet.com. druhý). Pro snížení • Před odšťavňováním odšťavňovač správně...
  • Page 135 Obsah Co je součástí dodávky Příručka k montáži Před prvním použitím Montáž Pokyny k použití Tipy pro odšťavňování Odstraňování závad: Demontáž Péče a údržba Náhradní díly Skladování Děkujeme, že jste si zakoupili pomalý odšťavňovač nutribullet ®...
  • Page 136 Co je součástí dodávky Návod k montáží pěchovač potravin kryt misky na džus s podávacím skluzem a víkem misky na džus vrták 150 WATTŮ ZÁKLADNA MISKA NA DŽUS KRYT MISKY NA DŽUS MOTORU mlecí sestava odšťavňovací síto otočný kartáč misky čisticí kartáč miska na džus s odtokem šťávy a krytem VRTÁK S OCELOVOU...

  • Page 137: Před Prvním Použitím

    Před prvním použitím Montáž Před prvním použitím vašeho odšťavňovače věnujte chvíli provedení následujících kroků. VYBALTE Otevřete krabici a vyjměte spotřebič s jeho různými součástkami, položte všechny díly na rovný, vyrovnaný povrch. ODDĚLTE Přes spuštěním sestavy Zkontrolujte polohu Několik dílů bude zabaleno společně. Oddělte je pomocí 3 zkontrolujte, že je spotřebič...
  • Page 138 Vložte sestavu sítka a Vložte vrták do sítka a Položte nádoby na džus a nádobu na džus Položte misky na džus. vrták kartáče do zajistěte, aby byl na dřeň pod odtok. odtok na šťávu , je na pravé správně umístěn na POZNÁMKA: Budete ji možná...

  • Page 139: Pokyny K Použití

    Pokyny k použití Připravte potraviny k Před zasunutím elektrické Ujistěte se, že nádoba na Zastrčte odšťavňovač do nádoba na dřeň odšťavňování a ujistěte se, šňůry do zásuvky se ujistěte, džus a jsou zásuvky a pak stiskněte že jsou použity potraviny, že je vypínač v poloze ve své...
  • Page 140 Tipy pro odšťavňování SPRÁVNÁ PŘÍPRAVA Nakrájejte potraviny na • správnou velikost – tak malé PRODUKTŮ kousky, aby se snadno vešly do podávacího žlabu, aniž Ovoce a zeleninu před vložením byste je museli pěchovat dolů do odšťavňovače připravte: pěchovače potravin. pomocí Produkty řádně očistěte •...

  • Page 141: Odstraňování Závad

    Odstraňování závad POTRAVINY, KTERÉ SE • Podávací žlab nepřetěžujte. Ingredience je třeba přidávat NEDAJÍ ODŠŤAVŇOVAT postupně, takovým tempem, které odšťavňovač zvládne. • Potraviny, které neobsahují šťávu k extrakci (například PROBLÉM: příručce. Po demontáži zkuste • K pěchování potravin do banány, avokádo, kokos). přístroj zapnout, abyste viděli, DÍLY SE OBTÍŽNĚ...
  • Page 142 Demontáž Vytáhněte vrták z misky. Odpojte a zvedněte misku na džus (s otočným kartáčem misky, odšťavňovacím sítem a vrtákem ještě Před zahájením demontáže Vyjměte nádobu na šťávu uvnitř) z horní části se ujistěte, že je zpod výlevky. Abyste základny. odšťavňovač vypnutý, zcela zabránili odkapávání, vychladlý...

  • Page 143: Péče A Údržba

    Čištění odšťavňovače nutribullet Vyčistěte díly odšťavňovače spotřebič očistěte co nejdříve veškerou zbývající dřeň. základny motoruv Slow Juicer je snadné a rychlé. kromě po odšťavňování. Pokud ji Všechny díly (kromě základny) teplé saponátové vodě. necháte usadit, dřeň může Vnějšek základny motoru s dají...
  • Page 144 Přístroje třídy II, neboli s dvojitou izolací, jsou navrženy tak, aby nevyžadovaly připojení k zemnicímu vodiči. Prohlášení výrobce, že výrobek splňuje požadavky platných směrnic ES nutribullet je registrovaná ochranná známka společnosti CAPBRAN HOLDINGS, LLC ® Copyright © 2024, Capbran Holdings, LLC. Distribuuje společnost CAPITAL BRANDS DISTRIBUTION, LLC.

  • Page 145: Manualul Utilizatorului

    SLOW JUI CE R Manualul utilizatorului...
  • Page 146 Avertizare! Pentru a evita riscul de rănire gravă, citiți cu atenție că capacul bolului pentru pentru orice deteriorare. toate instrucțiunile înainte de a utiliza storcătorul Slow Juicer suc este fixat bine în nutribullet   . Când folosiți orice aparat electric, trebuie respectate ®...
  • Page 147 în canalul de odihnească 1 (un) minut • Acest aparat are un efectuată de un centru alimentare. între fiecare utilizare. ștecher polarizat (una de service nutribullet ® Asigurați-vă dintre banane este mai Acest storcător este autorizat. întotdeauna că groasă decât cealaltă).
  • Page 148 Cuprins Ce este inclus Ghid de asamblare Înainte de prima utilizare Montaj Instrucțiuni de utilizare Sfaturi pentru stors Depanare Dezasamblare Îngrijire și întreținere Piese de schimb Cum se depozitează Vă mulțumim că ați achiziționat Slow Juicer nutribullet ®...
  • Page 149 Ce este inclus Ghid de asamblare Împingător de mâncare capac bol pentru suc cu canal de alimentare și capac bol pentru suc melc BAZA MOTORULUI BOL PENTRU SUC CAPAC BOL PENTRU 150 WATT ansamblu de mărunțire sită pentru suc perie rotativă bol perie de curățare bol pentru suc cu Gura pentru suc și capac...

  • Page 150: Înainte De Prima Utilizare

    Înainte de prima utilizare Montaj Înainte de prima utilizare a storcătorului, vă rugăm să parcurgeți pașii următori. DEZAMBALARE Deschideți cutia și scoateți aparatul cu componentele sale, puneți toate piesele pe o suprafață plană, orizontală. SEPARARE Înainte de a începe Verificați poziția dopului Câteva componente sunt ambalate laolaltă.
  • Page 151 Melcul Puneți Recipientele pentru Puneți ansamblul sită și Puneți în sită și Recipientul pentru Puneți Bolul pentru suc. Melcul suc și pentru pulpă sub perie în asigurați-vă că este sub gura pentru suc, gurile respective. poziționat corespunzător pe aceasta se află pe partea NOTĂ: Poate fi necesar să...

  • Page 152: Instrucțiuni De Utilizare

    Instrucțiuni de utilizare Pregătiți alimentele pentru Înainte de a introduce Asigurați-vă că Recipientele Introduceți ștecherul Pulpă extragerea sucului și cablul de alimentare în de suc și sunt în storcătorului în priză, apoi asigurați-vă că nu sunt priză, asigurați-vă că poziția corectă. apăsați comutatorul pe folosite alimente din care nu comutatorul este în poziția...
  • Page 153 Sfaturi pentru stors PREGĂTIREA ADECVATĂ A suficient de mici pentru a intra cu ușurință în canalul de PRODUSELOR alimentare, fără a fi nevoie să forțați bucățile cu ajutorul Pregătiți fructele și legumele Împingătorului de mâncare. înainte de a le introduce în storcător: •...
  • Page 154 Depanare ALIMENTE CARE NU POT • Nu supraîncărcați canalul de alimentare. Introduceți FI STOARSE: alimentele treptat, într-un ritm pe care storcătorul de fructe îl • Alimentele care nu conțin PROBLEMĂ: opriți mașina, scoateți din poate urmări. suc de extras (de exemplu, priză...
  • Page 155 Dezasamblare Scoateți Melcul din bol. Detașați și ridicați Bolul de suc (cu peria rotativă a bolului, sita pentru suc și melcul aflate încă în interior) de pe partea Asigurați-vă că Scoateți Recipientul de suc superioară a bazei. storcătorul este OPRIT, de sub gura de scurgere.

  • Page 156: Piese De Schimb

    Curățați aparatul pentru pulpă pentru a ajuta cât mai curând după la îndepărtarea pulpei care bazei Curățarea nutribullet Slow storcătorului, în afara stoarcerea sucului. Dacă este s-a blocat. Turnați apă în bol motorului, cu apă caldă, cu Juicer este rapidă și ușoară.
  • Page 157 împământarea electrică (împământare). Declarația producătorului că produsul satisface cerințele directivelor CE aplicabile nutribullet® este marcă înregistrată a CAPBRAN HOLDINGS, LLC Copyright © 2024, Capbran Holdings, LLC. Distribuit de Capital Brands Distribution, LLC. Los Angeles, CA 90024 USA. Toate drepturile rezervate. Fabricat în China.

  • Page 158: Lietotāja Rokasgrāmata

    SLOW JUI CE R Lietotāja rokasgrāmata...
  • Page 159 Nemēģiniet atbloķēt sulas bļodas vāku no sulas • Lai saņemtu palīdzību, VISPĀRĒJĀ DROŠĪBAS ierīce nav rotaļlieta. bļodas sulas spiedes sazinieties ar nutribullet ® INFORMĀCIJA darbības laikā. • Lai aizsargātos no klientu apkalpošanas aizdegšanās, strāvas dienestu vietnē • Pēc lietošanas vienmēr •...
  • Page 160 Lai saņemtu palīdzību, ir platāks par otru). Lai spiešanas. pareizi salikta. sazinieties ar nutribullet mazinātu elektriskās ® • Neizmantojiet augļus ar strāvas trieciena risku, klientu apkalpošanas Nodrošiniet, lai kauliņu, ja kauliņš nav kontaktdakšu varēs...
  • Page 161 Saturs Kas ietilpst Salikšanas pamācība Pirms pirmās lietošanas Salikšana Lietošanas instrukcijas Sulu spiešanas padomi Traucējummeklēšana Izjaukšana Kopšana un apkope Rezerves daļas Kā uzglabāt Paldies, ka iegādājāties nutrbullet maza ātruma sulu spiedi. ®...
  • Page 162 Kas ietilpst Salikšanas pamācība pārtikas produktu stūmējs sulu spiedes vāks ar padeves cauruli un sulas bļodas vāku svārpsts 150 WATT MOTORA SULAS BĻODA SULAS BĻODAS VĀKS PAMATNE malšanas mehānisms sulu spiešanas ekrāns rotējoša bļodas birste tīrīšanas birste sulas bļoda ar sulas snīpi, snīpja vāku un SVĀRPSTS AR METĀLA SULU SPIEŠANAS ROTĒJOŠA BĻODAS...
  • Page 163 Pirms pirmās lietošanas Salieciet Pirms pirmās sulu spiedes lietošanas reizes, lūdzu veiciet tālāk norādītās darbības. IZPAKOJIET Atveriet kasti un izņemiet ierīci ar dažādām tās daļām, novietojot visas daļas uz līdzenas, taisnas virsmas. ATDALIET Pirms sākt salikšanu, Pārbaudiet biezumu Dažas daļas ir sapakotas kopā. Atdaliet tās, veicot šīs 3 darbības pārbaudiet, vai ierīce spraudņa pozīciju.
  • Page 164 Ievietojiet kopā salikto Ievietojiet svārpstu sietā Novietojiet sulas un sulas bļodā. ekrānu un birsti sulas tvertni Novietojiet un pārliecinieties, ka biezuma tvertnes zem sulas snīpja, tas atrodas sulas svārpsts ir ievietots pareizi PIEZĪME. Iespējams, snīpjiem. bļodas labajā pusē zem centrālajā asī. Pagrieziet un nepieciešams to viegli pagriezt, snīpja vāka.
  • Page 165 Lietošanas instrukcijas Sagatavojiet produktus Pirms strāvas kabeļa Pārliecinieties, lai sulas un Pievienojiet sulu spiedi biezumu tvertnes sulas spiešanai, un iespraušanas kontaktligzdā, atrodas strāvas kontaktligzdai, pēc nodrošiniet, lai netiktu pārliecinieties, ka pareizās pozīcijās. tam piespiediet barošanas izmantoti produkti, kuri nav barošanas slēdzis ir slēdzi pozīcijā...
  • Page 166 Sulu spiešanas padomi PAREIZA PRODUKTU ievietot padeves caurulē, pārtikas neizmantojot SAGATAVOŠANA produktu stūmēju, lai ar spēku iestumtu produktus Pirms augļu un dārzeņu dziļāk. ievietošanas sulu spiedē. sagatavojiet tos. Mazāk sulīgi produkti ar • cietām šķiedrām: sagrieziet Kārtīgi notīriet produktus. • šķēlēs.
  • Page 167 Traucējummeklēšana PRODUKTI, KURUS • Pārmērīgi nenoslogojiet padeves cauruli. ievietojiet NEVAR IZMANTOT SULAS ēdienu pakāpeniski, lai sulas SPIEŠANAI: spiede var spēt apstrādāt produktus. • produkti, kas nesatur PROBLĒMA DAĻAS IR ierīci, atvienojiet no sulu sulas ekstrakcijai barošanas avota un atkārtoti GRŪTI IZJAUKT. •...
  • Page 168 Izjaukšana Izņemiet svārpstu no Atvienojiet un paceliet bļodas. sulas bļodu (kopā ar rotējošo bļodas birsti, sulas spiešanas ekrānu un svārpstu) no Pārliecinieties, ka sulu Izņemiet sulas tvertni no pamatnes. spiede ir izslēgta, pilnībā sulas snīpja apakšdaļas. atdzesēta un atvienota Lai novērstu pilēšanu, no barošanas avota, izmantojiet snīpja vāku, lai pirms to sākat izjaukt.

  • Page 169: Kopšana Un Apkope

    PROF. PADOMS. Pēc sulas tajā iesprūdušos biezumus. Nutribullet maza ātruma Tīriet visas sulu spiedes ® spiešanas pēc iespējas ātrāk Izskalojiet ar ūdeni bļodu motora sulu spiedes tīrīšana ir ātra daļas siltā, izņemot...
  • Page 170 Ražotājs ir deklarējis, ka ierīce atbilst piemērojamajām EK direktīvām. nutribullet ir reģistrētā Capbran Holdings, LLC preču zīme ® Autortiesības © 2024 Capbran Holdings, LLC. Izplatītājs Capital Brands Distribution, LLC. Los Angeles, CA 90024 ASV.
  • Page 171 SLOW JUI CE R Kasutusjuhend...
  • Page 172 • Veenduge alati, et Abi saamiseks võtke • ei mängiks. Hoidke juhet mahlavalmistaja oleks • Sellel ühendust NutriBullet ® lastele kättesaamatus pärast iga kasutamist välja mahlavalmistussüsteemil klienditoega meie kohas. See seade ei ole lülitatud. Enne lahtivõtmist on liikuvad osad ja kodulehel nutribullet.com.
  • Page 173 • Ärge sisestage peab tegema värsketest puu- ja etteandekanalisse MITTE- • Ärge kasutage seadet, kui volitatud NutriBullet ® köögiviljadest mahla toiduaineid. tigu on kahjustatud. teeninduskeskus. valmistamiseks. Ärge Veenduge alati enne Ärge proovige seda •...
  • Page 174 Sisukord Mis kuulub komplekti Kokkupanemise juhend Enne esmakordset kasutamist Kokkupanek Kasutusjuhend Nõuanded mahla valmistamiseks Tõrkeotsing Lahtivõtmine Hooldus ja korrashoid Asendusosad Hoiustamine Täname, et ostsite toote NutrBullet Slow Juicer. ®...
  • Page 175 Mis kuulub komplekti Kokkupanemise juhend toidutõukur mahlakausi kaas koos etteanderenni ja mahlakausi kaanega tigu 150 W MOOTORIALUS MAHLAKAUSS MAHLAKAUSI KAAS jahvatuskomplekt mahlasõel pöörlev kausihari puhastushari mahlakauss mahlatila ja tilakorgi ning TERASOTSAGA TIGU MAHLASÕEL PÖÖRLEV KAUSIHARI viljalihatilaga 150 W mootorialus toitelüliti viljaliha-mahuti mahlanõu VILJALIHA-...
  • Page 176 Enne esmakordset Kokkupanek kasutamist Enne mahlavalmistaja esmakordset kasutamist leidke hetk alltoodud toimingute tegemiseks. LAHTIPAKKIMINE Avage karp ja eemaldage seade koos selle erinevate osadega, asetades kõik osad tasasele pinnale. ERALDAMINE Enne kokkupanekuga Kontrollige viljalihakorgi Mõned osad on pakitud kokku. Eraldage need kolme järgmise alustamist veenduge, et asendit.
  • Page 177 tigu Asetage mahla- ja Asetage sõela ja harja koost Asetage kurna sisse mahlanõu Asetage mahlatila mahlakaussi. tigu viljalihamahutid tilade alla. ja veenduge, et oleks alla, see asub tila kaanega korralikult keskteljele paremal küljel. MÄRKUS! Võimalik, et peate asetatud. Pöörake ja seda veidi pöörama, enne kui vajutage pead alla, kuni see see korralikult oma kohal on.
  • Page 178 Kasutusjuhend mahla- ja Valmistage toiduained Enne toitejuhtme Veenduge, et Ühendage mahlavalmistaja viljalihamahutid mahla valmistamiseks pistikupessa ühendamist oleksid vooluvõrku, seejärel ette ja veenduge, et ei veenduge, et toitelüliti oleks õiges asendis. vajutage toitelüliti väljalülitatud asendis OFF. sisselülitatud asendisse ON. kasutataks toiduaineid, millest ei saa mahla valmistada.
  • Page 179 Nõuanded mahla valmistamiseks TOIDUAINETE KORRALIK Tükeldage toiduained • õige suuruseni – piisavalt ETTEVALMISTUS väikeseks, et mahtuda kergesti etteanderenni ja ilma Valmistage puu- ja köögiviljad et peaksite toidutõukuriga enne mahlavalmistajasse tükke alla suruma. sisestamist ette. Väiksema niiskuse- ja • • Puhastage tooteid korralikult. kõva kiudainesisaldusega Loputage leige vee, sobiva Mahla valmistamise ajal...
  • Page 180 Veaotsing TOIDUAINED, MILLEST EI • Ärge koormake etteanderenni üle. Sisestage toit järk-järgult, SAA MAHLA VALMISTADA sellises tempos, millega mahlavalmistaja sammu • Toiduained, mis ei sisalda peab. mahla teha (näiteks PROBLEEM OSASID ON juhendis varem antud banaanid, avokaadod ja • Kasutage toiduainete juhiseid.
  • Page 181 Lahtivõtmine Eemaldage tigu kausi Eemaldage ja tõstke küljest. mahlakauss (pöörleva kausiharja, mahlasõela ja teoga selle sees) aluse pealt maha. Enne lahtivõtmisega Eemaldage mahlanõu alustamist veenduge, et mahlatila alt. Tilkumise mahlavalmistaja oleks välja vältimiseks kasutage lülitatud, täielikult maha tilakorki ja sulgege jahtunud ja vooluvõrgust mahlatila.

  • Page 182: Hooldus Ja Korrashoid

    NÕUANNE! Puhastage seade kinnijäänud viljaliha. Laske pärast mahla valmistamist vett läbi kausi ja viljalihatila, võimalikult kiiresti. Kui viljaliha et eemaldada järelejäänud Seadme NutriBullet Slow mahlavalmistaja osi, ® jäetakse seisma istuda, võib viljaliha. v.a mootorialust, soojas Juicer puhastamine on kiire see ühe või mitme osa (nt...
  • Page 183 Tootja kinnitus, et toode vastab kehtivate EÜ direktiivide nõuetele. NutriBullet® on ettevõtte Capbran Holdings, LLC registreeritud kaubamärk Autoriõigus © 2024 Capbran Holdings, LLC. Levitab Capital Brands Distribution, LLC. Los Angeles, CA 90024 USA.

  • Page 184: Naudotojo Vadovas

    SLOW JUI CE R Naudotojo vadovas...
  • Page 185 Įspėjimas! Norėdami išvengti sunkaus susižalojimo pavojaus, kol sulčiaspaudė veikia. ar kištuku, taip pat jei jis atidžiai perskaitykite visas instrukcijas prieš pradėdami naudotis savo lėtaeige sulčiaspaude „nutribullet   Slow Juicer“. Naudojantis netinkamai veikia, buvo • Kaskart pasinaudoję ® bet kokiu elektros prietaisu būtina visada vadovautis pagrindinėmis nukritęs arba sugadintas...
  • Page 186 šios sulčiaspaudės ar visada įsitikinkite, kad ji daržovių. atlikti jos techninės yra tinkamai ir visiškai priežiūros darbų patys. • Prieš spausdami sultis, surinkta. Kreipkitės į „nutribullet “ ® nuo visų citrusinių vaisių klientų aptarnavimo Užtikrinkite, kad pašalinkite žievelę. tarnybą adresu paviršius, ant kurio...
  • Page 187 Turinys Pakuotės turinys Surinkimo vadovas Prieš pradėdami naudotis Surinkimas Naudojimo instrukcijos Sulčių spaudimo patarimai Gedimų šalinimas Išrinkimas Priežiūra ir techninė priežiūra Atsarginės dalys Kaip saugoti Dėkojame, kad įsigijote lėtaeigę sulčiaspaudę „nutriBullet “. ®...

  • Page 188: Pakuotės Turinys

    Pakuotės turinys Surinkimo vadovas maisto stūmiklis sulčių indo dangtelis su tiekimo lataku ir sulčių indo dangteliu sraigtas 150 VATŲ VARIKLIO SULČIŲ INDAS SULČIŲ INDO DANGTELIS KORPUSAS smulkinimo mazgas sulčių spaudimo sietelis besisukantis indo šepetėlis valymo šepetys sulčių indas su sulčių snapeliu ir snapelio SRAIGTAS SU SULČIŲ...
  • Page 189 Prieš pradėdami Surinkite naudotis Prieš naudodami sulčiaspaudę pirmą kartą, atlikite toliau nurodytus veiksmus. IŠPAKUOKITE Atidarykite dėžę ir išimkite prietaisą su įvairiomis sudedamosiomis dalimis, padėdami visas dalis ant lygaus, lygaus paviršiaus. ATSKIRKITE Prieš surinkdami, Patikrinkite minkštimo patikrinkite, ar prietaisas kamščio padėtį. Kelios dalys bus supakuotos kartu.
  • Page 190 sraigtą Padėkite sulčių ir minkštimo Įstatykite sujungtą sietelį ir Įdėkite į sietelį ir sulčių talpą 8a Padėkite sulčių indą. sraigtas talpas po snapeliais. šepetėlį į įsitikinkite, kad po sulčių snapeliu, kuris yra tinkamai išdėstytas ant sulčių indo dešinėje pusėje PASTABA: Gali prireikti jį...

  • Page 191: Naudojimo Instrukcijos

    Naudojimo instrukcijos Įsitikinkite, kad sulčių ir Įjunkite sulčiaspaudę minkštimo talposyra į elektros lizdą, tada Paruoškite maisto produktus Prieš įjungdami maitinimo tinkamoje padėtyje. nuspauskite maitinimo sultims spausti ir įsitikinkite, laidą į elektros lizdą, jungiklį į padėtį „ON“. kad nenaudojami sultims įsitikinkite, kad maitinimo netinkami maisto produktai.
  • Page 192 Sulčių spaudimo patarimai TINKAMAS PRODUKTŲ ir nereikėtų jų grūsti jėga maisto stūmikliu. PARUOŠIMAS Mažiau drėgmės ir kietųjų • Paruoškite vaisius ir skaidulų turintys maisto daržoves prieš dėdami juos į produktai: Supjaustykite sulčiaspaudę: griežinėliais. Tinkamai nuplaukite • • Lapinės daržovės ir produktus.

  • Page 193: Gedimų Šalinimas

    Gedimų šalinimas MAISTO PRODUKTŲ, • Neperkraukite tiekimo latako. Maistą dėkite IŠ KURIŲ NEGALIMA palaipsniui, tokiu greičiu, kad IŠSPAUSTI SULČIŲ: sulčiaspaudė spėtų spausti sultis. • Maisto produktai, kurių TRIKTIS: SUNKU IŠRINKTI pateiktomis instrukcijomis. sudėtyje nėra sulčių, kurias Surinkę, pabandykite įjungti DALIS •...
  • Page 194 Išrinkimas Išimkite sraigtą iš indo. Atskirkite ir kilstelėkite sulčių indą (su viduje esančiu besisukančiu šepetėliu, sulčių sieteliu ir sraigtu) nuo korpuso Prieš išrinkdami Išimkite sulčių talpą iš viršaus. sulčiaspaudę įsitikinkite, po sulčių snapelio. kad ji yra išjungta, visiškai išvengtumėte lašėjimo, atvėsusi ir atjungta nuo sulčių...

  • Page 195: Priežiūra Ir Aptarnavimas

    Lėtaeigę sulčiaspaudę Visas sulčiaspaudės dalis, prietaisą. Palikus stovėti, ant kad pašalintumėte likusį variklio korpusą, „nutribullet Slow Juicer“ valyti išskyrus ® vienos ar kelių dalių (pvz., minkštimą. lengva ir greita. Visas dalis valykite šiltu muiluotu ant sulčių spaudimo sietelio) gali išdžiūti minkštimas, todėl...
  • Page 196 įžeminti. Gamintojo deklaracija, kad gaminys atitinka taikomų EB direktyvų reikalavimus. „nutribullet®“ yra registruotas bendrovės „Capbran Holdings, LLC“ prekės ženklas Autorinės teisės © 2024 „Capbran Holdings, LLC.“ Platina „Capital Brands Distribution, LLC“. Los Andželas, CA 90024, JAV.

  • Page 197: Uporabniški Priročnik

    SLOW JUI CE R Uporabniški priročnik...

  • Page 198: Pomembna Varnostna Opozorila

    • Redno pregledujte napajalni kabel dotikal napajalni kabel, vtič vročih površin, vključno in celoten aparat za Opozorilo! Pred uporabo počasnega sokovnika nutribullet   natančno ® s štedilnikom, ali da bi preberite vsa navodila, da se izognete nevarnosti hudih telesnih morebitne poškodbe.
  • Page 199 Za zmanjšanje zelenjave. stranke na spletnem nevarnosti električnega Poskrbite, da je • Pred stiskanjem soka mestu nutribullet.com. udara se ta vtič prilega površina uporabe odstranite lupino z vseh v polarizirano vtičnico le Če katerega od naprave stabilna, agrumov.
  • Page 200 Vsebina Vsebina paketa Navodila za sestavljanje Pred prvo uporabo Sestavljanje Navodila za uporabo Nasveti za iztiskanje soka Odpravljanje težav Razstavljanje Nega in vzdrževanje Nadomestni deli Shranjevanje Hvala, ker ste se odločili za nakup počasnega sokovnika nutribullet ®...

  • Page 201: Vsebina Paketa

    Vsebina paketa Navodila za sestavljanje potiskalnik hrane pokrov posode za sok z odprtino za dodajanje živil in pokrovko posode za sok vijak MOTORNI PODSTAVEK POSODA ZA SOK POKROV POSODE ZA 150 W sestavni deli za mletje sito sokovnika vrtljiva ožemalna posoda ščetka za čiščenje posoda za sok z dulcem za sok, pokrovom...

  • Page 202: Pred Prvo Uporabo

    Pred prvo uporabo Sestavljanje Pred prvo uporabo sokovnika si vzemite nekaj trenutkov za izvedbo spodnjih korakov. ODPAKIRANJE Odprite škatlo in iz nje vzemite aparat z različnimi sestavnimi deli, tako da vse dele postavite na ravno in stabilno površino. LOČEVANJE DELOV Preden začnete s Preverite položaj čepa Nekateri deli bodo pakirani skupaj.
  • Page 203 vijak Vsebnika za sok in pulpo Sestavljeni del sita Vstavite v cedilo vsebnik za sok Postavite vijak postavite pod dulca. sokovnika in vrtljive in poskrbite, da je pod dulec za sok, to je na ožemalne posode vstavite v pravilno postavljen na posode za sok desni strani posodo za...

  • Page 204: Navodila Za Uporabo

    Navodila za uporabo vsebnika Poskrbite, da sta Priključite sokovnik v za sok in pulpo v pravilnem električno vtičnico, nato Pripravite živila za iztiskanje Preden priključite napajalni položaju. pritisnite stikalo za vklop v soka in pazite, da ne kabel v vtičnico, se položaj »ON«.
  • Page 205 Nasveti za iztiskanje soka PRAVILA PRIPRAVA potiskalnikom hrane morali s na silo tlačiti kose živil. IZDELKOV • Živila z manj soka in trdimi Pripravite sadje in zelenjavo, vlakninami: Narežite na kose. preden ju vstavite v sokovnik: Listnata zelenjava in živila •...

  • Page 206: Odpravljanje Težav

    Odpravljanje težav ŽIVILA, IZ KATERIH NI • V odprtino za dodajanje živil ne dodajajte preveč MOGOČE IZTISKATI živil hkrati. Živila vstavljajte SOKA: postopoma, s hitrostjo, ki je za sokovnik sprejemljiva. • Živila, ki ne vsebujejo soka za TEŽAVA: DELE JE TEŽKO navedenih v tem priročniku.
  • Page 207 Razstavljanje Vijak odstranite iz posode. Odstranite in dvignite posodo za sok (z vrtljivo ožemalno posodo, sitom sokovnika in vijakom, ki so še vedno vstavljeni) Preden začnete z razsta- Odstranite vsebnik za z vrha motornega vljanjem, se prepričajte, sok izpod dulca za sok. podstavka.

  • Page 208: Nega In Vzdrževanje

    Čiščenje počasnega sokovnika Vse dele sokovnika, razen očistite kmalu po iztiskanju Skozi posodo in dulec za motornega podstavka, nutribullet je hitro in preprosto. ® soka. Če pustite aparat stati, pulpo spustite vodo, da Vse dele (razen motornega očistite v topli milnici. Vse se lahko pulpa posuši na...
  • Page 209 (tlom). Izjava proizvajalca, da izdelek izpolnjuje zahteve veljavnih direktiv ES. nutribullet je registrirana blagovna znamka družbe Capbran Holdings, LLC ® Avtorske pravice © 2024 Capbran Holdings, LLC. Distributer: Capital Brands Distribution, LLC.

  • Page 210: Upute Za Upotrebu

    SLOW JUI CE R Upute za upotrebu...

  • Page 211: Važne Sigurnosne Mjere

    čvrsto na mjestu • Nemojte upotrebljavati Upozorenje! Kako biste spriječili opasnost od ozbiljnih ozljeda, i zatvoren na zdjelu. Ne pažljivo pročitajte sve upute prije upotrebe uređaja nutribullet   Slow uređaj ako su kabel ili ® pokušavajte otvarati Juicer. Pri upotrebi bilo kojeg dijela električnog uređaja treba se utikač...
  • Page 212 • Ne stavljajte nikakve NE- minutu između svake Kako bi se smanjio rizik ovlašteni servisni centar prehrambene proizvode u upotrebe. od strujnog udara, ovaj nutribullet ® dovodni žlijeb. Ovaj sokovnik se utikač može utaknuti Ne pokušavajte sami Obvezno provjerite popraviti ili servisirati u polariziranu utičnicu...
  • Page 213 Sadržaj Dijelovi Upute za sastavljanje Prije prve upotrebe Sastavljanje Upute za upotrebu Savjeti za cijeđenje soka Rješavanje problema Rastavljanje Briga i održavanje Zamjenski dijelovi Čuvanje Hvala vam što ste kupili sokovnik nutrbullet Slow Juicer. ®...

  • Page 214: Sadržaj Pakiranja

    Sadržaj pakiranja Upute za sastavljanje potiskivač hrane poklopac zdjele za cijeđenje s dovodnim žlijebom i poklopcem propela POSTOLJE MOTORA ZDJELA ZA CIJEĐENJE POKLOPAC ZDJELE ZA CIJEĐENJE OD 150 W sklop za cijeđenje sito za cijeđenje soka rotirajuća četka zdjele četka za čišćenje zdjela za cijeeđenje s ispusnim otvorom i PROPELA SA ČELIČNIM...

  • Page 215: Prije Prve Uporabe

    Prije prve uporabe Sastavljanje Prije prve uporabe sokovnika odvojite trenutak i provedite postupke opisane u nastavku. RASPAKIRAVANJE Otvorite kutiju i izvadite uređaj s raznim dijelovima, stavite sve dijelove na ravnu, vodoravnu površinu. ODVAJANJE Prije sastavljanja provjerite Provjerite položaj čepa Nekoliko dijelova spakirano je zajedno. Odvojite ih u sljedeća 3 je li uređaj iskopčan iz za pulpu.
  • Page 216 propelu Postavite bokal za sok i Postavite sito i sklop četke u Stavi u cjedilo i bokal za sok Postavite ispod zdjelu za cijeđenje. propela pulpu ispod ispusta. pobrinite se da grlića ispusta – nalazi se bude pravilno postavljena zdjele za s desne strane NAPOMENA: Možda ćete ga...
  • Page 217 Upute za upotrebu Pripremite hranu za Prije nego ukopčate Pripazite da bokal za sok i Ukopčajte sokovnik u strujnu bokal za pulpu cijeđenje i pazite da se ne naponski kabel u utičnicu, budu točno utičnicu, a zatim prebacite koristi hrana koja se ne provjerite je li prekidač...
  • Page 218 Savjeti za cijeđenje soka PRAVILNA PRIPREMA Namirnice s manje vlage i • tvrdih vlakana: Izrežite ih na PROIZVODA kriške. Pripremite voće i povrće prije Lisnato povrće i namirnice s • nego što ga stavite u sokovnik: dugim, tvrdim vlaknima (kao što su celer i kelj): Izrežite Pravilno očistite sastojke.

  • Page 219: Rješavanje Problema

    Rješavanje problema HRANA KOJA SE NE MOŽE • Za guranje hrane u dovodni žlijeb koristite samo CIJEDITI: isporučeni potiskivač hrane. Nipošto se ne koristite • Hrana koja ne sadrži sokove prstima, posuđem ili nekim (na primjer, banane, avokado, drugim priborom. kokos) PROBLEM: DIJELOVE JE sastavljanja, pokušajte...
  • Page 220 Rastavljanje Izvadite propelu iz zdjele. Odvojite i podignite zdjelu za cijeđenje (s rotirajućom četkom, sitom za cijeđenje soka i propelom unutra) s vrha Provjerite je li sokovnik Uklonite bokal za sok ispod postolja. ISKLJUČEN, potpuno grlića ispusta soka. Kako ohlađen i iskopčan iz struje biste spriječili kapanje, prije početka rastavljanja.

  • Page 221: Zamjenski Dijelovi

    ® Očistite svoj uređaj što je prije pulpu. motora, u toploj vodi s Slow Juicer je brzo i moguće nakon cijeđenja soka. jednostavno. Svi dijelovi (osim deterdžentom. Ili, možete Ako se pusti da stoji, pulpa Obrišite vanjsku stranu postolja motora) mogu se čistiti...
  • Page 222 (u tlo). Izjava proizvođača da proizvod ispunjava zahtjeve primjenjivih direktiva EZ-a. nutribullet registrirani je zaštitni znak tvrtke Capbran Holdings, LLC. ® Autorska prava © 2024. Clariness Holding, LLC Distribuira Capital Brands Distribution, LLC.

  • Page 223: Uputstvo Za Upotrebu

    SLOW JUI CE R Uputstvo za upotrebu...
  • Page 224 Proverite da li je ima pokretne delove i nije nisu preporučeni ili ne strujnog udara i povrede svrdlo za ceđenje prestalo namenjen za upotrebu prodaje nutribullet mogu ® osoba, ne uranjajte da se okreće i da se motor od strane dece ili osoba izazvati požar, strujni...
  • Page 225 • Ne koristite aparat ukoliko se motor ohladi 1 (jedan) servisnog centra • Ne stavljajte nikakve stvari je njegovo svrdlo za minut između svakog nutribullet ® koji nisu hrana u otvor ceđenje oštećeno. korišćenja. Ne pokušavajte sami cevi za punjenje.
  • Page 226 Sadržaj Šta je u ambalaži Uputstvo za sklapanje Pre prve upotrebe Sklapanje Uputstva za upotrebu Saveti za ceđenje Rešavanje problema Rasklapanje Nega i održavanje Rezervni delovi Kako čuvati Hvala što ste kupili nutribullet sokovnik za hladno ceđenje ®...
  • Page 227 Šta je u ambalaži Uputstvo za sklapanje potiskivač za hranu poklopac čaše za sok sa otvorom za punjenje i poklopac čaše za sok svrdlo za ceđenje MOTORSKO POSTOLJE ČAŠA ZA SOK POKLOPAC ČAŠE ZA OD 150 VATI sklop za mlevenje sito za ceđenje rotirajuća četka čaše četka za čišćenje...

  • Page 228: Pre Prve Upotrebe

    Pre prve upotrebe Sklapanje Pre upotrebe sokovnika za prvi put, odvojte vreme da obavite korake u nastavku. OTPAKUJTE Otvorite kutiju i izvadite aparat sa različitim komponentama, postavljajući sve delove na ravnoj površini. ODVOJITE Pre početka sklapanja, Proverite poziciju dodatka Nekoliko delova biće spakovano zajedno. Odvojite ih koristeći proverite da li je aparat za pulpu.
  • Page 229 svrdlo za ceđenje Stavite posude za sok Stavite sito i sklop četke u Stavite posudu za sok Stavite ispod čašu za sok. i pulpu ispod ispusnih u cediljku i uverite se ispusnog otvora za sok, to da je svrdlo za ceđenje otvora.

  • Page 230: Uputstva Za Upotrebu

    Uputstva za upotrebu Proverite da li se posuda Uključite sokovnik u za sok i posuda za pulpu utičnicu za napajanje, Pripremite hranu za ceđenje Pre uključivanja kabla nalaze na njihovim zatim pritisnite taster za i proverite da se ne koristi za napajanje u utičnicu odgovarajućim pozicijama.
  • Page 231 Saveti za ceđenje PRAVILNO PRIPREMANJE Hrana sa manje vlage i • čvrstim vlaknima: Isecite na PROIZVODA komadiće. Pripremite voće i povrće pre Listasto povrće i hrana sa • nego što ih stavite u sokovnik: dugim, čvrstim vlaknima (kao celer i kelj): Isecite stabljike Pravilno oćistite proizvod.

  • Page 232: Rešavanje Problema

    Rešavanje problema HRANA KOJA SE MOŽE • Koristite jedino dostavljeni potiskivač za hranu da biste CEDITI: potiskivali hranu u otvor cevi za punjenje. Nikad ne koristite • Hrana koja ne sadrži sok za prste, kuhinjski pribor ili kakve ceđenje (na primer, banane, PROBLEM: DELOVI SE u ovom priručniku.
  • Page 233 Rasklapanje Izvadite svrdlo za ceđenje Otkačite i podignite čašu iz čaše. za sok (sa rotirajućom četkom čaše, sitom za ceđenje i svrdlom za ceđenje dok su unutra) Uverite se da je sokovnik Izvadite posudu za sok koja na gornji deo postolja. ISKLJUČEN, potpuno je ispod ispusnog otvora ohlađen i isključen od...

  • Page 234: Nega I Održavanje

    PRO SAVET: Očistite vaš odstranivanju zaglavljene aparat što je pre moguće pulpe. Pustite vodu kroz Čišćenje nutribullet sokovnika možete staviti sve delove ® nakon ceđenja. Ukoliko čašu i ispusni otvor za za hladno ceđenje je brzo i u mašini za pranje sudova...

  • Page 235: Objašnjenje Oznaka

    što ne zahteva bezbedno povezivanje sa električnim uzemljenjem. Deklaracija proizvođača da proizvod ispunjava zahteve primenjivih regulativa EK. nutribullet je registrovana robna marka kompanije Capbran Holdings, LLC. ® Copyright © 2024, Capbran Holdings, LLC. Distrubuira Capital Brands Distribution, LLC.
  • Page 236 SLOW JUI CE R Ръководство за у отреба...
  • Page 237 с орещи повърхности, Избягвайте контакт с например печка, както и движещи се части. заплитане или възли. Преду реждение! Преди да из олзвате nutribullet   Slow Juicer, ® • Проверявайте редовно • Преди да включите уреда, рочетете внимателно тези инструкции, за да избегнете...
  • Page 238 раз лобите уреда, за да за 1 (една) минута НЕхранителни продукти в сервизен център на отстраните остатъците от между последователни улея за подаване. nutribullet ® храна и да о почистите. употребите. Не се о итвайте да Винаги се уверявайте, • Не използвайте уреда, ако...
  • Page 239 Съдържание Съдържание на о аковката Ръководство за сглобяване Преди ървата у отреба Сглобяване Указания за у отреба Съвети Отстраняване на неиз равности Разглобяване Почистване и оддръжка Резервни части Съхранение на уреда Бла одарим Ви, че закупихте nutribullet Slow Juicer. ®...
  • Page 240 Съдържание на о аковката Ръководство за сглобяване бутало горен ка ак на ку ата за изстискване на сок с улей за подаване и капак на купата шнек МОТОРНА ОСНОВА КУПА ЗА ИЗСТИСКВАНЕ ГОРЕН КАПАК НА КУПАТА ЗА 150 W НА СОК гру...
  • Page 241 Преди ървата у отреба Сглобяване Преди да използвате сокоизстисквачката за първи път, трябва да изпълните описаните по-долу операции. РАЗОПАКОВАНЕ Отворете кутията, извадете уреда с различните компоненти и и поставете върху равна и нивелирана повърхност. РАЗДЕЛЯНЕ Някои компоненти са опаковани заедно. Разделете и, като Преди...
  • Page 242 шнека Раз оложете контейнерите Поставете блока филтър Вкарайте във контейнера за Поставете / четка в ку ата за филтъра и се уверете, че за сока и ул а од сока под чучура с капачка изстискване. чучурите. е правилно центрован по против...
  • Page 243 Указания за у отреба Уверете се, че контейнерите Свържете сокоизстисквачката за сока и ул а са в към електрическия контакт, правилната позиция. след което натиснете „ON“ Под ответе хранителните - Преди да включите на превключвателя за продукти за изцеждане на щепсела...
  • Page 244 Съвети за изстискване на сок ПРАВИЛНА ПОДГОТОВКА за да можете лесно да и вкарате в улея за подаване, Под ответе плодовете без да се нала а да и и зеленчуците, преди натискате с буталото. да и поставите в • Храни с о-малко сок и сокоизстисквачката: твърди...
  • Page 245 Отстраняване на ХРАНИ, КОИТО НЕ МОГАТ • Не претоварвайте улея за подаване. Хранителните ДА СЕ ИЗСТИСКВАТ: неиз равности продукти трябва да се добавят постепенно, със • Хранителни продукти, скорост, с която уредът може които не съдържат сок за да работи. изстискване...
  • Page 246 Разглобяване Изваждане на шнека от Отделете и извадете ку ата ку ата за изстискване на (с въртящата се четка, сок. филтъра и шнека вътре в нея) от горната част на основата. Преди да за очнете Отстранете контейнера разглобяването, од чучура за сока. За...

  • Page 247: Резервни Части

    След това пуснете водата Почистването на Почистете с топла сапунена уреда възможно най- да тече в купата и чучура сокоизстисквачката nutribullet вода всички части на ® скоро след употреба. Ако за пулп, за да отстраните е лесно и бързо. Всички...

  • Page 248: Обяснение На Символите

    проектирани така, че да не изискват заземяване. Декларация на производителя, че продуктът от оваря на изискванията на приложимите директиви CE nutribullet е ре истрирана тър овска марка на Capbran Holdings, LLC ® Copyright © 2024, Capbran Holdings, LLC. Дистрибутор: Capital Brands Distribution, LLC.
  • Page 249 SLOW JUI CE R Príručka používateľa...

  • Page 250: Dôležité Bezpečnostné Opatrenia

    Varovanie! Aby ste zabránili riziku vážneho zranenia, pred elektrický napájací kábel. hrany. používaním svojho spotrebiča nutribullet   Slow Juicer si pozorne ® Vyhýbajte sa kontaktu s • Nedovoľte, aby sa prečítajte všetky pokyny. Pri používaní akéhokoľvek elektrického pohybujúcimi sa dielmi.
  • Page 251 1 (jednu) minútu. potravín. čistenia musí urobiť aby ste odstránili zvyšnú Pred zapojením Tento odšťavovač autorizovaný pracovník dužinu alebo ho vyčistili. servisu nutribullet ® odšťavovača do je navrhnutý iba na • Spotrebič nepoužívajte, ak Nepokúšajte sa opraviť spracovanie čerstvého zásuvky elektrickej je závitovka poškodená.
  • Page 252 Obsah Obsah balenia spotrebiča Zostavenie spotrebiča Pred prvým použitím Zostavenie Pokyny na použitie Tipy pri odšťavovaní Riešenie problémov Demontáž Starostlivosť a údržba Náhradné diely Uskladnenie Ďakujeme vám, že ste si kúpili odšťavovač nutribullet Slow Juicer. ®...
  • Page 253 Obsah balenia spotrebiča Zostavenie spotrebiča tlačka kryt pohára odšťavovača s plniacou násypkou a viečkom na pohár odšťavovača závitovka ZÁKLADŇA SO 150 W POHÁR ODŠŤAVOVAČA KRYT POHÁRA ODŠŤAVOVAČA MOTOROM zostava na mletie sitko na odšťavovanie otočná kefa na pohár čistiaca kefa pohár odšťavovača s výpustom na šťavu a ZÁVITOVKA S...

  • Page 254: Pred Prvým Použitím

    Pred prvým použitím Zostavenie Pred prvým použitím svojho odšťavovača si vyhraďte trochu času na vykonanie nižšie uvedených krokov. VYBALENIE Otvorte škatuľu a vyberte spotrebič aj ostatné komponenty, všetky diely položte na plochý rovný povrch. ODDELENIE Pred zostavením spotrebiča Skontrolujte polohu zátky Niektoré...
  • Page 255 závitovku Po výpusty podložte Vložte zostavu sitka a kefy Vložte do sitka a Umiestnite nádobu na šťavu pohára odšťavovača. skontrolujte, či závitovka nádobu na šťavu a nádobu pod výpust na šťavu, na je správne umiestnená na na dužinu. pohára na pravej strane POZNÁMKA: Možno budete...

  • Page 256: Pokyny Na Použitie

    Pokyny na použitie Skontrolujte, či sú nádoby Vsuňte zástrčku na dužinu v správnej odšťavovača do zásuvky polohe. elektrickej siete, potom Pripravte si suroviny na Pred vsunutím zástrčky do zatlačte elektrický vypínač odšťavenie, pričom dávajte zásuvky elektrickej siete do polohy „ON“. pozor, aby ste nevložili do skontrolujte, či je elektrický...
  • Page 257 Tipy pri odšťavovaní VLASTNÁ PRÍPRAVA zmestili do násypky bez toho, že by ste ich museli nasilu SUROVÍN tlačiť tlačkou. Pred vložením ovocia a zeleniny • Menej šťavnaté suroviny do odšťavovača si ich pripravte: a suroviny s tvrdou vlákninou: Pokrájajte na plátky. Suroviny na spracovanie •...

  • Page 258: Riešenie Problémov

    Riešenie problémov POTRAVINY, KTORÉ SA Suroviny vkladajte postupne, aby ich mohol odšťavovač NEDAJÚ ODŠŤAVIŤ: dobre spracovať. • Potraviny, ktoré neobsahujú • Na zatlačenie potravín šťavu, ktorá by sa dala PROBLÉM: DIELY SA DAJÚ spotrebiča ho skúste zapnúť, do násypky používajte odstrediť...
  • Page 259 Demontáž Z pohára vyberte závitovku. Odpojte a nadvihnite pohár odšťavovača (s otočnou kefou na pohár, sitko na odšťavovanie a závitovkou ešte vnútri) z Pred demontážou Vyberte nádobu na šťavu vrchu základne. skontrolujte, či je spod výpustu. Aby ste odšťavovač vypnutý, predišli kvapkaniu, použite úplne vychladnutý...

  • Page 260: Starostlivosť A Údržba

    Čistenie spotrebiča nutribullet Vyčistite všetky diely ® Spotrebič čistite čo najskôr po zvyškov. Pohár a výpust odšťavovača, okrem Slow Juicer je rýchle a odšťavovaní. Ak ho necháte prepláchnite vodou, aby základne s motorom, jednoduché. Všetky diely (okrem stáť dlho, dužina sa môže ste odstránili všetky zvyšky...
  • Page 261 Vyhlásenie výrobcu, že výrobok spĺňa požiadavky platných smerníc ES. nutribullet je registrovanou obchodnou známkou spoločnosti Capbran Holdings, LLC ® Vlastnícke práva © 2024 Capbran Holdings, LLC. Distribuuje Capital Brands Distribution, LLC.
  • Page 262 SLOW JUI CE R Корисничко у атство...
  • Page 263 струен удар и повреда кои не се препорачани или за цедење престанал да страна на деца или лица на лица, не потопувајте продадени од nutribullet се врти и дека моторот ® со намалени физички, о апаратот, основата може да предизвика...
  • Page 264 интензитет или со олем овластен сервисен центар • Не користете о апаратот притисок. Дозволете • НЕ ставајте нешта кои не на nutribullet ® ако не овиот сврдел за се храна во цевката за моторот да се одмори Не обидувајте се да...
  • Page 265 Содржина Што е вклучено У атство за скло ување Пред рвото користење Скло ување У атства за користење Совети за цедење Решавање роблеми Раскло ување Грижа и одржување Резервни делови Како да се чува Ви бла одариме што купивте nutrbullet соковник...
  • Page 266 Што е вклучено У атство за скло ување ритиснувач на храна ка ак на чаша за сок со Цевка за полнење и поклопец на чаша за сок сврдел за цедење ОСНОВА НА МОТОР ЧАША ЗА СОК КАПАК НА ЧАША ЗА СОК ОД...
  • Page 267 Пред рвото користење Скло ување Пред да о користите соковникот за прв пат, одвојте време да и извршите чекорите подолу. ОТПАКУВАЈТЕ Отворете ја кутијата и извадете о апаратот со различните компоненти, ставајќи и сите делови на рамна површина. ОДДЕЛЕТЕ Неколку делови ќе бидат спакувани заедно. Одделете и со користење на...
  • Page 268 Ставете о ситото и склопот Ставете о сврделот за Ставете ги садовите за садот за сок Ставете о под чашата за цедење сок и ул а од ис усните на четката во во цедалката и испусниот отвор за сок, ова е сок.
  • Page 269 У атства за користење Под ответе храна за цедење и уверете се дека не се користи храна која не се цеди. • Извадете секакви цврсти семки, олушки и лушпа - на пример, лушпата и олушките треба да се извадат од Уверете...
  • Page 270 Совети за цедење ПРАВИЛНА ПОДГОТОВКА малечки лесно да вле уваат во цевката за полнење , без НА ПРОИЗВОДИ да мора да се притискаат Под ответе и овошјето и парчињата надолу со зеленчукот пред да и ставите во ритиснувачот за храна. соковникот.
  • Page 271 Решавање роблеми ХРАНА КОЈА НЕ МОЖЕ • Не преполнувајте ја цевката за полнење. Ставајте ДА СЕ ЦЕДИ: храна постепено со темпо • Храна која не содржи сок за соодветно на работата на цедење (на пример, банани, соковникот. ПРОБЛЕМ: авокада, кокоси) со...
  • Page 272 Раскло ување Извадете го сврделот за Откачете ја и одигнете цедење од чашата. ја чашата за сок (со ротирачката четка на чашата, ситото за цедење и сврделот за цедење додека Уверете се дека Извадете го садот за сок се внатре) на горниот дел соковникот...

  • Page 273: Грижа И Одржување

    садот за е така се складира во ул а. димензиониран за да може да влезе внатре во отворот Чистењето на nutribullet на моторот, во топла, ПРО СОВЕТ: ® Чистете за пулпа за да помо не во соковник за ладно цедење...
  • Page 274 кој е дизајниран на таков начин што не бара безбедно поврзување со електрично заземјување. Декларација на производителот дека производот и исполнува барањата на применливите директиви на EК. nutribullet е ре истрирана тр овска марка на Capbran Holdings, LLC ® Авторско право © 2024 Capbran Holdings, LLC. Дистрибуирано од Capital Brands Distribution, LLC.
  • Page 275 SLOW JUI CE R Brugervejledning...

  • Page 276: Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger

    • Undersøg strømledning, Advarsel! Før du betjener din nutribullet   Slow Juicer skal du læse ® knuder i. stik og hele apparatet alle anvisninger nøje igennem for at undgå risiko for alvorlig regelmæssigt for eventuel...
  • Page 277 ® eller grøntsager. i en retning. Hvis stikket hos nutribullet.com for at fuldstændigt monteret, ikke passer i kontakten, få hjælp. • Fjern frugtskallen fra inden den sættes skal du vende det om.
  • Page 278 Indhold Indhold Monteringsvejledning Før den første anvendelse Montering Brugsanvisning Tips til saftpresning Fejlfinding Afmontering Pleje og vedligeholdelse Reservedele Opbevaring Tak, fordi du har købt din nutribullet Slow Juicer. ®...
  • Page 279 Indhold Monteringsvejledning skubber låg til juicebeholder med påfyldningsrør og låg til juicebeholder kværn 150 WATT JUICEBEHOLDER LÅG TIL JUICEBEHOLDER MOTORENHED formalingsenhed saftsi roterende beholderbørste rengøringsbørste juicebeholder med hældetud og dæksel KVÆRN MED STÅLSPIDS SAFTSI ROTERENDE og frugtkødstud BEHOLDERBØRSTE 150 watt motorenhed afbryder frugtkødsbeholder juicekande...
  • Page 280 Før den første Montering anvendelse Før du anvender din juicer første gang, skal du udføre trinnene nedenfor. PAK UD Åbn æsken, og tag apparatet og de forskellige dele ud, og anbring dem på et fladt underlag. ADSKIL Inden du starter enheden, Tjek placeringen af skal du tjekke, at ledningen frugtkødstappen.
  • Page 281 Anbring sien og Anbring kværnen i sien, og Anbring juicebeholderen og juicekanden Anbring under kværnen børsteenheden i sørg for, at sidder frugtkødsbeholderen under juicetuden, som findes på juicebeholderen. korrekt på midteraksen. de to tude. højre side af juicebeholderen, Drej hovedet, og tryk den BEMÆRK: Du skal måske dreje med tudens dæksel.
  • Page 282 Brugsanvisning Klargør ingredienserne til Inden du sætter Sørg for, at juicekanden Sæt ledningen i frugtkødsbeholderen saftpresning, og pas på, at strømledningen i vægkontakten, og sæt du ikke bruger fødevarer, vægkontakten, skal du sidder korrekt. derefter på afbryderen til der ikke kan presses saft fra. sørge for at afbryderen er “ON”...
  • Page 283 Tips til saftpresning SÅDAN KLARGØRES Ingredienser, der er mindre • saftige eller har hårde fibre: INGREDIENSER Skær dem i skiver. Klargør frugt og grøntsager, Bladgrønt og fødevarer med • inden de hældes i juiceren: trævlede, hårde fibre (f.eks. bladselleri og grønkål): Skær Vask frugt og grønt grundigt.
  • Page 284 Fejlfinding FØDEVARER, DER IKKE • Du må kun bruge den medfølgende skubber til at KAN ANVENDES: skubbe ingredienser ned i påfyldningsrøret. Brug aldrig • Fødevarer, der ikke indeholder fingrene, redskaber eller saft, som kan presses (f.eks. PROBLEM: DELE, SOM maskinen, tage ledningen andre apparater.
  • Page 285 Afmontering Fjern kværnen fra Afmonter og løft juicebeholderen. juicebeholderen (med den roterende beholderbørste, saftsien og kværnen inden i) op Sørg for, at juiceren er Fjern juicekanden fra fra enheden. slukket (OFF), helt kølet tuden. For at forhindre dryp ned, og at ledningen er skal du bruge dækslet til taget ud, inden du starter tuden for at lukke den.

  • Page 286: Pleje Og Vedligeholdelse

    Juicekanden rengøringsbørsten passer kan opbevares i perfekt ind i frugtkødstuden. frugtkødsbeholderen. Rengøring af nutribullet Slow Rengør alle juicerens dele, Det betyder, at evt. frugtkød dog ikke motorenheden, Juicer er hurtig og nem. Alle dele PRO TIP: Rengør dit nemmere kan fjernes, hvis (undtagen enheden) rengøres...
  • Page 287 Fabrikanten erklærer, at produktet opfylder kravene i gældende EF-direktiver nutribullet er et registreret varemærke tilhørende Capbran Holdings, LLC ® Copyright © 2024, Capbran Holdings, LLC. Distribueres af Capital Brands Distribution, LLC.
  • Page 288 SLOW JUI CE R Bruksanvisning...
  • Page 289 Varning! Läs noggrant alla instruktioner för att undvika risk avseende eventuella för allvarliga skador innan du använder din nutribullet   Slow • Kontrollera alltid att locket ® skador. Juicer. När du använder en elektrisk apparat ska grundläggande med påmatare sitter...
  • Page 290 Kontakta nutribullet för att minska risken för ® • Ta bort skalet från alla ansluts till eluttaget och kundtjänst för hjälp på...
  • Page 291 Innehåll Vad som ingår Monteringsguide Före första användningen Montering Bruksanvisning Presstips Felsökning Isärtagning Skötsel och underhåll Reservdelar Förvaring Tack för att du köpte nutrbullet Slow Juicer. ®...
  • Page 292 Vad som ingår Monteringsguide påmatare lock med påmatare med matarrör och lock spiral 150 WATT MOTORBAS JUICESKÅL LOCK MED PÅMATARE kvarnenhet filterkorg roterande borste rengöringsborste bearbetningsskål med juicepip, piplock och MATARSKRUV MED FILTER ROTERANDE BORSTE pip för fruktkött STÅLSPETS 150 watt motorbas strömbrytare fruktköttsbehållare juicebehållare...

  • Page 293: Före Första Användningen

    Före första användningen Montering Innan du använder din juicepressare för första gången, ta dig tid att utföra stegen nedan. PACKA UPP Öppna kartongen och ta ut apparaten med dess olika delar och placera alla delar på ett plant och jämnt underlag. SEPARERA Innan monteringen Kontrollera läget för...
  • Page 294 spiralen Placera juice- och Placera filterkorg- Placera i silen och Placera juicebehållaren och borstenheten i se till att spiralen är korrekt avfallsbehållare under under juicepipen. Pipen bearbetningsskålen. placerad på mittaxeln. Vrid pipar. finns på höger sida av och tryck ned huvudet tills bearbetningsskålen Notera: Du kan behöva vrida...
  • Page 295 Bruksanvisning Säkerställ att behållarna för Anslut juicepressen till juice och fruktkött sitter i eluttaget och tryck sedan Förbered livsmedlen för Innan du kopplar nätkabeln sina korrekta lägen. på strömbrytaren till läget juicepressning. Använd till ett uttag ska du se till "PÅ".
  • Page 296 Presstips KORREKT BEREDNING AV Råvaror med mindre fukt och • hårda fibrer: Skär till mindre PRODUKTER bitar. Förbered frukt och grönsaker Bladgrönsaker och råvaror • innan du lägger dem i med långa, hårda fibrer juicepressen: (t.ex. selleri och grönkål): Skär stjälkarna i bitar, ungefär 4 Rengör ingredienserna •...
  • Page 297 Felsökning RÅVAROR SOM INTE KAN • Använd endast den medföljande påmataren PRESSAS: för att skjuta på råvarorna i matarröret. Använd aldrig • Livsmedel som inte har fingrar, redskap eller andra någon saft att pressa ut PROBLEM: SVÅRT ATT TA återmontering; försök att slå apparater.
  • Page 298 Isärtagning Ta bort spiralen från Lossa och lyft bort skålen. bearbetningsskålen (med den roterande borsten, filterkorgen och spiralen kvar inuti) från Se till att juicepressen är Ta bort juicebehållaren toppen av basen. avstängd, helt nedkyld under juicepipen. För att och urkopplad innan du förhindra droppar ska du påbörjar isärtagningen.

  • Page 299: Skötsel Och Underhåll

    Rengör din rester. förutom spiralen. Det går snabbt och enkelt att apparat så snart som möjligt rengöra nutribullet Slow Juicer. ® efter pressning. Om du låter Torka basens utsida med en Alla delar (förutom basen) kan FÖRSIKTIGHET! Rengör ALLTID fruktkött sitta kvar kan det ren fuktig trasa.
  • Page 300 (ground). Tillverkarens deklaration att produkten uppfyller kraven i tillämpliga EG-direktiv. nutribullet är ett registrerat varumärke som tillhör Capbran Holdings, LLC ® Copyright © 2024 Capbran Holdings, LLC. Distribuerad av Capital Brands Distribution, LLC.
  • Page 301 SLOW JUICER Gebruikershandleiding...

  • Page 302: Belangrijke Veiligheidsmaatregelen

    • Zorg er altijd voor dat het nutribullet   Slow Juicer gaat gebruiken. Wanneer u een elektrisch ® • Controleer het netsnoer, deksel van de sapkom apparaat gebruikt, moet u altijd de basisveiligheidsmaatregelen in...
  • Page 303 1 (één) minuut met de klantenservice weggooien. voordat u de sapcentrifuge van nutribullet rusten tussen elk gebruik. ® demonteert om het • Doe geen NON-food items nutribullet.com. Deze sapcentrifuge resterende voedsel te in de vulschacht.
  • Page 304 Inhoudsopgave Wat is inbegrepen Montagehandleiding Vóór het eerste gebruik Montage Gebruiksinstructies Tips voor het maken van sap Problemen oplossen Demontage Verzorging en onderhoud Vervangingsonderdelen Bewaren Bedankt voor uw aankoop van de nutribullet Slow Juicer. ®...

  • Page 305: Wat Is Inbegrepen

    Wat is inbegrepen Montagehandleiding voedselduwer sapkomdeksel met vulschacht en sapkomdeksel vijzel MOTORBLOK VAN SAPKOM SAPKOMDEKSEL 150 WATT maalunit zeef roterende komborstel reinigingsborstel sapkom met saptuit en tuitdeksel en VIJZEL MET STALEN ZEEF ROTERENDE pulptuit PUNT KOMBORSTEL motorblok van 150 watt aan-uitschakelaar pulpreservoir sapreservoir...

  • Page 306: Vóór Het Eerste Gebruik

    Vóór het eerste gebruik Montage Neem even de tijd om onderstaande stappen uit te voeren voordat u de sapcentrifuge voor het eerst gebruikt. UITPAKKEN Open de doos en neem het apparaat met de verschillende onderdelen eruit. Plaats alle onderdelen op een vlakke, horizontale ondergrond. SCHEIDEN Een paar onderdelen worden samen verpakt.
  • Page 307 Plaats het samenstel van vijzel Plaats de in de zeef en Plaats de sap- en de zeef en de borstel in de sapreservoir zorg ervoor dat de vijzel goed Plaats het onder de pulpreservoirs onder de tuiten. sapkom. saptuit, dit is aan de rechterkant op de middenas zit.
  • Page 308 Gebruiksinstructies Bereid voedsel voor om sap Voordat u de stekker in het Zorg ervoor dat de sap- en Steek de stekker van de sapcen- mee te maken en zorg ervoor stopcontact steekt, moet u pulpreservoirs in de juiste trifuge in het stopcontact en druk dat er geen voedsel wordt ervoor zorgen dat de aan- positie staan.
  • Page 309 Tips voor het maken van sap JUISTE • Bladgroenten en voedsel met lange, harde vezels (zoals VOEDSELVOORBEREIDING selderij en boerenkool): Snijd de stelen in stukken van 10 cm en rol Bereid fruit en groenten voor de bladeren goed op. voordat u ze in de sapcentrifuge doet: •...

  • Page 310: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen VOEDSEL DAT NIET TOT • Controleer na het plaatsen van het voedsel of alle items door de SAP VERWERKT KAN vulschacht zijn gegaan voordat u WORDEN: meer toevoegt. • Als er voedsel vast komt te zitten • Voedsel dat geen sap bevat PROBLEEM: ONDERDELEN volgens de instructies eerder in in de vulschacht, gebruik dan de...
  • Page 311 Demontage Haal de vijzel uit de kom. Maak de sapkom los en til hem (met de roterende komborstel, de zeef en de vijzel er nog in) van de bovenkant van het Zorg ervoor dat de Haal het sapreservoir onder motorblok. sapcentrifuge is de saptuit vandaan.

  • Page 312: Verzorging En Onderhoud

    PRO TIP: Reinig het apparaat zo helpen verwijderen. snel mogelijk na het sap maken. De nutribullet Slow Juicer is motorblok, in een warm sopje. ® Als u de pulp laat zitten, kan snel en gemakkelijk schoon te U kunt ook alle onderdelen in...
  • Page 313 Verklaring van de fabrikant dat het product voldoet aan de eisen van de toepasselijke EG-richtlijnen. nutribullet is het geregistreerde handelsmerk van Capbran Holdings, LLC ® Copyright © 2024 Capbran Holdings, LLC. Gedistribueerd door Capital Brands Distribution, LLC.

Table of Contents