Download
Share
Print this page
NUTRIBULLET NBJ100G User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. NUTRIBULLET Manuals
  4. Juicer
  5. NBJ100G
  6. User manual

NUTRIBULLET NBJ100G User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
JUICER
™
User guide

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NBJ100G and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for NUTRIBULLET NBJ100G

Summary of Contents for NUTRIBULLET NBJ100G

  • Page 1 JUICER ™ User guide...
  • Page 2 Contents Important safeguards Warning! To avoid the risk of serious injury, carefully read all instructions before operating your nutribullet Juicer . When using any electrical appliance, basic ™ safety precautions should always be observed, including the following important information. Important safeguards...
  • Page 3 Do not place your hand PRODUCT SAFETY recommended or sold by and cleaning section for further or fingers into the feed chute nutribullet may cause fire, electric information. ® This juicer is only designed to when it is attached to the juicer.
  • Page 4 What’s included Assembly guide food pusher FOOD PUSHER 800 WATT MOTOR BASE PULP BASIN COVER WITH LOCKING HANDLE WITH 76 MM FEED CHUTE 76 mm feed chute basin cover stainless steel sieve (inside basin) 1.5L PULP BASIN WITH STAINLESS STEEL SIEVE 800 ML JUICE PITCHER NO-DRIP SPOUT 1.5L pulp basin...
  • Page 5 Assembly Motor Base Place the Place the Pulp Basin on top of Locking Handle Raise the Swing the No-Drip Spout a dry, level counter top. the Motor Base. Align the Pulp move it into the "ears" on each cover up vertically, so that it Ensure the dial is set to the Basin with the Motor Base so...
  • Page 6 Usage instructions Gather all of your desired After the juicer is fully While the motor is running, Juice will begin to fl ow out of ingredients and wash them. assembled, plug the power begin gently guiding your the spout and into the Juice Prepare the ingredients to be cord into an outlet.
  • Page 7 Control dial DUAL SPEED CONTROL DIAL & JUICING SETTINGS OFF: Pulp Basin When the Always be sure to turn the Power is OFF, the juicer is not completely full, it must be Dual-Speed Control Dial running. HIGH emptied before you continue "OFF"...
  • Page 8 Juicing tips JUICING SPEED SELECTION GUIDE INGREDIENTS SPEEDS SEASONS VITAMINS / NUTRIENTS Apple High All Year source of quercetin Beets High Summer / Fall / Winter excellent source of folate Blueberry High Summer good source of vitamin C Broccoli High Fall / Spring high in vitamin C, high in folate, good source of potassium Brussels Sprouts...
  • Page 9 CONSUMING JUICE & PULP NO-GO FOODS PROPER PRODUCE PREP FEED CHUTE Prepare fruit and veggies before Instead of composting or Foods that should NEVER be • Never place your hand or throwing away the pulp left over used in this juicer: inserting them into the juicer: fingers into the feed chute when it is attached to the appliance.
  • Page 10 Disassembly Ensure the unit is powered Remove the pitcher from Remove the Food Pusher Lift the Basin Cover vertically down, turned “OFF”, and under the spout. To prevent lifting it out of the feed chute. o of the Pulp Basin and unplugged.
  • Page 11 Cleaning the nutribullet Juicer blocked holes. If this happens, be IN THE PITCHER: For best taste, consume fresh Pro™ is quick and easy. All...
  • Page 12 SOLUTION: Ensure the overheated. Unplug the unit Locking Handle is securely and allow it to cool down for locked into place. 15 minutes before continuing use. Replacement parts To order additional parts and accessories, please visit our website at nutribullet.com...
  • Page 13 1 (800) 523-5993 | nutribullet.com nutribullet is the registered trademark of CAPBRAN HOLDINGS, LLC ® Copyright © 2020 CAPBRAN HOLDINGS, LLC. Distributed by CAPITAL BRANDS DISTRIBUTION, LLC. LOS ANGELES, CA 90025 USA All Rights Reserved. MADE IN CHINA Illustrations may di er from the actual product. We are constantly striving to improve our products, therefore the specifications contained herein are subject to change...
  • Page 14 JUICER ™ Manuale d’uso...
  • Page 15 Sommario Avvertenze di sicurezza Avvertenza: Prima di utilizzare nutribullet Juicer ™ leggere attentamente tutte le istruzioni per evitare il rischio di gravi lesioni. Quando si utilizza un apparecchio elettrico, oltre alle più elementari misure di sicurezza, è necessario osservare le seguenti avvertenze.
  • Page 16 Se l’alimento si fermo. L'uso di accessori non originali Non usare l’apparecchio se il filtro blocca nello scivolo di alimentazione, SICUREZZA DEL PRODOTTO nutribullet può essere causa di rotante è danneggiato. ® utilizzare il pressino in dotazione incendio, scosse elettriche o lesioni.
  • Page 17 Contenuto della Guida al montaggio confezione pressino PRESSINO BASE MOTORE DA 800 COPERCHIO RACCOGLITORE WATT CON BARRA DI POLPA CON SCIVOLO DI BLOCCAGGIO ALIMENTAZIONE DA 76 MM scivolo di alimentazione da 76 mm coperchio del raccoglitore polpa fi ltro in acciaio inox (contenitore interno) RACCOGLITORE POLPA FILTRO IN ACCIAIO...
  • Page 18 Montaggio base motore Collocare la raccoglitore della Collocare il Sollevare la barra di Ruotare la chiusura del un piano di lavoro asciutto polpa sulla base motore. bloccaggio e posizionarla sulle beccuccio antigoccia verso e in piano. Assicurarsi che il raccoglitore Posizionare il "orecchie"...
  • Page 19 Istruzioni per l'uso Prendere tutti gli ingredienti Dopo aver assemblato la Col motore in funzione, inserire Il succo inizierà a fl uire dal desiderati e lavarli. Preparare centrifuga, collegare il cavo di delicatamente gli ingredienti beccuccio e nella cara a del gli ingredienti da centrifugare alimentazione a una presa di nello scivolo di alimentazione...
  • Page 20 Selettore di controllo SELETTORE DI CONTROLLO A DUE VELOCITÀ E IMPOSTAZIONI DI CENTRIFUGAZIONE OFF (spento): Svuotare il raccoglitore della Assicurarsi sempre di ruotare L’alimentazione elettrica è SPENTA, polpa quando è completamente selettore di controllo a due la centrifuga non funziona. HIGH pieno, prima di continuare a velocità...
  • Page 21 Suggerimenti per la centrifugazione GUIDA ALLA SELEZIONE DELLA VELOCITÀ DI CENTRIFUGAZIONE INGREDIENTI VELOCITÀ STAGIONI VITAMINE / NUTRIENTI Mela Alta Tutto l'anno fonte di quercetina Barbabietole Alta Estate / Autunno / Inverno ottima fonte di folati Mirtillo Alta Estate buona fonte di vitamina C Broccoli Alta Autunno / Primavera...
  • Page 22 CORRETTA PREPARAZIONE SCIVOLO DI ALIMENTAZIONE CONSUMO DI SUCCO E POLPA ALIMENTI DA EVITARE Preparare frutta e verdure prima Invece di compostare o gettare Alimenti che non dovrebbero • Non mettere le mani o le dita la polpa residua dopo la MAI essere utilizzati con questa di inserirle nella centrifuga: nello scivolo di alimentazione...
  • Page 23 Smontaggio Assicurarsi che l'apparecchio sia Rimuovere la cara a del succo pressino Rimuovere il Sollevare il coperchio del SPENTO e la spina scollegata da sotto il beccuccio. Per estraendolo dallo scivolo di raccoglitore della polpa e dalla presa di corrente. evitare gocciolamenti, utilizzare alimentazione.
  • Page 24 In caso contrario, seguenti istruzioni. la polpa si seccherà sul filtro rendendo più di cile liberare i fori La pulizia di nutribullet Juicer™ ostruiti. In tal caso, lasciare il filtro Gli accessori o rono tre opzioni lungo termine, scongelare è...
  • Page 25 Accertarsi che la centrifuga dalla presa di barra di bloccaggio corrente e lasciarla ra reddare saldamente bloccata in per 15 minuti prima di posizione. riutilizzarla. Parti di ricambio Per ordinare parti e accessori addizionali, visitare il nostro sito Web nutribullet.com all'indirizzo...
  • Page 26 1 (800) 523-5993 | nutribullet.com nutribullet è un marchio registrato di CAPBRAN HOLDINGS, LLC ® Copyright © 2020, Capbran Holdings, LLC. Distribuito da CAPITAL BRANDS DISTRIBUTION, LLC. LOS ANGELES, CA 90025 USA Tutti i diritti riservati. Prodotto in Cina. Le immagini possono di erire dal prodotto reale. Ci impegniamo per migliorare costantemente i nostri prodotti, pertanto le specifiche qui riportate sono soggette a...
  • Page 27 JUICER ™ Bedienungsanleitung...
  • Page 28 (einschließlich Kindern) mit austritt. Reinigen Sie das Gerät eingeschränkten Kenntnissen mit einem Tuch und lassen Sie es hinsichtlich seiner Handhabung vollständig, trocknen, bevor Sie es Wir danken Ihnen für den Kauf von nutribullet Juicer® bzw. einer Beeinträchtigung der erneut benutzen.
  • Page 29 Wenden Sie sich für den Entfernen Sie jegliches ziehen Sie den Stecker des Gerätes aus dessen technischen Kundendienst Service unter www.nutribullet.com Verpackungsmaterial oder oder durch qualifiziertes Fachpersonal der Steckdose, wenn es nicht benutzt an den Kundendienst Werbeaufkleber und entsorgen Sie...
  • Page 30 Verpackungsinhalt Montageanleitung Stößel STÖSSEL 800 WATT MOTOR- DECKEL FÜR SOCKEL MIT VERRIEGE- FRUCHTFLEISCH- LUNGSBÜGEL BEHÄLTER MIT 76 MM 76 mm Zuführrutsche ZUFÜHRRUTSCHE Deckel für Fruchtfl eischbehälter Edelstahlsieb (Innenbehälter) 1.5L FRUCHTFLEISCH- EDELSTAHLSIEB 800 ML SAFTKRUG BEHÄLTER MIT 1,5 l Fruchtfl eischbehälter TROPF-STOPP-AUSLAUF Verriegelungsbügel Tropf-Stopp-Auslauf...
  • Page 31 Montage Stellen Sie den Motorsockel Stellen Sie den Klappen Sie den Schwenken Sie den Verschluss auf eine trockene und ebene Fruchtfl eischbehälter auf den Verriegelungsbügel hoch und Tropf-Stopp-Auslaufs nach Arbeitsfl äche. Vergewissern Motorsockel. Setzen Sie den legen Sie ihn auf den „Ohren" an oben, damit der Saftauslauf nicht Sie sich, dass der Schalter auf Fruchtfl...
  • Page 32 Bedienungsanleitung Holen Sie alle gewünschten Nachdem Sie den Entsafter Füllen Sie bei laufendem Motor Der Saft beginnt aus dem Auslauf Zutaten und waschen Sie sie. Saftkrug zusammengebaut haben, die Zutaten vorsichtig in die in den zu laufen, Bereiten Sie das Entsaftungsgut schließen Sie das Netzkabel Zuführrutsche und schieben Sie während das Fruchtfl...
  • Page 33 Geschwindigkeitsschalter 2 STUFEN GESCHWINDIGKEITSSCHALTER UND ENTSAFTUNGSEINSTELLUNGEN AUS: Leeren Sie den Vergewissern Sie sich Die Stromversorgung ist Fruchtfl eischbehälter, wenn immer, dass der 2-Stufen- AUSGESCHALTET, der Entsafter HIGH Geschwindigkeitsschalter er voll ist, bevor Sie mit dem funktioniert nicht. Entsaften fortfahren. Siehe „OFF"...
  • Page 34 Empfehlungen für die Entsaftung ANLEITUNG ZUR AUSWAHL DER ENTSAFTUNGSGESCHWINDIGKEIT ZUTATEN GESCHWINDIGKEIT SAISON VITAMINE / NÄHRSTOFFE Apfel Hoch Das ganze Jahr Quercetinquelle Rote Beete Hoch Sommer / Herbst / Winter ausgezeichnete Folatquelle Blaubeere Hoch Sommer gute Vitamin-C-Quelle Brokkoli Hoch Herbst / Frühling reich an Vitamin C, reich an Folat, gute Kaliumquelle Rosenkohl Hoch...
  • Page 35 RICHTIGE VORBEREITUNG ZUFÜHRRUTSCHE VERZEHR VON SAFT UND ZU VERMEIDENDE LEBENSMITTEL FRUCHTFLEISCH Lebensmittel, die NIE in diesem Bereiten Sie das Obst und Gemüse • Stecken Sie nicht die Hände oder Entsafter verwendet werden sollten: vor, bevor Sie es in den Entsafter Anstatt das übrig gebliebene die Finger in die Zuführrutsche, Fruchtfleisch nach dem Entsaften zu...
  • Page 36 Zerlegen Vergewissern Sie sich, dass das Nehmen Sie den Saftkrug unter Stößel Ziehen Sie den aus der Heben Sie den Deckel des AUSGESCHALTET Gerät dem Auslauf weg. Um Tropfen zu Zuführrutsche. Fruchtfl eischbehälters an und der Stecker aus der Steckdose vermeiden, verwenden Sie den entfernen Sie das Fruchtfl...
  • Page 37 Das Zubehör bietet drei Optionen für gefrorene Fruchtsäfte, die Fruchtfleisch am Sieb an, wodurch nutribullet Juicer™ lässt sich sich die verstopften Löcher nur für die Aufbewahrung der Säfte: sie pur oder zusammen mit schwer wieder befreien lassen. einfach und schnell reinigen. Alle Ihrem Lieblingsgetränk genießen...
  • Page 38 Platz eingerastet ist. überhitzt. Ziehen Sie den Stecker des Entsafters aus der Steckdose und lassen Sie ihn 15 Minuten abkühlen, bevor Sie ihn erneut verwenden. Ersatzteile Zusätzliche Teile und Zubehör können Sie auf unserer Webseite unter der Adresse nutribullet.com bestellen...
  • Page 39 1 (800) 523-5993 | nutribullet.com nutribullet ist eine eingetragene Marke von CAPBRAN HOLDINGS, LLC ® Copyright © 2020, Capbran Holdings, LLC. Vertrieben durch CAPITAL BRANDS DISTRIBUTION, LLC. LOS ANGELES, CA 90025 USA Alle Rechte vorbehalten. Hergestellt in China. Die Abbildungen können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Im Zuge unseres konstanten Strebens nach Verbesserung unserer Produkte können die hier angegebenen...
  • Page 40 JUICER ™ Guide d’utilisation...
  • Page 41 Les fruits et légumes durs exerceront PIÈCES EN MOUVEMENT. une pression excessive sur le moteur Gardez les mains, les doigts, les si une vitesse faible est sélectionnée. Nous vous remercions d’avoir acheté le NutriBullet Juicer™. cheveux, les vêtements ainsi que...
  • Page 42 Utilisez uniquement SÉCURITÉ DU PRODUIT recommandés ou vendus par Ne pas utiliser la centrifugeuse si le le poussoir à aliments fourni. Ne placez NutriBullet peut provoquer un tamis rotatif est endommagé. ® Cette centrifugeuse est uniquement pas votre main ou vos doigts dans incendie un choc électrique ou des...
  • Page 43 Éléments inclus Guide d’assemblage poussoir à aliments POUSSOIR À ALIMENTS BLOC MOTEUR 800 W COUVERCLE DU BAC À AVEC POIGNÉE DE PULPE AVEC GOULOTTE VERROUILLAGE D’ALIMENTATION DE goulotte d’alimentation 76 MM de 76 mm couvercle du bac tamis en acier inoxydable (dans le bac) BAC À...
  • Page 44 Montage bloc moteur Placez le bac à pulpe Placez le sur le Relevez la poignée de Faites pivoter le couvercle un plan de travail sec et plat. dessus du bloc moteur. Alignez verrouillage et insérez-la dans bec verseur anti-goutte Assurez-vous que le cadran est bac à...
  • Page 45 Instructions d’utilisation Rassemblez tous les ingrédients Une fois la centrifugeuse Pendant que le moteur tourne, Le jus commence à s’écouler que vous souhaitez et lavez- entièrement assemblée, commencez à guider doucement par le bec vers le pichet à jus, les. Préparez les ingrédients à branchez le câble d’alimentation vos ingrédients dans la goulotte tandis que la pulpe est séparée et...
  • Page 46 Cadran de commande CADRAN DE COMMANDE DOUBLE VITESSE ET PARAMÈTRES DE CENTRIFUGATION OFF : Lorsque le bac à pulpe Veillez toujours à mettre le L’alimentation est coupée, la complètement rempli, il faut cadran de commande double centrifugeuse ne fonctionne pas. HIGH le vider avant de poursuivre la vitesse...
  • Page 47 Conseils pour les jus GUIDE DE SÉLECTION DE LA VITESSE DE CENTRIFUGATION INGRÉDIENTS VITESSES SAISONS VITAMINES / NUTRIMENTS Pommes Haute Toute l’année source de quercétine Betteraves Haute Été / automne / hiver excellente source de folates Myrtilles Haute Été bonne source de vitamine C Brocolis Haute Automne / printemps...
  • Page 48 PRÉPARATION ADÉQUATE DES GOULOTTE D’ALIMENTATION CONSOMMATION DES JUS ET DE ALIMENTS À ÉVITER LA PULPE PRODUITS Aliments qui ne doivent • Ne placez jamais votre main Préparez les fruits et les légumes Au lieu de composter ou de jeter la JAMAIS être utilisés dans cette ou vos doigts dans la goulotte avant de les insérer dans la...
  • Page 49 Désassemblage Assurez-vous que l’appareil poussoir à aliments Retirez le pichet de dessous Retirez le Soulevez le couvercle du bac à est éteint, mis sur « OFF » le bec verseur. Pour éviter les le soulevant hors de la goulotte pulpe à la verticale et retirez la débranché.
  • Page 50 Si on la laisse chaque utilisation. reposer, la pulpe va sécher sur Le nettoyage du NutriBullet tamis et il sera plus di cile de Les accessoires de stockage vous les bacs pour préparer des jus de nettoyer les trous bouchés.
  • Page 51 Assurez-vous que l’appareil et laissez-le refroidir poignée de verrouillage pendant 15 minutes avant de bien verrouillée en place. continuer à l’utiliser. Pièces de rechange Pour commander des pièces et des accessoires supplémentaires, veuillez consulter notre site Web à l’adresse nutribullet.com.
  • Page 52 1 (800) 523-5993 | nutribullet.com nutribullet est une marque déposée de CAPBRAN HOLDINGS, LLC ® Copyright © 2020 CAPBRAN HOLDINGS, LLC. Distribué par CAPITAL BRANDS DISTRIBUTION, LLC. LOS ANGELES, CA 90025 ÉTATS-UNIS Tous droits réservés FABRIQUÉ EN CHINE Les illustrations peuvent di érer du produit réel. Nous nous e orçons constamment d’améliorer nos produits, c’est pourquoi les spécifications contenues dans ce document...
  • Page 53 JUICER ™ Manual de instrucciones...
  • Page 54 Si se produce un derrame debajo, alejados del aparato durante su alrededor o encima del aparato, funcionamiento. desenchúfelo de la alimentación eléctrica. Limpie con un paño y Gracias por haber comprado nutribullet Juicer™.
  • Page 55 No introduzca la SEGURIDAD DEL nutribullet puede provocar un o en cualquier otro líquido. ® mano o los dedos en el canal de incendio, una descarga eléctrica o...
  • Page 56 Componentes incluidos Instrucciones de montaje Empujador EMPUJADOR DE ALI- BASE MOTOR DE 800 TAPA DEL RECIPIENTE MENTOS VATIOS CON ASA DE PARA PULPA CON CA- BLOQUEO DE SEGURI- NAL DE ALIMENTACIÓN canal de alimentación DE 76 MM de 76 mm tapa del recipiente tamiz de acero inoxidable (dentro...
  • Page 57 Montaje base motor Coloque la Coloque el recipiente para asa de seguridad Levante el Gire el tapón de la boquilla una superfi cie nivelada y seca. pulpa sobre la Base Motor. y engánchela en las "aletas" antigoteo en posición vertical, Asegúrese de que el selector Alinee el recipiente para pulpa...
  • Page 58 Instrucciones de uso Reúna todos los ingredientes Cuando el aparato esté Mientras el motor está en El zumo empezará a salir por que quiera utilizar y lávelos. completamente montado, marcha, comience a introducir la boquilla y a entrar en la Prepare los ingredientes que jarra, mientras que la pulpa conecte el cable de...
  • Page 59 Selector SELECTOR DE DOBLE VELOCIDAD Y AJUSTES DE EXTRACCIÓN OFF (apagado): Cuando el recipiente para Asegúrese siempre de girar el La alimentación está en OFF, el pulpa Selector de doble velocidad esté completamente aparato no funciona. HIGH lleno, deberá vaciarlo antes a la posición "OFF"...
  • Page 60 Consejos para hacer zumo GUÍA DE SELECCIÓN DE VELOCIDADES INGREDIENTES: VELOCIDADES ESTACIÓN VITAMINAS / NUTRIENTES Manzana Alta Todo el año fuente de quercetina Remolacha Alta Verano / Otoño / Invierno excelente fuente de folato Arándanos Alta Verano buena fuente de vitamina C Brócoli Alta Otoño / Primavera...
  • Page 61 PREPARACIÓN ADECUADA DE LOS CANAL DE ALIMENTACIÓN CONSUMO DE ZUMO Y PULPA ALIMENTOS NO APTOS PRODUCTOS Alimentos que NUNCA deben • No introduzca la mano o En lugar de compostar o tirar la Prepare la fruta y las verduras los dedos en el canal de pulpa que queda después de usarse en este aparato: antes de introducirlas en el...
  • Page 62 Desmontaje Asegúrese de que el aparato Retire la jarra de debajo de la empujador Retire el quitándolo Levante la tapa superior en esté apagado, en “OFF”, y boquilla. Para evitar derrames, del canal de alimentación. dirección vertical, quitándola desenchúfelo. utilice el tapón de la boquilla del recipiente para pulpa y antigoteo...
  • Page 63 Cuidado y mantenimiento Zumo y elementos para conservarlo nutribullet Juicer incluye algunos accesorios para conservar el zumo: una Antes del primer uso y cada vez CONSEJO: tamiz limpie el lo antes posible al terminar de hacer el jarra, dos botellas y dos bandejas de congelación.
  • Page 64 15 minutos antes de SOLUCIÓN: compruebe que el seguir utilizándolo. asa de seguridad esté fijada firmemente en su posición. Piezas de repuesto nutribullet.com Para pedir otras piezas y accesorios, visite nuestro sitio web...
  • Page 65 1 (800) 523-5993 | nutribullet.com nutribullet es una marca registrada de CAPBRAN HOLDINGS, LLC ® Copyright © 2020 CAPBRAN HOLDINGS, LLC. Distribuido por CAPITAL BRANDS DISTRIBUTION, LLC. LOS ÁNGELES, CA 90025 USA Todos los derechos reservados. FABRICADO EN CHINA Las imágenes pueden diferir del producto real. Nos esforzamos constantemente por mejorar nuestros productos, por lo que las especificaciones aquí...
  • Page 66 JUICER ™ Guia do utilizador...
  • Page 67 Frutas e legumes duros forçarão demasiado o motor se for Mantenha as mãos, os dedos, selecionada uma velocidade baixa. o cabelo, a roupa, bem como as espátulas e outros utensílios Se houver um derrame por Obrigado por ter comprado a nutribullet Juicer™.
  • Page 68 Utilize apenas o SEGURANÇA DO PRODUTO recomendados ou vendidos pela Não utilize a centrifugadora de empurrador de alimentos fornecido. nutribullet pode causar um incêndio, sumos se o coador rotativo estiver ® Esta centrifugadora de sumos foi Não coloque a mão ou os dedos no choque elétrico ou ferimentos.
  • Page 69 O que está incluído Guia de montagem empurrador de alimentos EMPURRADOR DE BASE DO MOTOR DE TAMPA DA TAÇA DA ALIMENTOS 800 WATTS COM PEGA POLPA COM FUNIL DE DE BLOQUEIO ENCHIMENTO funil de enchimento DE 76 MM de 76 mm tampa da taça coador de aço inoxidável (dentro da taça)
  • Page 70 Montagem Coloque a base do motor sobre taça da polpa Coloque a Levante a pega de bloqueio bico Oscile a cobertura do uma bancada seca e nivelada. cima da base do motor. Alinhe mova-a para as “orelhas” de antigota na vertical, de modo Certifi...
  • Page 71 Instruções de utilização Reúna todos os ingredientes Depois de a centrifugadora de Com o motor a trabalhar, O sumo começará a fl uir para pretendidos e lave-os. Prepare sumos estar completamente comece a conduzir suavemente fora do bico e para dentro do os ingredientes para os sumos jarro de sumo, enquanto a polpa...
  • Page 72 Seletor de controlo DEFINIÇÕES DO SELETOR DE CONTROLO DE DUAS VELOCIDADES E DO SUMO OFF: Quando a taça da polpa estiver Certifi que-se sempre de que A energia está desligada, a completamente cheia, deve ser roda o seletor de controlo centrifugadora de sumos não está...
  • Page 73 Dicas para fazer sumos GUIA DE SELEÇÃO DE VELOCIDADES PARA SUMOS INGREDIENTES VELOCIDADES ESTAÇÕES DO ANO VITAMINAS/NUTRIENTES Maçã High Todo o ano fonte de quercetina Beterraba High Verão / outono / inverno excelente fonte de folato Mirtilo High Verão boa fonte de vitamina C Brócolos High Outono / primavera...
  • Page 74 PREPARAÇÃO ADEQUADA DOS FUNIL DE ENCHIMENTO CONSUMIR O SUMO E A POLPA ALIMENTOS PROIBIDOS PRODUTOS Em vez de fazer a compostagem da Alimentos que NUNCA devem ser • Nunca coloque a mão ou os dedos Prepare as frutas e legumes antes polpa ou de a deitar fora depois do utilizados nesta centrifugadora de no funil de enchimento quando ele...
  • Page 75 Desmontagem Certifi que-se de que o aparelho Retire o jarro de debaixo do empurrador de Retire o Levante a tampa da taça na “OFF” está desligado, na posição bico. Para evitar pingos, utilize alimentos levantando-o do funil vertical para fora da taça da e desligado da tomada.
  • Page 76 Se a deixar A limpeza da nutribullet acumular, a polpa secará no Os acessórios de conservação dão- de sumo congelado (Consulte Juicer™ é rápida e fácil. Todos coador e tornar-se-á...
  • Page 77 SOLUÇÃO: A centrifugadora de bloqueada. sumos sobreaqueceu. Desligue a unidade da tomada e deixe-a arrefecer durante 15 minutos antes de continuar a utilização. Peças de substituição Para encomendar peças e acessórios adicionais, visite o nosso site em nutribullet.com...
  • Page 78 1 (800) 523-5993 | nutribullet.com nutribullet é a marca registada da CAPBRAN HOLDINGS, LLC ® Copyright © 2020 CAPBRAN HOLDINGS, LLC. Distribuído por CAPITAL BRANDS DISTRIBUTION, LLC. LOS ANGELES, CA 90025 USA Todos os direitos reservados. FEITO NA CHINA As ilustrações podem diferir do produto real. Esforçamo-nos constantemente para melhorar os nossos produtos, portanto, as especificações aqui contidas estão sujeitas a...
  • Page 79 JUICER ™ Οδηγίε χρήση...
  • Page 80 άλλα αχαιροπίρουνα, ακριά από να στεγνώσει εντελώ πριν από τη τη συσκευή κατά τη λειτουργία. λειτουργία. Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται Μην ωθείτε τι τροφέ στο στό ιο Ευχαριστού ε που αγοράσατε το nutribullet Juicer™. να χρησι οποιείται από άτο α...
  • Page 81 συνιστώνται ή πωλούνται από την Μην χρησι οποιείτε τον αποχυ ωτή ή ένα άλλο κο άτι φρούτου ή αποκλειστικά για το στύψι ο nutribullet ενδέχεται να προκαλέσουν αν το περιστρεφό ενο φίλτρο έχει ® φρούτων και λαχανικών. Ανατρέξτε λαχανικού για να ωθήσετε προ τα...
  • Page 82 Τι περιλα βάνεται Οδηγό συναρ ολόγηση ωθητήρα τροφών ΘΗΤΗΡΑΣ ΤΡΟΦ Ν ΒΑΣΗ ΜΟΤΕΡ 800 WATT ΚΑΠΑΚΙ ΟΧΕΙΟΥ ΜΕ ΛΑΒΗ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΠΟΛΤΟΥ ΜΕ ΣΤΟΜΙΟ ΤΡΟΦΟ ΟΣΙΑΣ 76 MM στό ιο τροφοδοσία 76 mm καπάκι δοχείου φίλτρο από ανοξείδωτο ατσάλι (εσωτερικό δοχείου) ΟΧΕΙΟ...
  • Page 83 Συναρ ολόγηση Τοποθετήστε τη βάση οτέρ σε δοχείο Τοποθετήστε το Ανασηκώστε τη λαβή ασφάλιση στό ιο αποφυγή Γυρίστε το στεγνό, επίπεδο πάγκο. Βεβαιωθείτε πολτού πάνω στη βάση οτέρ. και ετακινήστε την στα «αυτιά» σταξί ατο κάθετα προ τα πάνω, ότι ο διακόπτη είναι στη θέση Ευθυγρα...
  • Page 84 Οδηγίε χρήση Συλλέξτε και πλύνετε όλα τα Αφού έχετε συναρ ολογήσει Ενώ το οτέρ είναι σε λειτουργία, Ο χυ ό θα αρχίσει να ρέει από συστατικά που επιθυ είτε. πλήρω τον αποχυ ωτή, συνδέστε ξεκινήστε να τροφοδοτείτε ήπια τα το στό ιο και στην κανάτα...
  • Page 85 ιακόπτη ελέγχου ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΥΟ ΤΑΧΥΤΗΤ Ν ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ OFF: Όταν το δοχείο πολτού είναι Να βεβαιώνεστε πάντα ότι έχετε ιακόπτεται η παροχή ισχύο (OFF), εντελώ γε άτο, πρέπει να γυρίσει τον διακόπτη ελέγχου ο αποχυ ωτή δεν λειτουργεί. το...
  • Page 86 Συ βουλέ στυψί ατο Ο ΗΓΟΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΣΤΥΨΙΜΑΤΟΣ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΕΠΟΧΕΣ ΒΙΤΑΜΙΝΕΣ / ΘΡΕΠΤΙΚΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ Μήλο Υψηλή Όλο τον χρόνο πηγή βαλανοκετόνη Παντζάρια Υψηλή Καλοκαίρι / Φθινόπωρο / Χει ώνα εξαιρετική πηγή φολικού οξέο Μύρτιλο Υψηλή Καλοκαίρι καλή πηγή βιτα ίνη C Μπρόκολο...
  • Page 87 ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Τ Ν ΣΤΟΜΙΟ ΤΡΟΦΟ ΟΣΙΑΣ ΚΑΤΑΝΑΛ ΣΗ ΧΥΜΟΥ ΚΑΙ ΠΟΛΤΟΥ ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΕΣ ΤΡΟΦΕΣ ΦΡΟΥΤ Ν ΚΑΙ ΛΑΧΑΝΙΚ Ν Αντί να κο ποστοποιήσετε ή να Τροφέ που δεν θα πρέπει ΠΟΤΕ να • Μην βάζετε ποτέ τα χέρια ή χρησι οποιούνται στον αποχυ ωτή: Προετοι...
  • Page 88 Αποσυναρ ολόγηση Βεβαιωθείτε ότι η ονάδα είναι Αφαιρέστε την κανάτα η οποία Αφαιρέστε τον ωθητήρα τροφών Ανασηκώστε κάθετα το καπάκι σβηστή, απενεργοποιη ένη (OFF) βρίσκεται κάτω από το στό ιο. ανασηκώνοντα και βγάζοντά τον δοχείου από το δοχείο πολτού και αποσυνδεδε ένη από την πρίζα. Για...
  • Page 89 συνολικά 470 ml: το ένα δοχείο έχει Βεβαιωθείτε ότι καθαρίζετε καλά το φίλτρο ετά από κάθε στύψι ο, εξαρτή ατα φύλαξη του nutribullet οκτώ θήκε των 60 ml και το άλλο καθώ ανόργανα συστατικά πορεί Juicer™: δοχείο έχει τέσσερι θήκε των...
  • Page 90 ασφάλιση είναι ασφαλισ ένη στη ονάδα από την πρίζα και αφήστε θέση τη . τη να κρυώσει για 15 λεπτά πριν συνεχίσετε τη χρήση. Ανταλλακτικά Για να παραγγείλετε πρόσθετα ανταλλακτικά και εξαρτή ατα, επισκεφθείτε τον nutribullet.com ιστότοπό α στη διεύθυνση...
  • Page 91 1 (800) 523-5993 | nutribullet.com Το nutribullet είναι το καταχωρισ ένο ε πορικό σή α τη CAPBRAN HOLDINGS, LLC ® Copyright © 2020 CAPBRAN HOLDINGS, LLC. ιανέ εται από την CAPITAL BRANDS DISTRIBUTION, LLC. LOS ANGELES, CA 90025 Η.Π.Α. Με την επιφύλαξη παντό δικαιώ ατο . ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΙΝΑ...
  • Page 92 JUICER ™ Instrukcja obsługi...
  • Page 93 Spis treści Ważne środki ostrożności Ostrzeżenie! Aby uniknąć ryzyka odniesienia poważnych obrażeń ciała, przed skorzystaniem z urządzenia nutribullet Juicer™ należy przeczytać całą instrukcję. Podczas korzystania z dowolnego urządzenia elektrycznego należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w Ważne środki ostrożności tym poniższych ważnych informacji.
  • Page 94 Korzystanie z końcówek innych niż podstawy z silnikiem urządzenia, całkowitego wyschnięcia. zatrzymany. polecane lub sprzedawane przez przewodu czy wtyczek nie należy firmę nutribullet może być przyczyną zanurzać w wodzie ani w żadnym ® Nie dociskać owoców w rynience BEZPIECZNE KORZYSTANIE Z pożaru, porażenia prądem lub urazu.
  • Page 95 Zawartość zestawu Instrukcja montażu popychacz POPYCHACZ PODSTAWA Z POKRYWA ZBIORNIKA SILNIKIEM O MOCY NA PULPĘ Z RYNIENKĄ 800 W Z UCHWYTEM WLOTOWĄ O ŚREDNICY rynienka wlotowa o BLOKUJĄCYM 76 MM średnicy 76 mm pokrywa zbiornika sitko ze stali nierdzewnej (wewnątrz zbiornika) ZBIORNIK NA PULPĘ...
  • Page 96 Montaż podstawę z silnikiem Umieść zbiornik na pulpę Umieść Unieś uchwyt blokujący dyszy Przesuń pionowo pokrywę na suchym, poziomym blacie. podstawie z silnikiem. Ustaw przesuń go do „uszek” po obu zapobiegającej kapaniu, aby Sprawdź, czy pokrętło jest zbiornik na pulpę względem stronach pokrywy zbiornika.
  • Page 97 Sposób obsługi Zbierz i umyj wszystkie Po zmontowaniu urządzenia Po włączeniu silnika rozpocznij Sok zacznie wypływać z składniki. Przygotuj składniki do podłącz przewód zasilający powoli wprowadzanie wylewki do dzbanka na sok, a wyciśnięcia – pokrój je, obierz do źródła zasilania. Za składników do rynienki wlotowej pulpa zostanie oddzielona do ze skórki lub usuń...
  • Page 98 Pokrętło regulacji POKRĘTŁO REGULACJI Z DWIEMA PRĘDKOŚCIAMI I USTAWIENIA WYCISKANIA SOKU OFF (WYŁ.): zbiornik na pulpę będzie Przed wyjęciem dzbanka na całkowicie pełny, należy spod wylewki należy zawsze Zasilanie jest WYŁĄCZONE – HIGH go opróżnić przed dalszym ustawić pokrętło regulacji urządzenie nie pracuje.
  • Page 99 Porady dotyczące wyciskania soku PORADNIK WYBORU PRĘDKOŚCI WYCISKANIA SOKU SKŁADNIKI PRĘDKOŚĆ PORA ROKU WITAMINY / SKŁADNIKI ODŻYWCZE WYCISKANIA Jabłko Wysoka prędkość Cały rok źródło kwercetyny Buraki Wysoka prędkość Lato / jesień / zima doskonałe źródło folianów Borówki Wysoka prędkość Lato dobre źródło witaminy C Brokuły Wysoka prędkość...
  • Page 100 PRAWIDŁOWE PRZYGOTOWANIE RYNIENKA WLOTOWA SPOŻYWANIE SOKU I PULPY PRODUKTY, KTÓRYCH NIE NALEŻY UMIESZCZAĆ W URZĄDZENIU SKŁADNIKÓW Zamiast kompostować lub wyrzucać • Nigdy nie wkładaj rąk ani palców Przygotuj owoce i warzywa przed resztki pulpy po wyciśnięciu Produkty, których NIE wolno do rynienki wlotowej podłączonej włożeniem ich do urządzenia: soku, możesz przeznaczyć...
  • Page 101 Demontaż Upewnij się, że urządzenie Wyjmij dzbanek spod wylewki. popychacz Wyjmij z rynienki Podnieś pokrywę zbiornika jest wyłączone – pokrętło jest Aby zapobiec kapaniu soku, wlotowej. na pulpę pionowo w górę i „OFF” ustawione w położeniu zamknij wylewkę za pomocą usuń...
  • Page 102 Czyszczenie produktu nutribullet wyciśnięciu soku. W przeciwnym Akcesoria do przechowywania otrzymania pełnej porcji gotowej Juicer™ jest szybkie i proste. wypadku pulpa zaschnie na sitku, zapewniają trzy możliwości do wypicia. Dzięki tackom a usunięcie jej z zablokowanych...
  • Page 103 Odłącz urządzenie zasilania zaczął migać. od źródła zasilania i odczekaj ROZWIĄZANIE: Upewnij się, 15 minut, aż ostygnie przed że uchwyt blokujący jest ponownym użyciem. bezpiecznie zablokowany na miejscu. Części zamienne Aby zamówić dodatkowe części i akcesoria, odwiedź naszą stronę internetową nutribullet.com...
  • Page 104 1 (800) 523-5993 | nutribullet.com nutribullet jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy CAPBRAN HOLDINGS, LLC ® Copyright © 2020 CAPBRAN HOLDINGS, LLC. Dystrybucja: CAPITAL BRANDS DISTRIBUTION, LLC. LOS ANGELES, CA 90025, STANY ZJEDNOCZONE Wszelkie prawa zastrzeżone. WYPRODUKOWANO W CHINACH Ilustracje mogą różnić się od rzeczywistego produktu. Nieustannie staramy się ulepszać...
  • Page 105 JUICER ™ Uživatelská příručka...
  • Page 106 Před použitím Tento spotřebič není určen jej vyčistěte hadříkem a nechte k používání osobami (včetně přístroj zcela vyschnout. dětí) s omezenými fyzickými, Děkujeme, že jste si zakoupili odšťavňovač nutribullet Juicer™.
  • Page 107 Před demontáží se kabel ani zástrčku do vody nebo jiné ujistěte, že se sítko přestalo otáčet Použití nástavců, které nejsou tekutiny. a motor se zcela zastavil. doporučeny nebo prodávány společností nutribullet , může ®...
  • Page 108 Co je součástí dodávky Průvodce montáží pěchovač potravin PĚCHOVAČ POTRAVIN ZÁKLADNA MOTO- KRYT NÁDOBKY NA RU O VÝKONU 800 W DUŽINU SE 76MM PO- S UZAMYKATELNOU DÁVACÍM ŽLABEM 76mm podávací RUKOJETÍ žlab kryt nádoby sítko z nerezové oceli (uvnitř nádoby) 1,5 l NÁDOBA NA DUŽINU NEREZOVÉ...
  • Page 109 Montáž základnu motoru Umístěte Umístěte nádobu na dužinu uzamykatelná Zvedněte Zvedněte kryt výlevky na suchou a rovnou desku. horní stranu základny motoru. rukojeť a přesuňte ji do „uch“ zabraňující odkapávání svisle Zkontrolujte, zda je volič Zarovnejte nádobu na dužinu po obou stranách nádoby na tak, aby již...
  • Page 110 Pokyny k použití Shromážděte všechny Po úplném sestavení Zatímco motor běží, začněte Šťáva začne vytékat z výlevky požadované ingredience odšťavňovače zapojte napájecí suroviny jemně navádět do džbánu na šťávu, zatímco a omyjte je. Připravte suroviny, kabel do zásuvky. Pomocí podávacího žlabu pomocí dužina se oddělí...
  • Page 111 Ovládací kolečko DVOURYCHLOSTNÍ OVLÁDACÍ KOLEČKO A NASTAVENÍ ODŠŤAVŇOVÁNÍ VYP: Když se zásobník na dužinu Vždy se ujistěte, že jste otočili Napájení je vypnuté (OFF), dvourychlostní ovládací zcela naplní, je třeba jej odšťavňovač není v provozu. HIGH před dalším odšťavňováním kolečko a počkejte, vyprázdnit.
  • Page 112 Tipy pro odšťavňování PRŮVODCE VÝBĚREM RYCHLOSTI ODŠŤAVŇOVÁNÍ INGREDIENCE RYCHLOST ROČNÍ OBDOBÍ VITAMÍNY/ŽIVINY Jablka Vysoká Po celý rok Zdroj kvercetinu Řepa Vysoká Léto/podzim/zima vynikající zdroj kyseliny listové Borůvky Vysoká Léto dobrý zdroj vitaminu C Brokolice Vysoká Podzim/jaro vysoký obsah vitaminu C, vysoký obsah kyseliny listové, dobrý zdroj draslíku Růžičková...
  • Page 113 KONZUMACE ŠŤÁVY A DUŽINY NEVHODNÉ POTRAVINY SPRÁVNÁ PŘÍPRAVA PRODUKTŮ Podávací skluz Potraviny, které by se v tomto Ovoce a zeleninu před vložením • Nikdy nesahejte rukama ani prsty Místo kompostování nebo do odšťavňovače připravte: vyhazování dužiny zbylé odšťavňovači neměly NIKDY do podávacího žlabu, pokud je po odšťavňování...
  • Page 114 Demontáž Ujistěte se, že je spotřebič Vyjměte džbán zpod výlevky. pěchovač na Vyjměte Vertikálně zvedněte kryt nádoby vypnutý, v poloze „OFF“ (VYP) potraviny Abyste zabránili odkapávání, zvednutím z nádoby na dužinu a vyjměte a že je odpojen od sítě. použijte výlevku zabraňující...
  • Page 115 čištění. mrazničky. zaschne na sítku a ucpané otvory se budou hůře čistit. Pokud se Čištění odšťavňovače nutribullet sítko tak stane, nechte 30 minut Díky příslušenství pro skladování použít k přípravě mražených Juicer Pro™ je snadné a rychlé.
  • Page 116 Zajistěte, aby byla se přehřál. Před dalším uzamykatelná rukojeť používáním odpojte spotřebič bezpečně zajištěna na svém ze zásuvky a nechte jej 15 minut místě. vychladnout. Náhradní díly Chcete-li objednat další díly a příslušenství, navštivte naše webové stránky na nutribullet.com adrese...
  • Page 117 1 (800) 523-5993 | nutribullet.com nutribullet je registrovaná ochranná známka společnosti CAPBRAN HOLDINGS, LLC ® Copyright © 2020 CAPBRAN HOLDINGS, LLC. Distribuuje společnost CAPITAL BRANDS DISTRIBUTION, LLC. LOS ANGELES, CA 90025 USA Všechna práva vyhrazena. VYROBENO V ČÍNĚ Ilustrace se mohou lišit od skutečného výrobku. Neustále se snažíme zdokonalovat naše výrobky, a proto se zde uvedené...
  • Page 118 JUICER ™ Felhasználói útmutató...
  • Page 119 Tartalom Fontos biztonsági útmutató Figyelem! A súlyos sérülések elkerülése érdekében használat előtt figyelmesen olvassa el a nutribullet Juicer használati ™ útmutatóját. Elektromos berendezés használata közben az alapvető biztonsági intézkedéseket minden esetben be kell tartani, többek között a következő fontos információkat.
  • Page 120 BIZTONSÁG használja. Amikor csatlakoztatva Ha olyan kiegészítőket használ, Ne használja a gyümölcslé készítőt, A gyümölcscentrifuga van a gyümölcscentrifugához, ne amelyeket nem a nutribullet javasolt ha a forgó szita sérült. ® csak gyümölcsökhöz és nyúljon kézzel vagy evőeszközökkel vagy értékesített, tűz, áramütés Tartsa tisztán a gyümölcscentrifugát.
  • Page 121 Csomag tartalma Összeszerelési útmutató töltőrúd TÖLTŐRÚD 800 WATTOS MOTOROS GYÜMÖLCSHÚS- ALAP RÖGZÍTŐFÜLLEL GYŰJTŐ FEDÉL 76 MM- ES ADAGOLÓVAL 76 mm-es adagoló gyűjtőtartály- fedél rozsdamentes acél szita (a gyűjtőben) 1,5 LITERES GYÜMÖLCS- ROZSDAMENTES ACÉL 800 ML-ES GYÜMÖLCS- SZITA LÉKIÖNTŐ HÚS- GYŰJTŐ CSEPEGÉS- 1,5 l-es gyümölcshús- MENTES KIÖNTŐVEL gyűjtő...
  • Page 122 Összeszerelés motoros alapot Helyezze a gyümölcshús- Helyezze a Emelje fel a rögzítőfület és csepegésmentes Hajtsa fel a száraz, sík felületre. Győződjön gyűjtőt a motoros alap tetejére. fordítsa el a gyűjtőtartály- fedél kiöntővel rendelkező fedelet meg róla, hogy a tárcsa „OFF” gyümölcshús- Úgy állítsa be a két oldalán található...
  • Page 123 Használattal kapcsolatos utasítások Gyűjtse össze az összes kívánt A gyümölcscentrifuga Miközben a motor jár, kezdje el A gyümölcslé a kiöntőn keresztül hozzávalót, és mossa meg őket. összeszerelését követően lassan adagolni a hozzávalókat kifolyik a gyümölcslékiöntőbe, Készítse elő a hozzávalókat, csatlakoztassa a dugvillát egy az adagolón keresztül, amihez miközben a gyümölcshús vágja fel, hámozza meg őket,...
  • Page 124 Vezérlőtárcsa KÉTSEBESSÉGES VEZÉRLŐTÁRCSA ÉS GYÜMÖLCSLÉ BEÁLLÍTÁSOK OFF: Ha a gyümölcshús- gyűjtő Először mindig állítsa a A berendezés ki van kapcsolva teljesen megtelt, a további kétsebességes vezérlőtárcsát „OFF”, a gyümölcscentrifuga nem HIGH használat előtt ki kell üríteni. „OFF” állásba, majd várjon, működik.
  • Page 125 Gyümölcslékészítési tippek ÚTMUTATÓ A SEBESSÉG KIVÁLASZTÁSÁHOZ HOZZÁVALÓK SEBESSÉGEK ÉVSZAK VITAMINOK/TÁPANYAGOK Alma High Egész évben kvercetin forrása Gyökérzöldségek High Nyár/ősz/tél kiváló folátforrás Áfonya High Nyár jó C-vitamin forrás Brokkoli High Ősz/tavasz magas C-vitamin és folát- tartalom, jó káliumforrás Kelbimbó High Ősz/tél magas C-vitamin tartalom, jó...
  • Page 126 A GYÜMÖLCSLÉ ÉS A TILTOTT ÉTELEK FOLYAMAT MEGFELELŐ ADAGOLÓNYÍLÁS ELŐKÉSZÍTÉSE GYÜMÖLCSHÚS ELFOGYASZTÁSA Termékek, amelyeket SOHA nem • Amikor csatlakoztatva van szabad a gyümölcscentrifugában Készítse elő a gyümölcsöket és a gyümölcscentrifugához, A gyümölcshúst elfogyaszthatja használni: zöldségeket, mielőtt behelyezné ahelyett, hogy komposztálná vagy soha ne nyúljon kézzel receptkalauzban őket a gyümölcscentrifugába:...
  • Page 127 Szétszerelés Győződjön meg róla, hogy az Vegye ki a kiöntőt a kifolyó töltőrudat Távolítsa el a Függőlegesen emelje le egység ki van kapcsolva („OFF”) alól. A csepegés megelőzése úgy, hogy kiemeli az a gyűjtőtartály- fedelét a és ki van húzva. érdekében használja a adagolónyílásból.
  • Page 128 és sokkal nehezebb lesz A tárolóedények három opciót is kedvenc italába tehet, vagy eltávolítani a nyílásokból. Ha ez A nutribullet Juicer™ tisztítása előfordul, hagyja a szitát 30 percig kínálnak a gyümölcslé tárolására: magában is önmagában is gyors és könnyű. A töltőrúd vízben ázni.
  • Page 129 Húzza ki a MEGOLDÁS: Győződjön berendezést és hagyja hűlni 15 rögzítőfül meg róla, hogy a percig, mielőtt újra használni megfelelően a helyén van. kezdené. Alkatrészek cseréje Ha szeretne további alkatrészeket és kiegészítőket rendelni, látogasson el weboldalunkra: nutribullet.com.
  • Page 130 1 (800) 523-5993 | nutribullet.com A nutribullet a CAPBRAN HOLDINGS, LLC regisztrált védjegye ® Szerzői jog © 2020 CAPBRAN HOLDINGS, LLC. Forgalmazza: CAPITAL BRANDS DISTRIBUTION, LLC. LOS ANGELES, CA 90025 USA Minden jog fenntartva. MADE IN CHINA Az illusztrációk eltérhetnek a tényleges terméktől. Folyamatosan fejlesztjük termékeinket, ezért az itt közölt specifikációk előzetes értesítés nélkül változhatnak.
  • Page 131 JUICER ™ Manualul utilizatorului...
  • Page 132 Cuprins Măsuri de siguran ă importante Avertizare! Pentru a evita riscul de rănire gravă, citi i cu aten ie toate instruc iunile înainte de a opera nutribullet Juicer . Când folosi i orice aparat electric, trebuie ™ Măsuri de Siguran ă importante respectate întotdeauna măsurile de siguran ă...
  • Page 133 Folosi i doar împingătorul SIGURAN A PRODUSULUI nutribullet poate provoca incendii, ® de alimente furnizat. Nu introduce i ocuri electrice sau vătămări. Nu utiliza i storcătorul de fructe dacă...
  • Page 134 Ce este inclus Ghid de asamblare Împingător de mâncare ÎMPINGĂTOR DE BAZĂ MOTOR DE 800 CAPACUL BAZINULUI MÂNCARE WATT CU MÂNER DE DE PULPĂ CU CANAL DE BLOCARE ALIMENTARE DE 76 MM Canal de alimentare de 76 mm capac de bazin sită...
  • Page 135 Montaj baza motorului A eza i pe un Bazinul de Pulpă A eza i Ridica i Mânerul de Blocare capacul de la gura de Roti i blat uscat i nivelat. Asigura i- partea superioară a bazei i muta i-l în "urechile" de scurgere în sus pe verticală, vă...
  • Page 136 Instruc iuni de utilizare Aduna i toate ingredientele După ce storcătorul este În timp ce motorul este în Sucul va începe să curgă de la dorite i spăla i-le. Pregăti i complet asamblat, conecta i func iune, începe i să ghida i gura de scurgere i să...
  • Page 137 Cadran de control CADRAN DE CONTROL CU DOUĂ VITEZE & SETĂRI DE STOARCERE OFF: Când bazinul pentru pulpă este Asigura i-vă întotdeauna că roti i Alimentarea este oprită, storcătorul complet plin, acesta trebuie golit cadranul de control al vitezei nu func ionează. HIGH înainte de a continua stoarcerea duble...
  • Page 138 Sfaturi pentru stors GHID DE SELEC IE A VITEZEI DE STOARCERE A SUCULUI INGREDIENTE VITEZE ANOTIMPURI VITAMINE / NUTRIEN I Măr High Tot anul sursă de quercetină Sfeclă ro ie High Vară / Toamnă / Iarnă sursă excelentă de acid folic Afine High Vară...
  • Page 139 CONSUM DE SUC & PULPĂ ALIMENTE CARE NU TREBUIE SĂ PREGĂTIREA ADECVATĂ A CANAL DE ALIMENTARE PRODUSELOR FIE FOLOSITE • Nu introduce i niciodată mâna sau În loc să composta i sau să arunca i Alimente care nu trebuie folosite Pregăti i fructele i legumele degetele în canalul de alimentare pulpa rămasă...
  • Page 140 Dezasamblare Asigura i-vă că unitatea este Îndepărta i ulciorul de sub gură. Împingătorul de Scoate i Ridica i capacul bazinului pe deconectată, OPRITĂ i scoasă Pentru a preveni picăturile, alimente prin ridicarea acestuia verticală de pe bazinul de din priză. utiliza i capacul pentru gura de din canalul de alimentare.
  • Page 141 Sită va fi mai dificil de cură at găurile Cură area nutribullet Juicer™ Accesoriile de depozitare vă oferă pentru a face sucuri congelate. blocate. Dacă se întâmplă acest este rapidă i u oară. Toate...
  • Page 142 15 minute blocat în pozi ie. înainte de a continua utilizarea. Piese de schimb Pentru a comanda piese i accesorii suplimentare, vă rugăm să vizita i site-ul nostru nutribullet.com.
  • Page 143 1 (800) 523-5993 | nutribullet.com nutribullet este marcă înregistrată a CAPBRAN HOLDINGS, LLC ® Copyright © 2020 CAPBRAN HOLDINGS, LLC. Distribuit de CAPITAL BRANDS DISTRIBUTION, LLC. LOS ANGELES, CA 90025 USA Toate drepturile rezervate. FABRICAT ÎN CHINA Ilustra iile pot diferi de produsul real. Ne străduim constant să ne îmbunătă im produsele, deci specifica iile con inute aici...
  • Page 144 JUICER ™ Príručka používateľa...
  • Page 145 Tvrdé ovocie a zelenina spôsobia silnejšie zaťaženie motora, aj pri Počas obsluhy spotrebiča dávajte zvolenej nižšej rýchlosti. pozor, aby ste sa rukami, prstami, vlasmi, časťami odevu ani Ak zistíte, že pod odšťavovačom, Ďakujeme vám, že ste si kúpili nutribullet Juicer™.
  • Page 146 že sa motor úplne zastavil. doplnkov, alebo doplnkov značky neponárajte odšťavovač, základňu pomôckami. Na zatlačenie potravín BEZPEČNOSŤ VÝROBKU inej než nutribullet , môže spôsobiť s motorom, elektrický napájací kábel ® do vnútra používajte iba dodanú požiar, úraz elektrickým prúdom ani zástrčku do vody alebo iných...
  • Page 147 Obsah balenia spotrebiča Zostavenie spotrebiča tlačka TLAČKA ZÁKLADŇA S 800 KRYT NÁDOBY NA WATTOVÝM MOTOROM DUŽINU SO 76 MM SO ZAISŤOVACOU NÁSYPKOU 76 mm násypka RUKOVÄŤOU kryt nádoby antikorové sitko (vnútri nádoby) 1,5 L NÁDOBA NA DREŇ ANTIKOROVÉ SITKO 800 ML KARAFA S VÝLEVKOU PROTI 1,5 l nádoba na dreň...
  • Page 148 Zostavenie základňu motora Položte Na základňu s motorom zaisťovaciu rukoväť Zdvihnite Preklopte kryt výlevky proti na suchý, rovný povrch linky. nádobu na dreň. nasaďte a presuňte ju na „uši“ na kvapkaniu vertikálne nahor, Skontrolujte, či je ovládač Zarovnajte nádobu na dreň každej strane veka nádoby.
  • Page 149 Pokyny na použitie Zhromaždite všetky Po kompletnom zostavení Pokiaľ je motor v prevádzke, Z výlevky začne vytekať šťava požadované suroviny a umyte odšťavovača zapojte zástrčku začnite suroviny zatláčať do karafy odšťavovača, zatiaľ ich. Pripravte suroviny, násypky, používajte tlačku. do zásuvky elektrickej siete. čo dreň...
  • Page 150 Ovládač DVOJRÝCHLOSTNÝ OVLÁDAČ A NASTAVENIA ODŠŤAVOVANIA OFF: Keď sa nádoba na dreň Vždy sa uistite, že ste Ovládač je v polohe OFF, dvojrýchlostný ovládač úplne naplní, pred ďalším prepli odšťavovač je vypnutý. HIGH odšťavovaním ju musíte do polohy „OFF“ a počkajte, vyprázdniť.
  • Page 151 Tipy pri odšťavovaní NÁVOD NA VÝBER RÝCHLOSTI ODŠŤAVOVANIA SUROVINY RÝCHLOSTI SEZÓNY VITAMÍNY/VÝŽIVOVÉ LÁTKY Jablko Vysoká Celý rok zdroj kvercetínu Repy Vysoká Leto/Jeseň/Zima vynikajúci zdroj kyseliny listovej Čučoriedky Vysoká Leto dobrý zdroj vitamínu C Brokolica Vysoká Jeseň/Jar vysoký obsah vitamínu C, vysoký obsah kyseliny listovej, dobrý zdroj draslíka Ružičkový...
  • Page 152 KONZUMÁCIA ŠŤAVY A DRENE ZAKÁZANÉ POTRAVINY VLASTNÁ PRÍPRAVA SUROVÍN NÁSYPKA Potraviny, ktoré by ste nikdy Pred vložením ovocia a zeleniny Namiesto kompostovania alebo • Ak je násypka namontovaná na vyhodenia drene po odšťavení ju nemali používať v tomto do odšťavovača si ich pripravte: spotrebiči, nikdy do nej nevsúvajte odšťavovači: ruku ani prsty.
  • Page 153 Demontáž Uistite sa, že je spotrebič Vyberte karafu spod výlevky. tlačku Vyberte vytiahnutím Nadvihnite kryt nádoby vypnutý s vypínačom v polohe Aby ste predišli kvapkaniu, z násypky. vertikálne z nádoby na dreň „OFF“ a odpojený od použite na zatvorenie výlevky a odstráňte dužinu z vnútra elektrického napájania.
  • Page 154 Skladovacie príslušenstvo ponúka pridať do svojich obľúbených pokyny. sitku zaschne a upchaté otvory sa tri možnosti skladovania šťavy: nápojov alebo piť samostatne.) Čistenie spotrebiča nutribullet budú dať len ťažko očistiť. V takom sitko prípade nechajte namočené V KARAFE: Aby sa zachovala najlepšia Juicer™...
  • Page 155 RIEŠENIE: Skontrolujte, či je Odšťavovač sa zaisťovacia rukoväť bezpečne prehrial. Vypnite elektrické zaistená na mieste. napájanie jednotky a pred ďalším jeho použitím ho nechajte chladnúť 15 minút. Náhradné diely Pri objednávaní doplnkov a náhradných dielov navštívte naše webové stránky nutribullet.com...
  • Page 156 1 (800) 523-5993 | nutribullet.com nutribullet je registrovanou obchodnou známkou spoločnosti CAPBRAN HOLDINGS, LLC ® Vlastnícke práva © 2020 CAPBRAN HOLDINGS, LLC. Distribuuje CAPITAL BRANDS DISTRIBUTION, LLC. LOS ANGELES, CA 90025 USA Všetky práva vyhradené. VYROBENÉ V ČÍNE Ilustrácie sa môžu líšiť od skutočného produktu. Naše výrobky sa snažíme neustále zlepšovať, preto sa uvedené...
  • Page 157 JUICER ™ Brugervejledning...
  • Page 158 Hvis der er spild under eller væk fra apparatet, mens det er i omkring juiceren eller på selve brug. juiceren, skal du tage ledningen ud af vægkontakten. Rengør med Tak, fordi du har købt en nutribullet Juicer™...
  • Page 159 Brug af tilbehør, der ikke anbefales Juiceren må ikke bruges, hvis den Skub aldrig maden ned i PRODUKTSIKKERHED eller sælges af nutribullet , kan roterende si er beskadiget. ® påfyldningsrøret med fingrene eller forårsage brand, elektrisk stød eller Juiceren skal altid holdes rengjort.
  • Page 160 Indhold Monteringsvejledning skubber SKUBBER MOTORENHEDEN LÅG TIL BEHOLDER TIL PÅ 800 W MED FRUGTKØD MED 76 MM LÅSEHÅNDTAG PÅFYLDNINGSRØR påfyldningsrør på 76 mm beholderlåg si af rustfrit stål (indvendig beholder) BEHOLDER TIL SI AF RUSTFRIT STÅL JUICEKANDE TIL 800 ML FRUGTKØD PÅ...
  • Page 161 Montering motorenheden Anbring Anbring beholderen Løft låsehåndtaget, og skub Sving låget til den drypfrie på et køkkenbord, der er til frugtkød oven på det ind i de små gribehåndtag lodret opad, så det ikke tørt og plant. Sørg for at motorenheden.
  • Page 162 Brugsanvisning Tag alle ingredienserne, og skyl Når du har samlet juiceren, skal Mens motoren kører, begynder Nu kommer der juice ud dem. Klargør ingredienserne du sætte ledningen i en kontakt. du at hælde alle ingredienser af tuden og ned i kanden, ved at skære eller skrælle dem betjeningsknappen med Brug...
  • Page 163 Betjeningsknap BETJENINGSKNAP MED TO HASTIGHEDER OG INDSTILLINGER FOR SAFTPRESNING OFF: Når beholderen til frugtkød Husk altid at sætte Strømmen er slukket (OFF), og betjeningsknappen med to er helt fyldt, skal den tømmes, juiceren kører ikke. HIGH inden du fortsætter med at hastigheder på...
  • Page 164 Tips til saftpresning VEJLEDNING TIL VALG AF HASTIGHEDER INGREDIENSER HASTIGHEDER ÅRSTIDER VITAMINER/NÆRINGSSTOFFER Æble High Hele året Kilde til quercetin Rødbede og rodfrugter High Sommer/efterår/vinter Fremragende kilde til folinsyre Blåbær High Sommer God kilde til C-vitamin Broccoli High Efterår/forår Højt indhold af C-vitamin, højt indhold af folinsyre, god kilde til kalium Rosenkål High Efterår/vinter...
  • Page 165 BRUG AF BÅDE JUICE OG FØDEVARER, DU IKKE MÅ BRUGE SÅDAN KLARGØRES PÅFYLDNINGSRØR FRUGTKØD INGREDIENSER Ingredienser, der ALDRIG må • Anbring aldrig hånden eller Klargør frugt og grøntsager, inden I stedet for at smide overskydende bruges i denne juicer: fingrene ned i påfyldningsrøret, frugtkød på...
  • Page 166 Afmontering Sørg for, at enheden er Fjern kanden fra tuden. For at skubberen Fjern ved at løfte Løft beholderlåget lodret slukket og sat på “OFF”, og at forhindre dryp skal du bruge den ud af påfyldningsrøret. op og ud af beholderen til ledningen er taget ud.
  • Page 167 0,6 cm fra kanten, så der er lidt at skrubbe sien ren under plads til luft i flasken. Vejledning til rengøring af rindende vand. Husk at rengøre tilbehøret til din nutribullet I BAKKER: sien grundigt, hver gang du Juicer™ : frysebakke Hver...
  • Page 168 Tag ledningen ud af LØSNING: Sørg for, at juiceren, og lad den køle ned i låsehåndtaget er fastlåst 15 minutter, før du fortsætter. korrekt. Reservedele nutribullet.com Gå til vores website på for at bestille ekstra dele og tilbehør.
  • Page 169 001 (800) 523-5993 | nutribullet.com nutribullet er et registreret varemærke tilhørende CAPBRAN HOLDINGS, LLC ® Copyright © 2020 CAPBRAN HOLDINGS, LLC. Distribueres af CAPITAL BRANDS DISTRIBUTION, LLC. LOS ANGELES, CA 90025 USA Alle rettigheder forbeholdes. PRODUCERET I KINA Illustrationer kan afvige fra det aktuelle produkt. Vi stræber os altid efter at forbedre vores produkter, og derfor er de medfølgende specifikationer underlagt ændringer uden...
  • Page 170 JUICER ™ Bruksanvisning...
  • Page 171 Rengör med en borta från apparaten under trasa och låt apparaten torka drift. riktigt innan den används. Denna apparat är inte avsedd Tryck inte in mat i att användas av personer matningsrännan med fingrar Tack för att du köpte nutribullet Juicer™.
  • Page 172 Den här juicepressen är endast Placera inte din hand eller dina av nutribullet kan orsaka får du inte lägga juicepressen, ® avsedd för att pressa frukt och fingrar i matningsrännan när den brand, elektrisk stöt eller skada.
  • Page 173 Vad som ingår Monteringsguide påskjutare PÅSKJUTARE 800 WATT MOTORBAS LOCK FÖR FRUKTKÖTT- MED LÅSHANDTAG BEHÅLLARE MED 76 MM MATNINGSRÄNNA 76 mm matningsränna behållarens lock rostfri sil (inne i samlaren) 1,5 LITERS FRUKTKÖTT- ROSTFRI SIL 800 ML JUICEKANNA 1,5 liters BEHÅLLARE MED fruktköttbehållare DROPPSÄKER PIP låshandtag...
  • Page 174 Montering motorbasen Placera på en Ställ fruktköttbehållaren låshandtaget Lyft och fl ytta Sväng locket till den torr och jämn bänkskiva. på motorbasen. Anpassa det in i ”öronen” på varje droppsäkra pipen Se till att visaren står i läget fruktköttbehållaren sida av fruktköttbehållarens vertikalt så...
  • Page 175 Bruksanvisning Plocka fram alla ingredienser Koppla nätsladden till Medan motorn är igång Saften börjar rinna ut ur pipen och tvätta dem. Förbered vägguttaget när juicepressen börjar du försiktigt leda och in i juicekannan medan ingredienserna som ska har monterats. Använd det ingredienserna in i fruktkött separeras och läggs i pressas genom att skära,...
  • Page 176 Kontrollvred TVÅHASTIGHETS KONTROLLVRED OCH PRESSINSTÄLLNINGAR OFF: fruktköttbehållaren När är Se alltid till att vrida det Strömmen är och juicepressen riktigt full måste den tömmas tvåhastighets kontrollvredet är inte igång. HIGH innan du fortsätter att till läget "OFF" och vänta tills silen pressa.
  • Page 177 Presstips GUIDE FÖR VAL AV PRESSHASTIGHET INGREDIENSER HASTIGHETER SÄSONGER VITAMINER/NÄRINGSÄMNEN Äpple Hög Hela året quercetinkälla Betor Hög Sommar/höst/vinter utmärkt folatkälla Blåbär Hög Sommar bra C-vitaminkälla Broccoli Hög Höst/vår hög halt C-vitamin och folat, bra kaliumkälla Brysselkål Hög Höst/vinter hög halt C-vitamin och bra folatkälla Kål Låg Höst/vinter/vår...
  • Page 178 DRICKA JUICEN OCH ÄTA MAT SOM INTE KAN ANVÄNDAS KORREKT BEREDNING AV MATNINGSRÄNNA FRUKTKÖTTET PRODUKTER Mat som ALDRIG ska användas i • Placera aldrig en hand eller Istället för att kompostera eller juicepressen: Förbered frukt och grönsaker fingrar i matningsrännan när innan du lägger dem i den är monterad på...
  • Page 179 Isärtagning Se till att apparaten är Avlägsna kannan under pipen. Avlägsna påskjutaren Avlägsna behållarens ”OFF” avstängd, står i läget För att förhindra droppar ska genom att lyfta den från lock vertikalt från och är frånkopplad. du använda locket till den matningsrännan.
  • Page 180 I KANNAN: rengöra nutribullet Juicer™. ligga i varmt vatten i 30 minuter. inspirerande recept på frysta Juicekannan har en kapacitet Alla komponenter utom Alla komponenter juiceportioner som du kan på...
  • Page 181 överhettad. Koppla från LÖSNING: Se till att apparaten och låt den låshandtaget sitter riktigt på svalna i 15 minuter innan du plats. fortsätter att använda den. Reservdelar För att beställa ytterligare delar och tillbehör, besök vår webbplats på nutribullet.com följande adress...
  • Page 182 1 (800) 523-5993 | nutribullet.com nutribullet är registrerade varumärken tillhörande CAPBRAN HOLDINGS, LLC ® Copyright © 2020 CAPBRAN HOLDINGS, LLC. Distribuerad av CAPITAL BRANDS DISTRIBUTION, LLC. LOS ANGELES, CA 90025 USA Alla rättigheter förbehållna. TILLVERKAD I KINA Illustrationer kan skilja sig från den aktuella produkten. Vi strävar ständigt efter att förbättra våra produkter, därför kan specifikationerna som finns i detta dokument ändras...

This manual is also suitable for:

Juicer nbj200g