cecotec CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. cecotec Manuals
  4. Fryer
  5. CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C
  6. Instruction manual

cecotec CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C Instruction Manual

Hide thumbs Also See for CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 27

Quick Links

Download this manual
C E CO F RY FOODCOURT 11000 CONNECTED C
Freidora / Air fryer
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for cecotec CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C

Summary of Contents for cecotec CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C

  • Page 1 C E CO F RY FOODCOURT 11000 CONNECTED C Freidora / Air fryer Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...

  • Page 2: Table Of Contents

    INHALT Instrucciones de seguridad Safety instructions 1. Teile und Komponenten Instructions de sécurité 2. Vor dem Gebrauch Sicherheitshinweise 3. Bedienung Istruzioni di sicurezza 4. Reinigung und Wartung Instruções de segurança 5. Problembehebung Veiligheidsinstructies 6. Technische Spezifikationen Instrukcja bezpieczeństwa 7. Recycling von Elektro- und Bezpečnostní...

  • Page 3: Instrucciones De Seguridad

    Servicio de Asistencia Técnica Oficial de supervisión. Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro. - Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los - No retuerza, doble, estire o dañe el cable de alimentación.
  • Page 4 - Mientras el aparato está en funcionamiento emite vapor caliente a través de las aperturas de salida de aire. Mantenga las manos y la cara a una distancia de seguridad del vapor CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C...

  • Page 5: Safety Instructions

    - Check the power cable regularly for visible damage. If the use of the appliance in a safe way and understand the cable is damaged, it must be replaced by the official Cecotec hazards involved. Children must not play with the appliance.
  • Page 6 - Immediately unplug the appliance if you notice black smoke coming out of it. Wait until the smoke disappears to remove the basket from the appliance. CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C...

  • Page 7: Instructions De Sécurité

    être réparé par le Service d’Assistance de jouer avec le produit. Le nettoyage et l’entretien du produit Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger. ne peuvent pas être menés à terme par les enfants.
  • Page 8 Maintenez les mains et le visage éloignés de la vapeur et des sorties d’air. De l’air chaud pourrait sortir de l’appareil lorsque vous retirez le panier. CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C...
  • Page 9 Tauchen Sie elektrische Verbindungen nicht in Wasser. Verwendung des falschen Typs von Verlängerungskabeln - Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und kann zu Schäden am Gerät oder Verletzungen des Benutzers führen. CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C...
  • Page 10 - Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt an die Stromversorgung angeschlossen. - Die Reinigung und die Wartung des Geräts sollten gemäß dieser Bedienungsanleitung durchgeführt werden, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C...

  • Page 11: Istruzioni Di Sicurezza

    - Non usare l’apparecchio in luoghi potenzialmente pericolosi domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, come ambienti infiammabili, esplosivi, con presenza di aziende agricole, alberghi, motel e uffici. sostanze chimiche o umide. CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C...
  • Page 12 10 cm da ogni lato. Non collocare oggetti sopra l’apparecchio quando in uso. - Durante il funzionamento, l’apparecchio emette vapore caldo attraverso le aperture di uscita dell’aria. Tenere mani CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C...

  • Page 13: Instruções De Segurança

    Se o cabo apresentar danos, deve ser segura e compreendem os perigos envolvidos. Não permita reparado pelo Serviço de Assistência Técnica da Cecotec que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e para evitar qualquer tipo de perigo.
  • Page 14 10 cm de cada lado. Não coloque nenhum objeto encima do produto enquanto o estiver a usar. - Enquanto o aparelho estiver em funcionamento, emitirá vapor quente através das aberturas de saída de ar. Mantenha CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C...
  • Page 15 Cecotec om elk gevaar te vermijden. begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. - Draai, buig, rek of beschadig het netsnoer niet. Bescherm Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder het tegen scherpe randen en warmtebronnen.
  • Page 16 - Terwijl het toestel in werking is, geeft het hete stoom af via de luchtuitlaat openingen. Houd handen en gezicht op veilige afstand van stoom- en luchtopeningen. Er kan hete CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C...

  • Page 17: Instrukcja Bezpieczeństwa

    Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. musi zostać naprawiony przez oficjalny Serwis Pomocy Dzieci nie mogą bez nadzoru czyścić i konserwować Technicznej firmy Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju zagrożeń. urządzenia. - Przechowuj urządzenie i przewód poza zasięgiem dzieci - Nie skręcaj, nie zginaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj...
  • Page 18 - Nie stawiaj urządzenia bezpośrednio przy ścianie. Pozostaw bezpieczną odległość 10 cm z tyłu urządzenia i kolejne 10 cm z każdej strony. Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na urządzeniu, gdy jest ono używane. CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C...

  • Page 19: Bezpečnostní Pokyny

    Pokud je kabel poškozen, musí být opraven v pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném Oficiálním servisním středisku společnosti Cecotec, aby se používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. předešlo jakémukoli nebezpečí.
  • Page 20 - Pokud ze spotřebiče vychází černý kouř, okamžitě jej odpojte od elektrické sítě. Před vyjmutím koše ze spotřebiče počkejte, dokud kouř nezmizí. CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C...

  • Page 21: Piezas Y Componentes

    Servicio 7. Tapones de goma de la rejilla de Atención Técnica oficial de Cecotec. 8. Asa del cestillo de la freidora de aire 9. Cestillo superior...
  • Page 22 Durante la cocción, la pantalla la cámara inferior. muestra el tiempo de cocción restante. Rango Temperatura Tiempo Rango Icono Programa Temperatura Voltear (ºC) (min) Tiempo La pantalla muestra la temperatura programada. (ºC) °C CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C...
  • Page 23 20 min 200 - 150 1-90 min Descargar la app Cecotec aire Escanee el código QR que aparece a continuación o busque la aplicación Cecotec en App Store o en Play Store para descargarla. Grill 8 min 230 - 200...

  • Page 24: Limpieza Y Mantenimiento

    La siguiente tabla contiene las posibles causas y sugerencias para resolver un mensaje de Bandeja recogegrasas Para evitar dañar la superficie antiadherente, NO utilice utensilios error o una avería. de limpieza metálicos. NO la lave en el lavavajillas. CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C...
  • Page 25 Alimentos mal preparados La pantalla muestra el El aparato no funciona aceite antes de cocinarlos. Consulte Servicio de Atención de Asistencia código de error “E1/E2” correctamente la sección COCCIÓN. Técnica de Cecotec. CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C...

  • Page 26: Especificaciones Técnicas

    6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 Referencia del producto: 03282 07 28.

  • Page 27: Parts And Components

    ESPAÑOL ENGLISH 9. COPYRIGHT 1. PARTS AND COMPONENTS Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC Fig. 1 INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no 1. Control panel podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación,...

  • Page 28: Before Use

    After a few seconds, the display will show the message “Add/Food”, indicating that the piece missing or in bad conditions, contact the official Cecotec Technical Support Service food can now be added to the basket. Once added, 10 seconds later a countdown will start, immediately.
  • Page 29 The function indicated for each food is only a recommendation to ensure optimum cooking. Scan the QR code below or search for the Cecotec app in the App Store or Play Store to Any function can be used in either the upper or the lower basket.

  • Page 30: Cleaning And Maintenance

    2. Switch on the air fryer and press the synchronisation button for 3-5s. DO NOT wash in the dishwasher. 3. Open the Cecotec app on your mobile phone. 4. If the message “Smart devices detected nearby” appears, click on the air fryer to add it.

  • Page 31: Troubleshooting

    The fan does not work Send the product to the official disable synchronised finish. The motor is damaged or other Cecotec Technical Support components are short-circuited. Service. CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C...

  • Page 32: Technical Specifications

    Poorly prepared food. a little oil before cooking. See Product reference: 03282 “COOKING” section. Product: Cecofry FoodCourt 11000 Connected C The grill tray can be placed in two Power: 1550 - 1850 W different guides inside the lower Voltage: 220-240 V The grill tray is not positioned in cavity.

  • Page 33: Technical Support And Warranty

    Img. 2 1. Entrée d’air Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the 2. Sortie d’air (supérieure) time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the 3.

  • Page 34: Avant Utilisation

    Après quelques secondes, l’écran affichera «  Add Food  », indiquant que les aliments pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec. peuvent maintenant être ajoutés dans le panier. Une fois ajoutés, 10 secondes plus tard, un compte à...
  • Page 35 Gril 8 min 230 - 200 1-30 min Le compartiment supérieur ne fonctionne pas correctement. Contactez le Service d’Assistance Technique officiel de Cecotec. Cuire au four 12 min  200 - 120 1-240 min Le compartiment inférieur ne fonctionne pas correctement.

  • Page 36: Nettoyage Et Entretien

    à un nouveau réseau, appuyez sur l’icône «  +  » sur la page d’accueil de l’application et Scannez ce code QR ou recherchez l’application Cecotec dans l’App Store ou le Play Store pour ajoutez à nouveau l’appareil en sélectionnant la catégorie et le modèle en suivant les la télécharger.

  • Page 37: Résolution De Problèmes

    Ceci est normal. Fumée blanche. La friteuse présente encore des traces de graisse Assurez-vous de bien nettoyer la provenant d’une utilisation friteuse à air après chaque utilisation. antérieure. CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C...
  • Page 38 Le compartiment inférieur présente aliments. un design unique. Il peut être Temps ou température de nécessaire d’ajuster les temps cuisson incorrects. de cuisson et les températures préréglées. Consultez la section « Cuisson ». CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C...

  • Page 39: Spécifications Techniques

    Nettoyez tous les restes à l’extérieur de graisse sur l’extérieur du panier et à l’intérieur du Cecotec est responsable envers l’utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de du panier ou dans le compartiment supérieure. Consultez conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais compartiment supérieur.

  • Page 40: Inhalt

    Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen Nachdem Sie die Funktion ausgewählt haben, drücken Sie auf das Startsymbol, um die möglicherweise nicht genau dem Gerät. Fritteuse zu starten. CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C...
  • Page 41 Nach Auswahl der gewünschten Funktion zeigt das Display die programmierte Garzeit an. Während des Garvorgangs zeigt das Display die verbleibende Garzeit an. Das Display zeigt die eingestellte Temperatur an. °C CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C...
  • Page 42 90 - 40 1~12Std Sie Bluetooth und GPS. 2. Schalten Sie die Fritteuse ein und drücken Sie die Synchronisationstaste für 3-5 Sekunden. 1-30 3. Öffnen Sie die Cecotec-App auf Ihrem Mobiltelefon. Wiederaufwärmen 8 Min 200 - 150 Minuten 4. Wenn die Meldung „Intelligente Geräte in der Nähe erkannt“ erscheint, klicken Sie auf die Fritteuse, um sie hinzuzufügen.

  • Page 43: Reinigung Und Wartung

    Beschädigung der Antihaftbeschichtung zu vermeiden, dürfen Sie Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Entfernen Sie Essens- oder Fettrückstände KEINE Reinigungsutensilien aus Metall verwenden. mit einem weichen Tuch und warmer Seifenlauge. NICHT in der Spülmaschine waschen. CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C...

  • Page 44: Problembehebung

    Um ein optimales Garergebnis Gebrauch auf. Die Lebensmittel werden nicht zu erzielen, sollten die Speisen in einer gleichmäßigen Schicht gleichmäßig aufgeschichtet angeordnet. werden, ohne sie zu überfüllen. Siehe Abschnitt KOCHEN. CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C...

  • Page 45: Technische Spezifikationen

    Der untere Korb kocht liegt. Siehe Abschnitt KOCHEN. nicht richtig Referenz des Gerätes: 03282 Der untere Korb hat ein Produkt: Cecofry FoodCourt 11000 Connected C einzigartiges Design. Leistung: 1550 - 1850 W Die Garzeiten und die Spannung: 220-240 V Falsche Garzeit oder Temperatur...

  • Page 46: Recycling Von Elektro- Und Elektronikgeräten

    2. Icona dei menu predefiniti della friggitrice ad aria 3. Icona di avvio/pausa Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC 4. Icona dei programmi predefiniti del forno INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne 5.

  • Page 47: Prima Dell'uso

    Avvio Dopo aver selezionato la funzione, premere l’icona di avvio per avviare la friggitrice. Il display visualizza la temperatura impostata. °C CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C...
  • Page 48 La camera superiore non funziona correttamente. Contattare il Forno 12 min 200 - 120 1-240 min Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. Carne 15 min 200 - 120 1-240 min SÌ La camera inferiore non funziona correttamente. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

  • Page 49: Pulizia E Manutenzione

    Scaricare l’app Cecotec e il modello seguendo le istruzioni dell’applicazione. Scansionare il codice QR o cercare l’app “Cecotec” nell’Apple Store o nel Google Store per scaricarla. 4. PULIZIA E MANUTENZIONE Pulire il cestello, la griglia e il vassoio dopo ogni utilizzo.

  • Page 50: Risoluzione Dei Problemi

    La tabella seguente contiene le possibili cause e i suggerimenti per corrente. Se il problema non si corrente. di corrente. risolvere un messaggio di errore o un malfunzionamento. risolve, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec. CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C...
  • Page 51 COTTURA. Per ottenere le migliori prestazioni Il cibo non è disposto in uno di cottura, disporre gli alimenti in strato uniforme. uno strato uniforme senza affollarli Vedi sezione COTTURA. CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C...

  • Page 52: Specifiche Tecniche

    “PULIZIA E MANTENIMENTO”. Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero +34 96 321 07 28. 6. SPECIFICHE TECNICHE Codice prodotto: 03282 9.

  • Page 53: Peças E Componentes

    6. Grelha da fritadeira de ar algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente o Serviço 7. Tampões de borracha para a grelha de Assistência Técnica oficial da Cecotec. 8. Pega do cesto da fritadeira de ar 9. Cesto superior Conteúdo da caixa...
  • Page 54 A câmara superior não funciona corretamente. Contate com alimentos podem agora ser adicionados ao cesto. Uma vez adicionados, 10 segundos mais o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec. tarde, inicia-se uma contagem decrescente e o indicador do estado de cozedura acende- A câmara inferior não funciona corretamente.
  • Page 55 Descarregar a aplicação Cecotec Ícone Programa Temperatura Virar (ºC) (min) Tempo Digitalize o código QR abaixo ou procure a aplicação Cecotec na App Store ou na Play Store (ºC) para a descarregar. Fritadeira 20 min 200 - 150 1-90 min de ar...

  • Page 56: Limpeza E Manutenção

    Para evitar danificar a superfície antiaderente, NÃO utilize utensílios avarias. A tabela seguinte contem possíveis causas e sugestões para resolver uma mensagem gorduras de limpeza metálicos. de erro ou avaria. NÃO a lave na máquina da loiça. CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C...
  • Page 57 Contate com o Centro de crocantes, pulverize-os com um código de erro “E1/E2”. corretamente. Assistência Técnica Oficial Cecotec. Alimentos mal preparados. pouco de óleo antes de os cozinhar. Ver secção “COZEDURA”. CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C...

  • Page 58: Especificações Técnicas

    Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o MANUTENÇÃO”. Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número de telefone +34 96 321 07 28. 6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 9. COPYRIGHT Referências: 03282...

  • Page 59: Declaração De Conformidade

    PORTUGUÊS NEDERLANDS 10. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE 1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN A Cecotec Innovaciones declara que esta fritadeira de ar, modelo 03282_Cecofry Fig. 1 FoodCourt 11000 Connected C, está em conformidade com a Diretiva de Equipamentos 1. Controlepaneel de Rádio 2014/53/UE. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE pode 2.

  • Page 60: Vóór U Het Apparaat Gebruikt

    Start Druk na het selecteren van de functie op het start icoon om de airfryer te starten. Het display toont de ingestelde temperatuur. °C CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C...
  • Page 61 Spuit GEEN olie in de kookzones om het risico op brand, schade aan eigendommen en persoonlijk letsel te voorkomen. Plaats geen voorwerpen bovenop de airfryer. 3.4. Configuratie van de Cecotec-app CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C...

  • Page 62: Schoonmaak En Onderhoud

    “+”-icoon op de startpagina van de app en Scan de QR-code hieronder of zoek de Cecotec-app in de App Store of Play Store om hem te voegt u het apparaat opnieuw toe door de categorie en het model te selecteren volgens de downloaden.

  • Page 63: Probleemoplossing

    Op het scherm of storing. Neem contact op met de verschijnt de foutcode Het apparaat werkt niet goed Technische Dienst van Cecotec. “E1/E2”. CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C...

  • Page 64: Technische Specificaties

    Het eten is niet Productreferentie: 03282 kookresultaten. knapperig Product: Cecofry FoodCourt 11000 Connected C Om het voedsel knapperig te Vermogen: 1550 - 1850 W maken, sprayt u het in met een Voltage: 220-240 V Slecht bereid voedsel beetje olie voordat u het bereidt.

  • Page 65: Recycling Van Elektrische En Elektronische Apparatuur

    Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel. Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. 9. COPYRIGHT De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

  • Page 66: Części I Komponenty

    Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone, i są w dobrym stanie. 7. Zatyczka gumowa kratki Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie 8. Uchwyt kosza skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec. 9. Kosz górny Zawartość opakowania Rys. 2 Frytkownica beztłuszczowa...
  • Page 67 Górna komora nie działa prawidłowo. Skontaktuj się z teraz dodać żywność do koszyka. Po ich dodaniu, 10 sekund później rozpocznie się naszym oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. odliczanie i zaświeci się wskaźnik etapu gotowania. Podczas gotowania, na wyświetlaczu przez 30 sekund będzie wyświetlany komunikat Dolna komora nie działa prawidłowo.
  • Page 68 Zakres Pobierz aplikację Cecotec Ikona Program temperatur Przewracanie (ºC) (min) czasowy Zeskanuj poniższy kod QR lub wyszukaj aplikację Cecotec w App Store lub Play Store, aby ją (ºC) pobrać. Frytkownica 20 min 200 - 150 1-90 min beztłuszczowa Grill 8 min...

  • Page 69: Czyszczenie I Konserwacja

    Po dłuższym użytkowaniu działanie urządzenia może prowadzić do błędów i awarii. Poniższe Tacka ociekowa uszkodzenia nieprzywierającej powłoki, NIE WOLNO używać tabele zawierają możliwe przyczyny i sugestie dotyczące rozwiązania komunikatu o błędzie metalowych przyborów do czyszczenia. lub usterki. NIE myć w zmywarce. CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C...
  • Page 70 Na wyświetlaczu Skontaktuj się z naszym Źle ugotowane jedzenie Urządzenie nie działa gotowaniem. Patrz rozdział pojawia się kod błędu oficjalnym Serwisem Pomocy prawidłowo GOTOWANIE. „E1/E2” Technicznej Cecotec. CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C...

  • Page 71: Specyfikacja Techniczna

    Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel. KONSERWACJA”. Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu +34 96 321 07 28. 6. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Referencja produktu: 03282...

  • Page 72: Prawa Autorskie

    POLSKI ČEŠTINA 9. PRAWA AUTORSKIE 1. DÍLY A SOUČÁSTI Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC Obr. 1 INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może 1. Ovládací panel być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, 2.

  • Page 73: Před Použitím

    Ikona teploty se rozsvítí a na displeji se zobrazí přednastavená teplota pro každou funkci v závislosti na zvolené varné zóně. Na displeji se zobrazuje nastavená teplota. °C Start Po výběru funkce stiskněte ikonu start pro spuštění fritézy. CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C...
  • Page 74 Čas a teplotu lze kdykoli během vaření upravit. Upozornění Abyste předešli riziku požáru, poškození majetku a zranění osob, NESTŘÍKEJTE olej do varných komor. Nepokládejte žádné předměty na horkovzdušnou fritézu. 3.4. Konfigurace aplikace CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C...

  • Page 75: Čištění A Údržba

    ČEŠTINA ČEŠTINA Stáhnout aplikaci Cecotec Naskenujte níže uvedený QR kód nebo vyhledejte aplikaci Cecotec v App Store nebo Play Store Po každém použití vyčistěte koš, mřížku a plech. pro její stažení. Horkovzdušnou fritézu vypněte a odpojte ze zásuvky. Před čištěním ji nechejte zcela vychladnout.

  • Page 76: Řešení Problémů

    Zapojte napájecí kabel do uzemněné Není zapojena synchronizované bude lze zvolit ikonu “SYNC”. Pokud provoz horní a dolní komory nefunguje zásuvky ukončení je indikátor aktivován, rozsvítí se. Viz část PROVOZ. CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C CECOFRY FOODCOURT 11000 CONNECTED C...

  • Page 77: Technické Specifikace

    část VAŘENÍ. Reference produktu: 03282 Pro dosažení lepšího výkonu fritování Výrobek: Cecofry FoodCourt 11000 Connected C vzduchem vždy používejte mřížku Výkon: 1550–1850 W Nepoužíváte mřížku v koši fritovacího koše Mřížka umožňuje Napětí: 220-240 V...

  • Page 78: Recyklace Elektrických A Elektronických Zařízení

    96 321 07 28. 9. COPYRIGHT Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce jsou majetkem společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být, zčásti nebo jako celek, reprodukován, ukládán do systému obnovy, přenášen nebo distribuován žádnými prostředky (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobným...
  • Page 79 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3...
  • Page 80 No altere la batería de ninguna forma. No utilice ninguna batería que no le haya sido proporcionada con el producto original de Cecotec. No coja el adaptador de corriente por el cable ni enrolle el cable a su para guardarlo.

Table of Contents