Marshall Amplification JCM800 Lead Series Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Marshall Amplification Manuals
  4. Amplifier
  5. JCM800
  6. Quick start manual
Marshall Amplification JCM800 Lead Series Quick Start Manual

Marshall Amplification JCM800 Lead Series Quick Start Manual

Hide thumbs Also See for JCM800 Lead Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
JCM800 2203
QUICK START GUIDE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JCM800 Lead Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Marshall Amplification JCM800 Lead Series

Summary of Contents for Marshall Amplification JCM800 Lead Series

  • Page 1 JCM800 2203 QUICK START GUIDE...

  • Page 3: Table Of Contents

    CONGRATULATIONS ON PURCHASING YOUR QUICK START GUIDE MARSHALL JCM800 2203. Warning! Safety instructions Download the full manual at www.marshall.com Specification Front panel functions Rear panel functions FÉLICITATIONS POUR L’ACHAT DE VOTRE GUIDE DE DÉMARRAGE AMPLIFICATEUR JCM800 2203. Avertissement ! Consignes de sécurité Téléchargez le manuel complet sur Spécifications www.marshall.com...

  • Page 4: Quick Start Guide

    ENGLISH QUICK START GUIDE WARNING! SAFETY INSTRUCTIONS Please read this manual carefully before plugging in. Follow all instructions and heed all warnings. MAINS ELECTRICITY SUPPLY AND OUTPUT Warning: failure to do the above may damage your IMPEDANCE amp. When connecting a speaker cabinet make Your amp can be used with any one of three sure that you use a proper speaker cable.

  • Page 5: Specification

    ENGLISH SPECIFICATION The JCM 800 series is arguably one of the most successful ranges in Marshall’s history. It is instantly recognisable with both full, rich cleans and driven, aggressive tones. It features a master volume, versatile EQ settings including presence control, and a preamp volume control. This reissue also features an added effects loop and DI out.

  • Page 6: Front Panel Functions

    ENGLISH FRONT PANEL FUNCTIONS PRESENCE BASS MIDDLE TREBLE MASTER PRE - AMP HIGH SENSITIVITY VOLUME VOLUME POWER STANDBY 1. POWER SWITCH This controls the input gain level of the preamp. Turns the amp on and off. This allows you to overdrive the amp to create distortion.

  • Page 7: Rear Panel Functions

    ENGLISH REAR PANEL FUNCTIONS 220V 1. EFFECTS LOOP LEVEL the selector should be set to 16Ω. Choose between the two different loop levels • If running into two 16Ω cabs, the selector to match the type of effect(s) connected to the should be set to 8Ω.

  • Page 8: Guide De Démarrage

    FRANÇAIS GUIDE DE DÉMARRAGE AVERTISSEMENT ! CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement ce manuel avant de brancher votre appareil. Suivez toutes les instructions et prenez en compte toutes les mises en garde. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DU SECTEUR de l’enceinte ou des enceintes que vous ET IMPÉDANCE DE SORTIE utiliserez.

  • Page 9: Spécifications

    FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS La série JCM 800 est sans doute l’une des gammes les plus réussies de l’histoire de Marshall. Elle est instantanément reconnaissable grâce à ses sonorités pleines, riches et nettes, et à ses tonalités agressives. Elle dispose d’un volume principal, de réglages d’égalisation polyvalents, dont le contrôle de présence, et d’un contrôle de volume du préampli.

  • Page 10: Fonctions Du Panneau Avant

    FRANÇAIS FONCTIONS DU PANNEAU AVANT PRESENCE BASS MIDDLE TREBLE MASTER PRE - AMP HIGH SENSITIVITY VOLUME VOLUME POWER STANDBY 1. COMMUTATEUR D’ALIMENTATION 8. VOLUME DU PRÉAMPLI Il permet d’allumer et d’éteindre l’amplificateur. Il permet de contrôler le niveau de gain d’entrée du préampli.

  • Page 11: Fonctions Du Panneau Arrière

    FRANÇAIS FONCTIONS DU PANNEAU ARRIÈRE 220V 1. NIVEAU DE LA BOUCLE D’EFFETS correspondre à l’impédance totale du ou des Choisissez entre les deux différents niveaux enceintes utilisées. Les configurations courantes de boucle pour correspondre au type d’effet(s) comprennent : relié(s) à la boucle d’effets. Le niveau le plus •...

  • Page 12: Kurzanleitung

    DEUTSCH KURZANLEITUNG WARNUNG! SICHERHEITSHINWEISE Bitte lies dir diese Anleitung sorgfältig durch, bevor du das Gerät anschließt. Befolge alle Anweisungen und beachte alle Warnungen. NETZSTROMVERSORGUNG UND einsetzen werden. AUSGANGSIMPEDANZ 2. Verbinden Sie einen oder zwei Lautsprecher mit den Lautsprecherausgängen. Sie können Ihren Verstärker mit einer von drei verschiedenen Netzstromversorgungseinstellungen verwenden: 110 V, 220 V oder Warnung: Nichtbeachten der obigen 230 V.

  • Page 13: Spezifikationen

    DEUTSCH SPEZIFIKATIONEN Die Serie JCM 800 ist wohl die erfolgreichste Modellserie in der Geschichte von Marshall. Sie ist sofort erkennbar – mit vollen, reichhaltigen, sauberen und gesteuerten aggressiven Tönen. Sie ist mit Master-Lautstärke, vielseitigen EQ- Einstellungen, einschließlich, Präsenzsteuerung und einem Vorverstärker-Lautstärkeregler ausgestattet.

  • Page 14: Funktionen Vorderseite

    DEUTSCH FUNKTIONEN VORDERSEITE PRESENCE BASS MIDDLE TREBLE MASTER PRE - AMP HIGH SENSITIVITY VOLUME VOLUME POWER STANDBY 1. NETZSCHALTER aufgedreht wird. Zum Ein- und Ausschalten des Verstärkers 7. MASTER-LAUTSTÄRKE 2. STANDBY-SCHALTER Für die Einstellung der Ausgangslautstärke des Der Standby-Schalter wird gemeinsam mit dem Verstärkers.

  • Page 15: Funktionen Rückseite

    DEUTSCH FUNKTIONEN RÜCKSEITE 220V 1. EFFEKTLOOP-PEGEL übereinstimmen. Übliche Setups umfassen: • Wählen sie zwischen zwei unterschiedlichen Loop- Wenn der Verstärker mit einem einzelnen Leveln, um den Typ des/der verbundenen Effekts/ 16-Ω-Lautsprecher verwendet wird, sollte der Effekte an die Effektloop anzupassen. Der höhere Wahlschalter auf 16 Ω...

  • Page 16: Guía De Inicio Rápido

    ESPAÑOL GUÍA DE INICIO RÁPIDO ¡ADVERTENCIA! INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea este manual detenidamente antes de enchufarlo. Siga todas las instrucciones y tenga en cuenta todas las advertencias. SUMINISTRO DE ELECTRICIDAD PRINCIPAL de altavoces que usará. E IMPEDANCIA DE SALIDA 2. Conecte uno o dos cajas de altavoces a las Su amplificador se puede usar con cualquiera de salidas de altavoces.

  • Page 17: Especificaciones

    ESPAÑOL ESPECIFICACIONES La serie JCM 800 es posiblemente una de las gamas con más éxito en la historia de Marshall. Se lo reconoce instantáneamente con puros completos, ricos y tonos enérgicos. Cuenta con un volumen maestro, configuraciones de ecualización versátiles que incluyen control de presencia y un control de volumen de preamplificador.

  • Page 18: Funciones Del Panel Delantero

    ESPAÑOL FUNCIONES DEL PANEL DELANTERO PRESENCE BASS MIDDLE TREBLE MASTER PRE - AMP HIGH SENSITIVITY VOLUME VOLUME POWER STANDBY 1. CONMUTADOR DE POTENCIA 8. VOLUMEN DE PREAMPLIFICADOR Enciende y apaga el amplificador. Esto controla el nivel de ganancia de entrada del preamplificador, permitiéndole sobrecargar el 2.

  • Page 19: Funciones Del Panel Trasero

    ESPAÑOL FUNCIONES DEL PANEL TRASERO 220V 1. NIVEL DE BUCLE DE EFECTOS de altavoces que se utilizan. Las configuraciones Elija entre los dos niveles de bucle diferentes comunes incluyen: para que coincidan con el tipo de efecto(s) • Si el amplificador se está ejecutando en conectado(s) al bucle de efectos.

  • Page 20: Avvertenza! Disposizioni Di Sicurezza

    ITALIAN AVVERTENZA! DISPOSIZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente questo manuale prima di collegare. Seguire tutte le istruzioni e prestare attenzione a tutte le avvertenze. RETE DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA E 1. Impostare il selettore dell’impedenza in uscita IMPEDENZA IN USCITA sull’impedenza del carico combinato del L’amplificatore può...

  • Page 21: Specifiche Tecniche

    ITALIAN SPECIFICHE TECNICHE La serie JCM è sicuramente una delle gamme di maggior successo della storia di Marshall. Si riconosce immediatamente dai suoi toni pieni, ricchi e aggressivi, sia puliti che saturi. Presenta un volume master, un equalizzatore dalle impostazioni versatili che include il controllo presence, e il controllo del volume del preamplificatore.

  • Page 22: Funzioni Del Pannello Frontale

    ITALIAN FUNZIONI DEL PANNELLO FRONTALE PRESENCE BASS MIDDLE TREBLE MASTER PRE - AMP HIGH SENSITIVITY VOLUME VOLUME POWER STANDBY 1. INTERRUTTORE PRINCIPALE 8. VOLUME PREAMPLIFICATORE Accende e spegne l’amplificatore. Controlla il livello del guadagno in ingresso del preamplificatore. Questo consente di 2.

  • Page 23: Funzioni Del Pannello Posteriore

    ITALIAN FUNZIONI DEL PANNELLO POSTERIORE 220V 1. LIVELLO LOOP EFFETTI Scegliere tra due livelli di loop diversi per • Se l’amplificatore sta funzionando in un abbinare il tipo di effetti connessi al loop effetti. singolo cabinet da 16 Ω, il selettore deve Il livello più...

  • Page 24: 警告! 安全指南 规格

    简体中文 警告! 安全指南 请在通电之前仔细阅读本手册。 请遵守所有说明并留意所有警告。 主电源和输出阻抗 6. 将吉他插入前面板上的一个输入端。 您的放大器可采用以下三种不同的主电源设 置 ： 110V、 220V 或 230V。 应根据主电源设置电源 7. 打开电源开关并等待几分钟。 选择器。 此外还应检查所配备的电源保险丝的数 值和类型。 8. 打开备用开关。 对于上述各种设置， 放大器后面板上标出了电源 9. 将音量调高至所需的音量， 则您准备就绪进 保险丝的正确类型和类型。 切勿试图短接保险丝 行演奏。 或使用额定值或类型不符的保险丝。 运输您的设备 输出阻抗选择器应设为当前所用的扬声器箱 （或 在试图移动之前， 请确保您的放大器已关闭， 断 负载） 的总阻抗。 开电源，...
  • Page 25 简体中文 规格 JCM 800 系列无疑是 Marshall 历史中最为成功 的系列之一。 这款产品轻音饱满、 丰富， 音调雄浑 有力， 具有非常高的识别度。 采用主音量、 多功能 EQ 设置， 包括现场感控制和前级放大器音量控 制。 新版本还增加了效果器回路和 DI 输出功能。 功率 100W 2 个 ECC83、 1 个 ECC83 （ 分 真空管 相器） 和 4 个 EL34 2单通道， 2 路独立输入 通道...
  • Page 26 简体中文 前面板功能 PRESENCE BASS MIDDLE TREBLE MASTER PRE - AMP HIGH SENSITIVITY VOLUME VOLUME POWER STANDBY 1. 电源开关 9. 高输入 可打开和关闭放大器。 高敏感吉他输入插孔。 这种输入可增强增益响应 （减小动态余量， 增大失真） 。 2. 备用开关 10. 低输入 备用开关与电源开关组合使用， 其作用是在使用 放大器前对其进行“热身”。 低敏感吉他输入插孔。 这种输入会弱化增益响应 （增大动态余量， 减小失真） 。 备用开关切换至“1”之前， 应始终将电源打开两 分钟。...
  • Page 27 简体中文 后面板功能 220V 1. 效果器回路级别 4Ω。 在以下两个不同回路级别中， 选择与效果器回路 相关效果器类型相匹配的级别。 高级 （+4dBu ： 切 警告 ： 不遵守以上几点可能会导致放大器受损。 换至“out”） 适合机架式处理器， 低级 （-10dBV ： 切 8. 电源选择器 换至“in”） 适合地面脚踏板。 使放大器电源变压器电压与输入电源电压一致。 2. 效果器回路旁路 电源选择器必须设为主电源的电压。 转动选择器 启用/停用效果器回路。 开关向内按压时启用效 之前， 应使放大器完全断电。 果器回路。 注 ： 从 230/220V 调整为 110V 或从后者调整为 3.

  • Page 28: 警告 ： 安全の手引き 概要と仕様

    日本語 警告 ： 安全の手引き ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みください。 全ての注意書きに従い、 警告を守って ください。 メイン電源と出力インピーダンス 続して ください。 アンプの電源は次の110V、 220Vまたは230Vの中 のいずれかを使用する事が可能です。 メイン電源 注意 上記注意事項に従わない場合は、 アンプが セレクタを配給されている電圧に合わせて設定し 破損する恐れがあります。 スピーカーキャビネッ て ください。 また、 適正なヒューズの値と種類をチ トを接続する際に適切なスピーカーケーブルを ェックして ください。 使用しているか確認して ください。 絶対にギター 用のスクリーン （シールド） ケーブルを使ってはい 上記の適正なヒューズの値と種類は、 アンプのリ けません。 アパネルに表示されています。 ヒューズをバイパ スしたり、 不適正な値や種類のヒューズを取り付 けることは、...

  • Page 29: フロン トパネルの機能 リアパネルの機能

    日本語 概要と仕様 JCM 800シリーズは、 間違いなく マーシャルの歴 史の中で最も成功したレンジの一つです。 満ち、 豊かで、 澄み、 さらにドライブのかかったアグレッ シブな音の特徴がすぐに聞き分けられます。 アン プにはマスターボリュームやプレゼンスコン トロ ールをふくむ多目的なEQ設定、 そしてプリアンプ のボリュームコン トロールが装備されています。 再生産型は、 エフェク トループとDIアウ トも備え ています。 電源 100ワッ ト ECC83-2個、 ECC83 (位相ス バルブ プリ ッター) -1個、 EL34-4個 2つの別々の入力を備えたシ チャンネル ングルチャンネル トレブル、 ミ ドル、 バスそして イコライザー...
  • Page 30 日本語 フロントパネルの機能 PRESENCE BASS MIDDLE TREBLE MASTER PRE - AMP HIGH SENSITIVITY VOLUME VOLUME POWER STANDBY 1. 電源スイッチ ス トーションを生み出すためにアンプにオーバー アンプをオン、 またはオフにします。 ドライブをかけることができます。 2. スタンバイスイッチ 9. ハイインプット スタンバイスイッチは、 使用前にアンプを 「ウォー 高感度ギター用入力ソケッ ト。 この入力により、 ムアップ」 する際に電源スイッチと組み合わせて より高いゲインレスポンス （より小さいヘッ ドル 使用されます。 ーム、 より大きいディ ストーション） を得る事が可 能です。...
  • Page 31 日本語 リアパネルの機能 220V 1. エフェクトループレベル スピーカーキャビネッ トの総合インピーダンスと エフ ェク トループに接続されたエフ ェク トのタイプ 一致しなければなりません。 一般的設定には以 と一致するように、 二つの異なるループレベルの 下の事項が含まれます: 間で選択します。 より高いレベル （+4 dBu ： スイ ッチ • アンプが16Ωのシングルキャビネッ ト作動して は 「アウ ト」 ） ラックプロセッサーに適しており、 低い いる場合、 セレクタは16Ωに設定する必要が レベル （-10dBV ： スイ ッチは 「イン」 ） はフロアーペ あります。...
  • Page 32 Marshall Amplification Plc reserves the right to alter specifications without prior notice. MARSHALL AMPLIFICATION PLC, DENBIGH ROAD, BLETCHLEY, MILTON KEYNES, MK1 1DQ, ENGLAND. T: +44 (0) 1908 375411...

This manual is also suitable for:

Jcm800 2203

Table of Contents