Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Marshall Amplification JCM800 2203-01
Summary of Contents for Marshall Amplification JCM800 2203-01
- Page 1 JCM800 2203-01 OWNERS MANUAL MARSHALLAMPS.COM #LIVEFORMUSIC...
- Page 2 From the Chairman I would like to personally thank you for selecting this re-issue of my all-valve, JCM 800 2203, 100 Watt, Master Volume head. My company’s reputation and longevity have been built on a great many things – groundbreaking designs, skilled workmanship, reliability, flexibility, stylish looks and, above all else, great tone and feel.
- Page 3 WARNING! - Important safety instructions WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED! A PLEASE read this instruction manual carefully before switching on. B ALWAYS use the supplied mains lead, if a replacement is required please contact your authorised Marshall Dealer. C NEVER attempt to bypass the fuses or fit ones of the incorrect value. D DO NOT attempt to remove the amplifier chassis, there are no user serviceable parts.
- Page 4 Introduction The all-valve 2203 is one of the most highly respected and revered 100 Watt Marshall heads in the company’s long and illustrious history. Evolving from the legendary 100 Watt ‘Plexi’ head, it was also our first amplifier to house a Master Volume (MV) control. This simple but groundbreaking feature allowed the user to overdrive the preamp valves into desirable distortion without having to turn the amp full up.
- Page 5 The unparalleled new tones the 2203 generated immediately became the sonic impetus that helped drive forward the veritable explosion of hard rock acts in the late seventies and early eighties. The JCM 800 incarnation of the amp (along with the other models in the JCM 800 range, most of which were derivatives of the 2203) quickly became the mainstay of the burgeoning heavy metal scene that dominated the ‘80s and was the amp responsible for many of the seminal thrash metal recordings of this period.
-
Page 6: Front Panel Features
Front Panel Rear Panel Front Panel Features 1. Power Switch (anticlockwise) will reduce the mids in your sound, giving you that aggressive ‘scooped’ tone that is a staple of This is the On/Off switch for the mains power to the thrash and nu-metal guitar playing. -
Page 7: Rear Panel Features
Rear Panel Features Effects Loop Send & Return Jacks impedance selected on the amp matches the total impedance of the speaker cabinet(s) being used. For To increase the flexibility of your 2203 even further, you example, if the amp is running into a single 16 Ohm cab, may choose to add external effects in its Series Effects the amp should accordingly be set to 16 Ohms. - Page 8 Unas palabras del Presidente Quiero agradecerte personalmente el haber elegido la re-edición de nuestro cabezal de válvulas JCM800 2203, de 100 w con Volumen Master. La reputación y longevidad de mi compañía se ha construido sobre unas bases importantísimas: vanguardistas diseños, meticulosa construcción, fiabilidad, versatilidad, impresionante aspecto y, sobre todo, tremendos sonido y respuesta.
- Page 9 ¡ATENCIÓN! Instrucciones importantes de seguridad IMPORTANTE: ¡Este aparato debe conectarse con toma de tierra! A POR FAVOR lee este manual de instrucciones detenidamente antes de conectar el amplificador por primera vez. B SIEMPRE utiliza el cable de red suministrado. Si fuera necesario sustituirlo, por favor ponte en contacto con un distribuidor autorizado de Marshall.
- Page 10 Introducción El cabezal 2203 de válvulas es uno de los amplificadores Marshall de 100 w más respetados y imblemáticos de la larga e ilustre historia de nuestra compañía. Nació como evolución del legendario cabezal "Plexi" de 100 w, y fue nuestro primer amlificador en incorporar el control de Volumen Master.
- Page 11 Los inigualables nuevos tonos que generaba el 2203 se revelaron en seguida como la inspiración que impulsó la auténtica explosión del rock duro de finales de los 70 y principios de los 80. La aparición de toda la serie JCM800 (muchos de cuyos modelos eran derivados del propio 2203) constituyó...
-
Page 12: Funciones Del Panel Frontal
Panel frontal Panel trasero Funciones del panel frontal 1. Interruptor de encendido (Power) 6. Control de agudos (Treble) Encendido principal de funcionamiento del Controla las frecuencias agudas del tono de la guitarra, amplificador. Cuando se enciende el amplificador, este haciendo el sonido más brillante cuando se sube. interruptor se ilumina. -
Page 13: Funciones Del Panel Trasero
Funciones del panel trasero Lazo de efectos seleccionada en la salida del amplificador. Por ejemplo, si se utiliza un único bafle de 16 ohmios, el ampli debe estar Para aumentar la flexibilidad de tu 2203 más aún, tienes la seleccionado para 16 ohmios. Si se conectan dos bafles de 16 opción de conectar una unidad de efectos externa en el lazo de ohmios, debe seleccionarse 8 ohmios en el ampli. - Page 14 Von Jim Marshall Ich möchte Dir persönlich für die Wahl Deines Vollröhren 100 Watt Mastervolumen-Modells 2203 aus der JCM800 Serie danken. Der gute Ruf der Marshall Verstärker hat mehrere Ursachen - doch es sind wohl ganz besonders unsere zweckmäßigen Konzepte, welche ihrer Entwicklung und der Produktion vorangehen, die uns so erfolgreich machen.
- Page 15 WARNUNG! - Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG: DIESES GERÄT MUSS MIT SCHUTZLEITER BETRIEBEN WERDEN! A BITTE lies diese Anleitung vor dem Einschalten sorgfältig durch. B AUSSCHLIESSLICH das mitgelieferte Netzkabel verwenden. Für den Fall, daß Du einen Ersatz benötigst, wende Dich an Deinen Marshall Händler. C NIEMALS Sicherungen überbrücken oder durch abweichende Typen/Werte ersetzen.
- Page 16 Einleitung Das Vollröhren-Modell 2203 ist einer der angesehensten und am meisten verehrten 100 Watt Amps unserer langen Firmengeschichte. Aus dem legendären 100 Watt Plexi-Modell entwickelt, hatte der 2203 unser erster Verstärker mit einem Mastervolumen. Mit diesem einfachen, aber bahnbrechendem Feature wurde es möglich, eine ausreichende Verzerrung durch die Röhrenvorstufe des Amps zu erreichen, ohne dabei den Amp voll aufdrehen zu müssen.
- Page 17 Die einzigartigen neuen Sounds, die der 2203 produzierte entwickelten sich zur klanglichen Triebfeder für den Triumphzug der Hard Rock Acts in den späten 70'er und Anfang der 80'er. Die JCM800 Variante des Amps war (zusammen mit den anderen JCM800 Modellen, die vom 2203 abgeleitet wurden) dann auch der Stützpfeiler der verbreiteten Heavy Metal Szene, die in den 80'er Jahren die Rockmusik dominierte und damit auch für die Trash Metal Gitarrenaufnahmen jener Zeit verantwortlich.
-
Page 18: Features Auf Der Frontplatte
Frontplatte Rückseite Features auf der Frontplatte 1. Power Schalter 6. Treble Regler Schaltet Deinen Amp ein bzw. aus. Die Betriebsleuchte Legt die Höhenanteile des Gitarrensounds fest - beim zeigt dabei den eingeschalteten Zustand des Verstärkers Aufdrehen klingt die Gitarre heller. Hinweis: Das Klangregelnetzwerk ist besonders interaktiv - eine Änderung am Tone Regler verändert auch 2. - Page 19 Features auf der Rückseite Effektweg Send und Return Buchsen zwingend die ausgewählte Impedanz am Verstärker mit der daran angeschlossenen Lastimpedanz übereinstimmen. Das Um die Flexibilität Deines Amps noch zu erhöhen, kannst Du bedeutet, daß z.B. zum Anschluß einer einzelnen 16 Ohm Box hier ein externes Effektgerät anschließen.
- Page 20 De la part du président Je voudrais personnellement vous remercier d’avoir choisi une de mes ré-édition d’amplis tout lampe : la tête 100 Watts, Master Volume, JCM 800 2203. La réputation et la longévité de Marshall s’est construite autour de différents facteurs, mais est avant tout le résultat de la continuelle pertinence de notre concept en terme de design et de fabrication d’amplis.
- Page 21 ATTENTION! – Instructions de sécurité importantes. ATTENTION! – Cet appareil doit être branché sur une prise de terre. A VEUILLEZ lire attentivement ce manuel d’utilisation avant de mettre l’appareil sous tension. B TOUJOURS utiliser un cordon d’alimentation de bonne qualité. Si un changement est nécessaire, veuillez contacter votre réparateur agrée Marshall.
- Page 22 Introduction Le tout lampe 2203 est une des têtes 100 Watts les plus respectées et les plus vénérées de toute la longue et illustre histoire de Marshall. Depuis le développement de la légendaire tête 100 Watts « Plexi », c’était aussi notre premier ampli à...
- Page 23 Les nouveaux sons incomparables, générés par le 2203, sont immédiatement devenus l’impulsion nécessaire qui contribua à connaître la véritable explosion du Hard-Rock à la fin des années 70 et au début des années 80. Le JCM 800, ainsi que tous les autres modèles de la gamme JCM 800, dont la plupart sont les dérivés du 2203, sont devenus l’axe primordial de l’émergence de la scène Heavy-Metal qui a prédominé...
- Page 24 Panneau avant Panneau arrière Equipment du panneau avant 1. Interrupteur de mise sous tension niveau (dans le sens des aigus d’une montre) développera un son lourd et entier. A l’inverse, baisse le Interrupteur marche/arrêt de l’amplificateur. (dans le sens inverse des aiguilles d’une montre) réduira Assurez vous que l’amplificateur est en position arrêt et les médiums de votre son, vous procurant ainsi ce son si que le cordon d’alimentation est débranché...
- Page 25 Equipement du panneau arrière Prise Send et Return de la boucle d’effets l’ampli soit égale a l’impédance des enceintes utilisées. Par exemple, si l’ampli fonctionne sur un baffle 16 Ohms, l’ampli Pour accroître davantage la flexibilité de votre ampli 2203 doit être régler sur 16 ohms.
- Page 30 Front Panel Rear Panel...
- Page 32 Registered in England. Registered Number: 805676 Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement and development, Marshall Amplification plc reserves the right to alter specifications without prior notice. BOOK-00067-01 01/15...
Need help?
Do you have a question about the JCM800 2203-01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers