1. Manuals
  2. Brands
  3. Gogen Manuals
  4. Stereo System
  5. MSC 472 BTDAB
  6. Manual

Gogen MSC 472 BTDAB Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 28

Quick Links

Download this manual
MSC 472 BTDAB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MSC 472 BTDAB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Gogen MSC 472 BTDAB

Summary of Contents for Gogen MSC 472 BTDAB

  • Page 1 MSC 472 BTDAB...
  • Page 4 ÚVOD • Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku. • Přečtěte si prosím tento návod k použití, abyste věděli, jak správně tento přístroj ovládat. Po přečtení návodu k použití jej uložte na bezpečné místo k možnému pozdějšímu využití. NEBEZPEČÍ Po otevření přístroje a selhání nebo překonání bezpečnostních zámků hrozí ozáření neviditelným laserovým paprskem.
  • Page 5 UMÍSTĚNÍ Reproduktory lze umístit horizontálně nebo vertikálně. Připevnění protiskluzových podložek Na spodní plochy hlavní jednotky připevněte protiskluzové podložky . Na spodní plochy reproduktorů připevněte protiskluzové podložky podle umístění reproduktorů, které zvolíte. PŘÍPRAVA A POUŽÍVÁNÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE Instalace baterií Sejměte kryt prostoru pro baterie na zadní straně dálkového ovladače. Vložte 2 x 1,5 V baterie velikosti AAA podle nákresu v prostoru na baterie.

  • Page 6: Tlačítka Dálkového Ovladače

    TLAČÍTKA DÁLKOVÉHO OVLADAČE Otevřít/Zavřít zásuvku na CD disk Zapnout/vypnout Vypnout budík BT/USB/CD: Spuštění/pozastavení přehrávání BT/USB/CD: Zastavení přehrávání BT/USB/CD: Stisknutím přeskočíte na předchozí/další stopu USB/CD: Opakované přehrávání USB/CD: Náhodné přehrávání Časovač vypnutí Nastavení budíků Zvýraznění basů Krok zpět DAB/FM: Stisknutím spustíte úplné vyhledávání Výběr ekvalizéru Volba režimu Zobrazení...

  • Page 7: Základní Provoz

    ZAČÍNÁME PŘÍPRAVA A ZAPOJENÍ A - Připojení reproduktorů • Zatlačte na západky svorky a vložte obnažený drát. • Červeně označený vodič připojte do (+) svorky. Druhý vodič připojte do (-) svorky. POZNÁMKA: Nepřipojujte žádné jiné reproduktory než ty, které jsou dodávány s tímto systémem. Oba reproduktory lze použít jak na pravé, tak na levé...
  • Page 8 Volba režimu Opakovaným stisknutím tlačítka MODE můžete přepínat mezi režimy DAB, FM, AUX, BT (Bluetooth), USB a CD. Jazyk POZNÁMKA: Výchozím jazykem je čeština. Dalšími jazyky, které jsou k dispozici, jsou slovenština, angličtina, polština a maďarština. • Dlouhým stisknutím tlačítka MENU v režimu DAB nebo FM zobrazíte menu. •...
  • Page 9 DAB RÁDIO Pokud je přístroj připojen k elektrické síti a poté poprvé zapnut, automaticky se přepne do režimu DAB a provede funkci automatického vyhledávání. Během vyhledávání se na displeji zobrazí <Vyhledávání...> spolu se stavovým pruhem, který ukazuje průběh vyhledávání a počet stanic, které...
  • Page 10 Manuální vyhledávání • Chcete-li vyhledat stanice FM manuálně, stiskněte opakovaně tlačítka , dokud nenajdete požadovanou frekvenci. POZNÁMKA: Každé stisknutí zvýší/sníží frekvenci o 0,05 MHz. Pokud je příjem slabý, upravte polohu antény nebo zkuste rádio přemístit na jiné místo. Zobrazení FM informací Chcete-li zobrazit další...
  • Page 11 Režimy přehrávání • Opakované přehrávání: Opakovaným stisknutím tlačítka na dálkovém ovladači vyberte jeden z režimů: Opakovat jednu - opakovaně se bude přehrávat aktuální stopa / Opakovat vše - opakovaně se budou přehrávat všechny stopy / Opakovat složku * - opakovaně se bude přehrávat aktuální...

  • Page 12: Časovač Vypnutí

    • V režimu Bluetooth bude na displeji blikat <Párování>. To znamená, že přístroj není spárován s žádným zařízením Bluetooth. • Aktivujte funkci Bluetooth mobilního telefonu, vyhledejte název přístroje MSC 472 BTDAB a poté jej připojte. Bude-li spárování úspěšné, na displeji se zobrazí <Připojeno>.

  • Page 13: Nastavení Systému

    NASTAVENÍ SYSTÉMU PODSVÍCENÍ Pro nastavení podsvícení vyberte v hlavní nabídce <Podsvícení>. Nastavte čas <Časový limit>, po kterém se změní úroveň podsvícení displeje, a nastavte úroveň podsvícení <Úroveň>. JAZYK Vyberte <Jazyk> v hlavní nabídce a nastavte požadovaný jazyk. ČAS/DATUM Vyberte <Čas/Datum> v hlavní nabídce a nastavte čas/datum. V podnabídce vyberte <Styl hodin>...

  • Page 14: Technické Specifikace

    TECHNICKÉ SPECIFIKACE VŠEOBECNÉ Napájení střídavý proud 100 až 240 V; 50/60 Hz Spotřeba energie 29 W Příkon v pohotovostním stavu < 1 W Celková hmotnost přibližně 4,2 kg Rozměry - Hlavní jednotka 200 x 129 x 236 ,2 mm Rozměry - Reproduktor 129 x 200 x 212,5 mm Provozní...

  • Page 15: Údržba / Čištění

    Pokud je nutné zařízení někam odeslat, uložte jej do původního obalu. Pro tento účel si obal uschovejte. Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.GoGEN.cz VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY, KDYŽ...
  • Page 16 ÚVOD • Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku. • Prečítajte si prosím tento návod na použitie, aby ste sa dozvedeli, ako správne tento prístroj ovládať. Po prečítaní návodu na použitie ho uložte na bezpečné miesto k možnému neskoršiemu využitiu. NEBEZPEČIE Po otvorení...
  • Page 17 UMIESTNENIE Reproduktory je možné umiestniť horizontálne alebo vertikálne. Pripevnenie protišmykových podložiek Na spodné plochy hlavnej jednotky pripevnite protišmykové podložky. Na spodné plochy reproduktorov pripevnite protišmykové podložky podľa umiestnenia reproduktorov, ktoré zvolíte. PRÍPRAVA A POUŽÍVANIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA Inštalácia batérii Odstráňte kryt priestoru pre batérie na zadnej strane diaľkového ovládača. Vložte 2 x 1,5 V batérie veľkosti AAA podľa nákresu v priestore na batérie.

  • Page 18: Tlačidlá Diaľkového Ovládača

    TLAČIDLÁ DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA Otvoriť/Zavrieť zásuvku na CD disk Zapnúť/vypnúť Vypnúť budík BT/USB/CD: Spustenie/pozastavenie prehrávania BT/USB/CD: Zastavenie prehrávania BT/USB/CD: Stlačením preskočíte na predchádzajúcu/ďalšiu stopu USB/CD: Opakované prehrávanie USB/CD: Náhodné prehrávanie Časovač vypnutia Nastavenie budíkov Zvýraznenie basov Krok späť DAB/FM: Stlačením spustíte úplné vyhľadávanie Výber ekvalizéra Voľba režimu Zobrazenie menu...

  • Page 19: Základná Prevádzka

    ZAČÍNAME PRÍPRAVA A ZAPOJENIE A - Pripojenie reproduktorov • Zatlačte na západky svorky a vložte obnažený drôt. • Červeno označený vodič pripojte do (+) svorky. Druhý vodič pripojte do (-) svorky. POZNÁMKA: Nepripájajte žiadne iné reproduktory ako tie, ktoré sú dodávané s týmto systémom. Oba reproduktory možno použiť...
  • Page 20 Voľba režimu Opakovanými stlačeniami tlačidla MODE môžete prepínať medzi režimami DAB, FM, AUX, BT (Bluetooth), USB a CD. Jazyk POZNÁMKA: Prednastaveným jazykom je čeština. Ďalšími jazykmi, ktoré sú k dispozícii, sú slovenčina, angličtina, poľština a maďarčina. • Dlhým stlačením tlačidla MENU v režime DAB alebo FM zobrazíte menu. •...
  • Page 21 POZNÁMKA: Pri počúvaní predvolenej stanice zobrazuje ikona s číslom predvoľby v spodnej časti displeja. DAB RÁDIO Ak je prístroj pripojený k elektrickej sieti a potom prvýkrát zapnutý, automaticky sa prepne do režimu DAB a vykoná funkciu automatického vyhľadávania. Počas vyhľadávania sa na displeji zobrazí...
  • Page 22 • Stlačením tlačidiel preskočíte na predchádzajúcu/nasledujúcu predvoľbu. POZNÁMKA: Vyhľadávanie sa nemusí zastaviť na stanici s veľmi slabým signálom. Manuálne vyhľadávanie • Ak chcete vyhľadať stanice FM manuálne, stlačte opakovane tlačidla / , dokiaľ nenájdete požadovanú frekvenciu. POZNÁMKA: Každé stlačenie zvýši/zníži frekvenciu o 0,05 MHz. Pokiaľ je príjem slabý, upravte polohu antény nebo skúste rádio premiestniť...
  • Page 23 Režimy prehrávania • Opakované prehrávanie: Opakovaným stlačením tlačidla na diaľkovom ovládači vyberte jeden z režimov: Opakovať jednu - opakovane sa bude prehrávať aktuálna stopa / Opakovať všetko - opakovane sa budú prehrávať všetky stopy / Opakovať zložku * - opakovane sa bude prehrávať aktuálna zložka •...

  • Page 24: Časovač Vypnutia

    • V režime Bluetooth bude na displeji blikať <Párovanie>. To znamená, že prístroj nie je spárovaný so žiadnym zariadením Bluetooth. • Aktivujte funkciu Bluetooth mobilného telefónu, vyhľadajte názov prístroja MSC 472 BTDAB a potom ho pripojte. Ak bude spárovanie úspešné, na displeji sa zobrazí <Pripojené>. Odpojenie spárovaného mobilného telefónu •...
  • Page 25 NASTAVENIE SYSTÉMU PODSVIETENIE Pre nastavenie podsvietenia vyberte v hlavnej ponuke <Podsvietenie>. Nastavte čas <Časový limit>, po ktorom sa zmení úroveň podsvietenia displeja, a nastavte úroveň podsvietenia <Úroveň>. JAZYK Vyberte <Jazyk> v hlavnej ponuke a nastavte požadovaný jazyk. ČAS/DÁTUM Vyberte <Čas/Dátum> v hlavnej ponuke a nastavte čas/dátum. V podponuke vyberte <Štýl hodín>...

  • Page 26: Technické Špecifikácie

    TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE VŠEOBECNÉ Napájaní striedavý prúd 100 až 240 V; 50/60 Hz Spotreba energie 29 W Spotreba energie v pohotovostnom režimu < 1 W Celková hmotnosť približne 4,2 kg Rozmery - Hlavná jednotka 200 x 129 x 236 ,2 mm Rozmery - Reproduktor 129 x 200 x 212,5 mm Prevádzková...

  • Page 27: Údržba / Čistenie

    Pokiaľ je nutné zariadenie niekam odoslať, uložte ho do pôvodného obalu. Pro tento účel si obal uschovajte. Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.GoGEN.sk VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ...
  • Page 28 INTRODUCTION • Thank you for buying our product. • Please read through these operating instructions, so you will know how to operate your equipment properly. After you finished reading the instructions manual, put it away in a safe place for future reference. DANGER Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated.

  • Page 29: Preparing The Remote Control

    PLACEMENT Speakers can be placed horizontally or vertically. Attaching the non-skid pads Apply the accessory non-skid pads to the bottom surfaces of the main unit . Attach non-slip accessory pads to the bottom surfaces of the speakers depending on the placement of the speakers you choose.

  • Page 30: Remote Control Buttons

    REMOTE CONTROL BUTTONS Open / Close disc tray Power On/Off Alarm Off BT/USB/CD: Start/Pause playback BT/USB/CD: Stop playback BT/USB/CD: Press to skip to the previous/next track USB/CD: Repeat playback USB/CD: Random playback Sleep timer Alarm1/Alarm2 setting X-Bass Step back DAB/FM: Press to start a full scan Select equalizer preset Mode selection Open the menu...

  • Page 31: Getting Started

    GETTING STARTED CONNECTION AND PREPARATION A - Speakers connection • Push open the tabs and insert the exposed wire. • The provided speaker wire with a red tube is for the (+) terminal. Connect the wire with the red tube the (+) terminal, and the other wire to the (–) terminal. NOTE: Do not connect any speakers other than those supplied with this system.
  • Page 32 Mode selection Press the MODE button repeatedly to switch between DAB, FM, AUX, BT (Bluetooth), USB, CD modes. Language NOTE: The default language is Czech. Available languages are Slovak, English, Polish, and Hungarian. • In DAB or FM mode, press and hold MENU to enter the menu. •...

  • Page 33: Dab Operation

    Recalling Presets 1 ~ 30 • Press MEMORY, the display will show <Preset Recall>. to select your desired preset station number, then press ENTER to confirm. • Press NOTE: When listening to a preset station, the icon shows its number at the bottom of the display. DAB OPERATION If the unit is connected to the mains power and then switched on for the first time, the unit will automatically enter into the DAB mode and perform auto scan function.
  • Page 34 FM OPERATION Full Scan The Full Scan will search for the FM stations. • To activate Full Scan, press SCAN. • When the full scan is complete, all found stations are saved to presets. • Press to skip to the previous/next preset station. NOTE: The search may not stop at a station with a very weak signal.

  • Page 35: Compact Disc Maintenance

    Programmed playback Up to 20 CD tracks or 99 MP3 tracks can be stored in the memory in any order. Programming is possible in STOP mode only. • Press MEMORY to enter programming mode. <P01> (Position 1) and <T01> (Track 1) will show on the display.
  • Page 36 • In Bluetooth mode, <Pairing> will flash on the display. This means the unit is not paired with any Bluetooth device. • Activate Bluetooth of mobile phone and search for device name MSC 472 BTDAB then connect it. If the pairing is successful, the display will show <Connected>.

  • Page 37: Factory Reset

    TIME/DATE Select <Time/Date> in the main menu to set the time/date. Select <Clock style> in the sub-menu and set the clock style. Select <Auto update> in the sub-menu and allow the time/date update from the radio. Select <EQ> in the main menu and select an equalizer. FACTORY RESET Select <Factory reset>...

  • Page 38: Maintenance & Cleaning

    Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Hereby, ETA a.s. declares that the radio equipment type MSC472BTDAB is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.GoGEN.cz/declaration_of_conformity...
  • Page 39 WPROWADZENIE • Dziękujemy za zakup naszego produktu. • Prosimy o przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi, aby dowiedzieć się, jak prawidłowo obsługiwać sprzęt. Po przeczytaniu instrukcji obsługi odłóż ją w bezpieczne miejsce, aby móc z niej skorzystać w przyszłości. NIEBEZPIECZEŃSTWO Występuje niewidzialne promieniowanie laserowe, gdy urządzenie jest otwarte i blokada zawiodła lub została wyłączona.

  • Page 40: Przygotowanie Pilota

    UMIEJSCOWIENIE Głośniki można ustawić poziomo lub pionowo. Nakładki antypoślizgowe Przyklej dołączone nakładki antypoślizgowe do dolnych powierzchni głównej jednostki. Przyklej nakładki antypoślizgowe do dolnych powierzchni głośników, w zależności od wybranego ustawienia głośników. PRZYGOTOWANIE PILOTA Instalacja baterii Zdejmij pokrywę komory baterii z tyłu pilota zdalnego sterowania. Włóż 2 baterie 1,5V AAA zgodnie ze schematem do komory baterii.
  • Page 41 PRZYCISKI ZDALNEGO STEROWANIA Otwórz / Zamknij szufladę na płytę Włącz/Wyłącz zasilanie Wyłącz alarm BT/USB/CD: Rozpocznij/Wstrzymaj odtwarzanie BT/USB/CD: Zatrzymaj odtwarzanie BT/USB/CD: Naciśnij, aby przejść do poprzedniego/następnego utworu USB/CD: Powtarzaj odtwarzanie USB/CD: Odtwarzanie losowe Wyłącznik czasowy Ustawienie Alarm1/Alarm2 X-Bass Cofnij DAB/FM: Pełne skanowanie Wybierz ustawienie korektora Wybór trybu Wejście / wyjście z menu...

  • Page 42: Pierwsze Kroki

    PIERWSZE KROKI POŁĄCZENIE I PRZYGOTOWANIE A - Połączenie głośników • Otwórz zaciski i wsuń odsłonięty przewód. • Dostarczony przewód głośnikowy z czerwonym paskiem jest przeznaczony do złącza (+). Podłącz przewód z czerwonym paskiem do złącza (+), a drugi przewód do złącza (-). UWAGA: Nie podłączaj żadnych innych głośników niż...
  • Page 43 UWAGA: Gdy urządzenie będzie bezczynne przez około 15 minut, automatycznie przełączy się w tryb czuwania. Wybór trybu Naciśnij kilkakrotnie MODE, aby przełączać między trybami DAB, FM, AUX, BT (Bluetooth), USB i CD. Język UWAGA: Domyślnym językiem jest czeski. Dostępne języki to słowacki, angielski, polski i węgierski. •...
  • Page 44 ENTER, aby potwierdzić. UWAGA: Podczas słuchania zaprogramowanej stacji, ikona pokazuje jej numer na dole wyświetlacza. OBSŁUGA DAB Jeśli urządzenie zostanie podłączone do zasilania sieciowego, a następnie włączone po raz pierwszy, urządzenie automatycznie przejdzie w tryb DAB i wykona funkcję automatycznego skanowania.
  • Page 45 • Naciśnij / , aby przejść do poprzedniej/następnej zaprogramowanej stacji. UWAGA: Wyszukiwanie może nie zatrzymać się na stacji o bardzo słabym sygnale. Skanowanie ręczne • Aby ręcznie wyszukać stacje FM, naciskaj kilkakrotnie przycisk , aż do uzyskania żądanej częstotliwości. UWAGA: Każde naciśnięcie zwiększa/zmniejsza częstotliwość o 0,05 MHz. Jeśli odbiór jest słaby, dostosuj położenie anteny lub spróbuj przenieść...
  • Page 46 Odtwarzanie • Naciśnij , aby odtworzyć/wstrzymać odtwarzanie. • Naciśnij / , aby przejść do poprzedniego/następnego utworu. • Naciśnij i przytrzymaj / , aby przewinąć do przodu/do tyłu. • Naciśnij / , aby wybrać folder. • Naciśnij , aby zatrzymać odtwarzanie. Tryby odtwarzania •...
  • Page 47 • W trybie Bluetooth, <Odłączony> będzie migać na wyświetlaczu. Oznacza to, że urządzenie nie jest sparowane z żadnym urządzeniem Bluetooth. • Aktywuj Bluetooth telefonu komórkowego i wyszukaj nazwę urządzenia MSC 472 BTDAB, a następnie podłącz je. Jeśli parowanie przebiegnie pomyślnie, na wyświetlaczu pojawi się...
  • Page 48 ALARM Dostępne są dwa alarmy z funkcją drzemki. Każdy alarm można ustawić osobno. • Naciśnij TIMER na pilocie lub wybierz <Alarmy> w głównym menu. • Ustaw Alarm 1 i/lub Alarm 2. UWAGA: Po ustawieniu alarmu ikona lub/i pojawi się na dole wyświetlacza. •...

  • Page 49: Zawartość Opakowania

    SPECYFIKACJE INFORMACJE OGÓLNE Zasilacz AC 100 ~ 240 V; 50/60 Hz Zużycie energii 29 W Pobór mocy w trybie czuwania <1 W Całkowita waga Około 4,2 kg Wymiary - Główna jednostka 200 x 129 x 236 ,2 mm Wymiary - Głośnik 129 x 200 x 212,5 mm Temperatura pracy +5 °C ~ +35 °C...

  • Page 50: Konserwacja / Czyszczenie

    W przypadku konieczności wysłania urządzenia, należy je wysłać w oryginalnym opakowaniu. Zachowaj opakowanie w tym celu. Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.GoGEN.pl OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ...
  • Page 51 BEVEZETÉS • Köszönjük, hogy a mi készülékünket választotta! • Kérjük olvassa el a használati utasítást figyelmesen, a készülék megfelelő használata érdekében! Elolvasás után tárolja a kézikönyvet biztonságos helyen a későbbi használathoz! VESZÉLY Láthatatlan lézersugárzás jön létre a készülék nyitásánál, vagy meghibásodásánál. Kerülje el a közvetlen sugárzást! Ez a CD lejátszó...
  • Page 52 ELHELYEZÉS A hangszórók vízszintesen, vagy függőlegesen helyezhetők el. Csúszásgátló párnák rögzítése Helyezze fel a kiegészítő csúszásgátló párnákat a fő egység alsó felületére. Rögzítse a csúszásmentes kiegészítő párnákat a hangszórók alsó felületére választott hangsugárzók elhelyezésétől függően. TÁVIRÁNYÍTÓ ELŐKÉSZÍTÉSE Elemek behelyezése Emelje le az elemtartó fedelét a távirányító hátuljáról! Helyezzen be a 2 x 1,5 V -os AAA méretű elemet az elemtartóban található...

  • Page 53: Távirányító Gombjai

    TÁVIRÁNYÍTÓ GOMBJAI Lemeztartó nyitása/zárása Be/Kikapcsoló Alarm Ki BT/USB/CD: Lejátszás indítása/szüneteltetése BT/USB/CD: Lejátszás megállítása BT/USB/CD: Előző/következő zenére való ugrás USB/CD: Ismételt lejátszás USB/CD: Véletlenszerű lejátszás Alvó időzítő Alarm1/Alarm2 beállítása X-Bass Lépés vissza DAB/FM: Nyomja meg a teljes keresés elindításához Előre beállított hangszínszabályozó kiválasztása Mód kiválasztása Menübe való...

  • Page 54: Használat Előtt

    HASZNÁLAT ELŐTT CSATLAKOZÁS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS A - Hangszórók csatlakozása • Nyissa ki a füleket, és helyezze be a kábeleket. • A piros csővel ellátott hangszóró kábel a (+) csatlakozóhoz való. Csatlakoztassa a piros csővel ellátott kábelt a (+) csatlakozóhoz, a másik kábelt pedig a (–) csatlakozóhoz. MEGJEGYZÉS: Ne csatlakoztasson a rendszerhez mellékelt hangszórókon kívül más hangszórót.
  • Page 55 MEGJEGYZÉS: Ha nem használja a készüléket körülbelül 15 percig, automatikusan készenléti módba kapcsol. Mód kiválasztása Nyomja meg a MODE gombot ismételten a DAB, FM, AUX, BT (Bluetooth), USB és CD módok közötti kapcsoláshoz. Nyelv MEGJEGYZÉS: Az alapértelmezett nyelv a cseh. Az elérhető nyelvek a szlovák, angol, lengyel és magyar. •...
  • Page 56 megerősítéshez. MEGJEGYZÉS: mentett csatorna hallgatása esetén a kijelző alsó részén lévő ikon a csatorna számát jelzi. DAB MŰKÖDÉSE A készülék első bekapcsolása után a DAB mód automatikusan bekapcsol és elkezdődik az automatikus keresés. Keresés közben a kijelzőn <Keresés…> felirat jelenik meg egy csúszkával együtt, amely jelzi a keresés előrehaladását és az eddig megtalált csatornák számát.
  • Page 57 Nem elérhető csatornák törlése Az összes nem elérhető csatornát eltávolíthatja a listáról. • Nyomja meg és tartsa megnyomva a MENU gombot és válassza ki <Érvénytelen csatornák törlése> opciót. • Válassza ki <Igen> vagy <Nem> opciót, utána nyomja meg az ENTER gombot a megerősítéshez. FM MŰKÖDÉSE Teljes keresés FM csatornákat lehet Teljes keresés funkcióval keresni.
  • Page 58 Lejátszás • gombbal indítsa el/szüneteltesse a lejátszást. • gombbal ugorjon az előző/következő zeneszámra. • gomb megnyomva tartással tekerje gyorsan előre/hátra. • gombbal válassza ki a mappát. • gombbal állítsa meg a lejátszást. Lejátszási módok • Ismételt lejátszás: Nyomja meg a távirányítón lévő gombot ismételten a mód kiválasztásához: Ismételj egyet - aktuális szám ismételt lejátszása / Ismételje meg mind...
  • Page 59 • Bluetooth módban <Párosítás> felirat fog villogni a kijelzőn. Ez azt jelenti, hogy a készülék nincs párosítva egyetlen Bluetooth eszközzel sem. • Kapcsolja be a telefonon lévő Bluetooth funkciót és keresse meg a MSC 472 BTDAB nevű eszközt, utána csatlakozzon hozzá. Sikeres párosítás esetén a kijelzőn <Csatlakoztatva> felirat jelenik meg.

  • Page 60: Gyári Beállítás

    RIASZTÁS Két szundi funkcióval felszerelt riasztás használható. Mindegyik riasztást lehet külön is beállítani. • Nyomja meg a távirányítón lévő TIMER gombot, vagy válassza ki <Ébresztőórák> opciót a fő menüben. • Állítsa be az Alarm 1-t és/vagy Alarm 2-t. MEGJEGYZÉS: Ha a riasztás be van állítva és/vagy ikon jelenik meg a kijelző...

  • Page 61: Csomagolás Tartalma

    SPECIFIKÁCIÓK ALAP Tápellátás AC 100 ~ 240 V; 50/60 Hz Teljesítményfelvétel 29 W Teljesítményfelvétel készenléti módban < 1 W Teljes súly kb. 4,2 kg Méretek – Fő egység 200 x 129 x 236 ,2 mm Méretek - Hangszóró 129 x 200 x 212,5 mm Működési hőmérséklet +5°C ~ +35°C RÁDIÓ...

  • Page 62: Karbantartás / Tisztítás

    Ha át kell helyeznie a készüléket, tárolja azt az eredeti csomagolásában. Tartsa meg a csomagolást erre a célra. Termékről és szerviz hálózatról szóló információ itt található www.GoGEN.hu FIGYELEM: TŰZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESŐ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELŐTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL.
  • Page 64 www.GoGEN.cz...

Table of Contents