Gogen MSC 372 BT U Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gogen Manuals
  4. Stereo System
  5. MSC 372 BT U
  6. Installation manual

Gogen MSC 372 BT U Installation Manual

Radio / bluetooth / cd / usb micro system
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 24

Quick Links

Download this manual
MSC 372 BT U
NÁVOD K POUŽITÍ
MIKROSYSTÉM S RÁDIEM, BLUETOOTH, CD A USB
NÁVOD NA POUŽITIE
MIKROSYSTÉM S RÁDIOM, BLUETOOTH, CD A USB
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MIKROWIEŻA RADIO / BLUETOOTH / CD / USB
INSTALLATION MANUAL
RADIO / BLUETOOTH / CD / USB MICRO SYSTEM
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
MIKRO RÁDIÓ / BLUETOOTH / CD / USB RENDSZER

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MSC 372 BT U and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Gogen MSC 372 BT U

Summary of Contents for Gogen MSC 372 BT U

  • Page 1 MSC 372 BT U NÁVOD K POUŽITÍ MIKROSYSTÉM S RÁDIEM, BLUETOOTH, CD A USB NÁVOD NA POUŽITIE MIKROSYSTÉM S RÁDIOM, BLUETOOTH, CD A USB INSTRUKCJA OBSŁUGI MIKROWIEŻA RADIO / BLUETOOTH / CD / USB INSTALLATION MANUAL RADIO / BLUETOOTH / CD / USB MICRO SYSTEM HASZNÁLATI UTASÍTÁS...

  • Page 3: Obsah Balení

    VLASTNOSTI Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před připojením a provozem si prosím pečlivě tento návod přečtěte a uschovejte jej pro pozdější použití. • Kompatibilní s CD, MP3, CD-R, CD-RW atd. • USB vstup. • S funkcí Bluetooth • Dálkový ovladač se všemi funkcemi. •...

  • Page 4: Čelní Panel

    Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, neotvírejte kryt. Přenechejte servis CAUTION RISK OF ELECTRIC kvalifikovanému servisnímu personál. SHOCK DO NOT OPEN Tato značka znamená, že tento produkt patří mezi laserové produkty třídy 1. Laserový CLASS 1 LASER PRODUCT paprsek může produkovat záření, které je při přímém dotyku s lidským tělem nebezpečné. PANEL ČELNÍ...

  • Page 5: Dálkový Ovladač

    SOURCE (Zdroj) na dálkovém ovladači. PŘIPOJENÍ BLUETOOTH Výstup reproduktoru Model přehrávače je GOGEN MSC 372 BT U. Stisknutím tlačítka Audio výstup CD SOURCE (Zdroj) přepnete na příslušný zdroj signálu Bluetooth. Pomocí svého smartphonu vyhledejte signál Bluetooth přehrávače.

  • Page 6: Základní Přehrávání

    Poznámka: • Pokud nebudete dálkový ovladač delší doby používat, baterii vyjměte. • Slabá baterie může vytéct a vážně poškodit dálkový ovladač. • Baterie se nesmí vystavovat nadměrnému teplu, např. slunečnímu svitu, ohni apod. • Chraňte životní prostředí a likvidujte baterie dle předpisů své země. 1) Pohotovostní...
  • Page 7 Stisknutím tlačítka VOLUME+ zvýšíte hlasitost. Stisknutím tlačítka VOLUME- snížíte hlasitost. V režimu zastavení přepnete po vložení CD a stisknutí tlačítka PROGRAM do režimu programu. Pomocí směrových tlačítek / zvolte požadovanou stopu a jedním stisknutím tlačítka PROGRAM svou volbu potvrďte. Přehrávání programu spustíte stisknutím tlačítka .

  • Page 8: Řešení Problémů

    ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Předtím, než se obrátíte na servis, projděte si prosím sami následující tabulku. Příznak Příčina(-y) Náprava Není napájení • Není připojen síťový kabel ke zdroji • Zkontrolujte, zda je síťový kabel správ- napájení nebo není připojen správně. ně připojen. Zvuk •...
  • Page 9 ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM. Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.gogen.cz VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU.

  • Page 10: Obsah Balenia

    VLASTNOSTI Ďakujeme vám za zakúpenie nášho produktu. Pred pripojením a prevádzkou si prosím dôkladne tento návod prečítajte a uschovajte ho pre neskoršie použitie. • Kompatibilné s CD, MP3, CD-R, CD-RW atď. • USB vstup. • S funkciou Bluetooth • Diaľkový ovládač so všetkými funkciami. •...

  • Page 11: Čelný Panel

    Aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom, neotvárajte kryt. Prenechajte servis CAUTION RISK OF ELECTRIC kvalifikovanému servisnému personálu. SHOCK DO NOT OPEN Táto značka znamená, že tento produkt patrí medzi laserové produkty triedy 1. Laserový CLASS 1 LASER PRODUCT lúč môže produkovať žiarenie, ktoré je pri priamom dotyku s ľudským telom nebezpečné. PANEL ČELNÝ...

  • Page 12: Diaľkový Ovládač

    Výstup reproduktoru PRIPOJENIE BLUETOOTH Audio výstup CD Model prehrávača je GOGEN MSC 372 BT U. Stlačením tlačidla SOURCE (Zdroj) prepnete na príslušný zdroj signálu Bluetooth. Pomocou svojho smartphonu vyhľadajte signál Bluetooth prehrávača. Zadajte heslo 0000, ak bude vyžiadané. Na displeji obrazovky sa zobrazí "bt"...

  • Page 13: Základné Prehrávanie

    Poznámka: • Ak nebudete diaľkový ovládač dlhší čas používať, batériu vyberte. • Slabá batéria môžu vytiecť a vážne poškodiť diaľkový ovládač. • Batéria sa nesmie vystavovať nadmernému teplu, napríklad slnečnému žiareniu, ohňu a pod. • Chráňte životné prostredie a likvidujte batériu podľa predpisov svojej krajiny. 1) Pohotovostný...
  • Page 14 Podržaním môžete zrýchlene prehrávať smerom vpred. Stlačením preskočíte na predchádzajúcu stopu. Podržaním môžete zrýchlene prehrávať smerom vzad. Stlačením tlačidla VOLUME+ zvýšite hlasitosť. Stlačením tlačidla VOLUME- znížite hlasitosť. V režime zastavenia prepnete po vložení CD a stlačením tlačidla PROGRAM do režimu programu.

  • Page 15: Riešenie Problémov

    RIEŠENIE PROBLÉMOV Predtým, než sa obrátite na servis, prejdite si prosím sami nasledujúcu tabuľku. Príznak Príčina(-y) Náprava Nie je napá- • Nie je pripojený sieťový kábel ku zdroju • Skontrolujte, či je sieťový kábel správne janie napájania alebo nie je pripojený správne. pripojený.
  • Page 16 VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECHNICKEJ ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU. Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.gogen.sk VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY.

  • Page 17: Zawartość Opakowania

    WŁAŚCIWOŚCI Dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed podłączeniem i rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Instrukcję należy zachować do wykorzystania w przyszłości. • Obsługuje formaty CD, MP3, CD-R, CD-RW, etc. • Złącze USB. • Funkcja Bluetooth. • Pilot zdalnego sterowania obsługujący wszystkie funkcje urządzenia. •...

  • Page 18: Widok Z Przodu

    Symbol wykrzyknika w trójkącie wskazuje na ważne informacje i instrukcje producenta, dotyczące urządzenia. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia elektrycznego, nie otwierać obudowy urządzenia. CAUTION W urządzeniu nie znajdują się żadne części, które mogą być naprawiane przez RISK OF ELECTRIC SHOCK użytkownika. Wszelkie naprawy należy zlecać pracownikom serwisu. DO NOT OPEN Ten znak ostrzega przed znajdującym się...

  • Page 19: Zdalne Sterowanie

    [SOURCE / ŻRÓDŁO] na pilocie. POŁĄCZENIE BLUETOOTH Wyjście głośnika Jeśli model odtwarzacza to GOGEN MSC 372 BT U, nacisnąć przycisk [SOURCE], żeby przełączyć w tryb sygnału BT, odszukać sygnał BT w odtwarzaczu za pomocą smartfona. Jeśli konieczne jest wprowadzenie hasła, wpisać 0000. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat „bt”...
  • Page 20 Uwaga: • Jeśli pilot ma być nie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego baterie. • Wyczerpane baterie mogą prowadzić do wycieku i poważnego uszkodzenia urządzenia. • Nie wystawiać baterii na działanie źródeł ciepła takich jak promienie słoneczne, ogień i tym podobne.
  • Page 21 Nacisnąć i przytrzymać przycisk, żeby odtwarzać ze zwiększoną prędkością w przód. Naciskać przycisk, żeby wrócić do poprzedniego utworu. Nacisnąć i przytrzymać przycisk, żeby odtwarzać ze zwiększoną prędkością w tył. VOL+: Naciskać przycisk [VOLUME+], żeby zwiększyć natężenie dźwięku. VOL-: Naciskać przycisk [VOLUME-], żeby zmniejszyć natężenie dźwięku. PROGRAM: W trybie stop włożyć...

  • Page 22: Rozwiązywanie Problemów

    ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Przed zwróceniem się do serwisu, sprawdź rozwiązania w poniższej tabeli. Problem Przyczyna (y) Rozwiązanie Brak zasilania • Kabel zasilający nie jest podłączony do • Sprawdzić, czy kabel zasilający został gniazdka, lub wtyczka nie jest prawidłowo prawidłowo podłączony do gniazda włożona do gniazdka.
  • Page 23 ZMIANA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ PRODUKTU ZASTRZEŻONA PRZEZ PRODUCENTA. Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.gogen.pl OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE WOLNO WYSTAWIAĆ SPRZĘTU NA DZIAŁANIE DESZCZU BĄDŹ WILGOCI. URZĄDZENIE ODBIORCZE ZAWSZE WYŁĄCZYĆ...

  • Page 24: Package Contents

    FEATURES Thanks for your purchase of our product. Please read through this manual before making connections and operating this product. Retain this manual for future reference. • Compatible with CD,MP3,CD-R,CD-RW,etc. • With USB Slot. • With bluetooth function. • Full function remote control. •...

  • Page 25: Front Panel

    To reduce the risk of electric shock or fire, do not open the cover. Refer servicing CAUTION RISK OF ELECTRIC to qualified service personnel. SHOCK DO NOT OPEN This mark indicates this unit belongs to class 1 laser product. The laser beam may CLASS 1 LASER PRODUCT produce radiation harm to the directly touching human body.

  • Page 26: Audio System Connection

    [SOURCE] on the remote control. BLUETOOTH CONNECTION Speaker output The model of the player is GOGEN MSC 372 BT U, press CD Audio Output [SOURCE] button to switch to the corresponding BT signal source, use your smart phone to search the bluetooth signal of the player, input the password 0000 if required password , at this time, "...

  • Page 27: Basic Playback

    Note: • Remove the battery when you do not intend to use the remote control for a long time. • Weak batteries can leak and severely damage the remote control. • The batteries must not be exposed to excessive heat source, such as sunshine, fire or any other things like that.

  • Page 28: Tuner Operation

    Press to return to the previous track. Hold down for fast rewind playback. Press [VOLUME+] to turn up the volume. Press [VOLUME-] to turn down the volume. In stop mode, place a CD and press [PROGRAM] to access to the program mode. Press the arrows /...

  • Page 29: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Before resorting to maintenance service, please kindly check by yourself with the following chart. Symptom Cause(s) Remedy No Power • The AC power cord is not connected to • Please check that the AC power cord the power supply or is not connected to is connected securely.
  • Page 30 Hereby, ETA a.s. declares that the radio equipment type MSC372BT U is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity EN - 28...

  • Page 31: A Csomag Tartalma

    JELLEMZŐK Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta! Kérjük a készülék használata érdekében olvassa el a használati utasítást! Miután elolvasta, tegye azt el biztonságos helyre a készülék későbbi használatához! • Kompatibilis CD, MP3, CD-R, CD-RW-el, stb. • USB aljzat. • Bluetooth funkció •...

  • Page 32: Hátsó Panel

    Az áramütés, valamint tűz elkerülése érdekében ne szerelje szét a készüléket. CAUTION Meghibásodás esetén, amennyiben szét kell szedni a készüléket, forduljon RISK OF ELECTRIC SHOCK szakszervizhez. DO NOT OPEN 1. osztályú lézer termék. A lézer sugárzás személyi sérülést okozhat. CLASS 1 LASER PRODUCT PANEL ELSŐ...

  • Page 33: Elemek Behelyezése

    Csatlakozás után a távirányítón lévő [SOURCE] gomb megnyomásával válassza ki a források közül a LINE IN opciót. BLUETOOTH CSATLAKOZÁS A készülék neve GOGEN MSC 372 BT U. Nyomja meg a [SOURCE] Hangszóró kimenet gombot és válassza ki a Bluetooth opciót, után használja az okos CD Audió...
  • Page 34 Megjegyzés: • Ha nem használja a távirányítót hosszabb ideig, vegye ki az elemeket. • Gyenge elemek esetén cserélje azokat azonnal, így elkerülheti a szivárgást, ami a távirányító károsodását okozhatja. • Az elemeket ne tegye ki magas hőmérsékletnek, közvetlen napsugárra,ill. tűznek. •...
  • Page 35 Nyomja meg és tartsa megnyomva a gyors előre mozgáshoz! Nyomja meg az előző számra való ugráshoz! Nyomja meg és tartsa megnyomva a gyors hátra mozgáshoz! Nyomja meg a hangerő növeléséhez! Nyomja meg a hangerő csökkentéséhez! Stop módban helyezze be a CD lemezt és nyomja meg a [PROGRAM] gombot a program mód eléréséhez! Használja a /...
  • Page 36 HIBAELHÁRÍTÁS A készülék szervizelése előtt kérjük olvassa el a következő táblázatot. Probléma Megoldas Nincs áram • A tápkábel nincs megfelelően • Ellenőrizze a tápkábel csatlakoztatva. csatlakozását. Hang • Az audio kábelek nincsenek • Csatlakoztassa a kabeleket Nincs hang, megfelelően csatlakoztatva. megfelelően.
  • Page 37 A GYÁRTÓ FENNTARTJA A JOGOT A TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓK VÁLTOZTATÁSÁRA. Termékről és szerviz hálózatról szóló információ itt található: www.gogen.hu FIGYELEM: TŰZ VAGY ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESŐ VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. HASZNÁLATON KÍVÜL VAGY JAVÍTÁS ELŐTT MINDIG HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATBÓL.
  • Page 38 HU - 36...

Table of Contents