Related Manuals for Dieter Knoll DKBB2687SK
Summary of Contents for Dieter Knoll DKBB2687SK
- Page 1 DKBB2687SK EN User Manual Fridge Freezer DE Benutzerinformation Kühl - Gefrierschrank SV Bruksanvisning Kyl-frys...
-
Page 2: Table Of Contents
CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION...................2 2. SAFETY INSTRUCTIONS.................4 3. INSTALLATION....................6 4. CONTROL PANEL.................... 8 5. DAILY USE......................9 6. HINTS AND TIPS.................... 11 7. CARE AND CLEANING...................13 8. TROUBLESHOOTING..................15 9. NOISES......................18 10. TECHNICAL DATA..................18 11. INFORMATION FOR TEST INSTITUTES.............19 12. -
Page 3: General Safety
Keep all packaging away from children and dispose of it • appropriately. 1.2 General Safety This appliance is for storing food and baverages only. • This appliance is designed for single household domestic • use in an indoor environment. This appliance may be used in, offices, hotel guest rooms, •... -
Page 4: Safety Instructions
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the • manufacturer, its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 2. SAFETY INSTRUCTIONS 2.1 Installation 2.2 Electrical connection WARNING! WARNING! Only a qualified person must install this Risk of fire and electric shock. -
Page 5: Internal Lighting
extreme physical conditions in household appliances, such as temperature, The appliance contains flammable gas, vibration, humidity, or are intended to isobutane (R600a), a natural gas with a high signal information about the operational level of environmental compatibility. Be status of the appliance. They are not careful not to cause damage to the refrigerant intended to be used in other applications circuit containing isobutane. -
Page 6: Installation
• Remove the door to prevent children and information on how to discard the pets to be closed inside of the appliance. appliance correctly. • The refrigerant circuit and the insulation • Do not cause damage to the part of the materials of this appliance are ozone- cooling unit that is near the heat friendly. -
Page 7: Ventilation Requirements
This appliance is intended to be used at ambient temperature ranging from 10°C to Overall dimensions ¹ 43°C. 1772 The correct operation of the appliance can only be guaranteed within the specified temperature range. ¹ the height, width and depth of the appliance If you have any doubts regarding without the handle where to install the appliance, please turn... -
Page 8: Control Panel
min. CAUTION! min. 200 cm 2 38 mm Refer to the installation instructions for the installation. 3.5 Door reversibility Please refer to the separate document with instructions on installation and door reversal. CAUTION! At every stage of reversing the door protect the floor from scratching with a durable material. -
Page 9: Daily Use
4.4 FastFreeze function 4.5 Door open alarm The FastFreeze function is used to perform If the fridge door is left open for pre-freezing and fast freezing in sequence in approximately 5 minutes, the alarm light the freezer compartment. This function flashes and the sound is on. - Page 10 5.2 Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired. This device activates automatically when needed. The fan operates only when the door is closed. Do not move the glass shelf above Do not remove the cover of the fan.
-
Page 11: Ice-Cube Production
The freezer drawers ensure that it is quick This operation depends on the time available and easy to find the food package you want. and on the type of food. Small pieces may even be cooked still frozen. If large quantities of food are to be stored, remove all drawers and place the food on 5.9 Ice-cube production shelves. - Page 12 dioxide - they may explode during • Leave enough space around the food to freezing. allow air to circulate freely. • Do not put hot food in the freezer • For adequate storage refer to food compartment. Cool it down at room packaging label to see the shelf life of temperature before placing it inside the food.
-
Page 13: Hints For Fresh Food Refrigeration
Type of food Shelf life (months) Meat: Poultry 9 - 12 Beef 6 - 12 Pork 4 - 6 Lamb 6 - 9 Sausage 1 - 2 1 - 2 Leftovers with meat 2 - 3 6.6 Hints for fresh food refrigeration •... -
Page 14: Periodic Cleaning
7.4 Defrosting of the freezer CAUTION! CAUTION! Do not use detergents, abrasive powders, chlorine or oil-based cleaners Never use sharp metal tools to scrape off as they will damage the finish. frost from the evaporator as you could damage it. Do not use a mechanical device or any CAUTION! artificial means to speed up the thawing... -
Page 15: Troubleshooting
appliance for at least 3 hours using this 1. Disconnect the appliance from electricity setting. supply. 2. Remove all food. Only after this time put the food back into the 3. Defrost the appliance. freezer compartment. 4. Clean the appliance and all accessories. 5. - Page 16 Problem Possible cause Solution The FastFreeze function is Refer to "FastFreeze function" switched on. section. The compressor does not start The compressor starts after a pe‐ This is normal, no error has oc‐ immediately after pressing the riod of time. curred.
- Page 17 Problem Possible cause Solution Water flows inside the refrigera‐ Food products prevent the water Make sure that food products do tor. from flowing into the water collec‐ not touch the rear plate. tor. The water outlet is clogged. Clean the water outlet. Water flows on the floor.
-
Page 18: Replacing The Lamp
8.3 Closing the door If the advice does not lead to the 1. Clean the door gaskets. desired result, call the nearest Authorized 2. If necessary, adjust the door. Refer to Service Centre. installation instructions. 3. If necessary, replace the defective door 8.2 Replacing the lamp gaskets. -
Page 19: Information For Test Institutes
https://eprel.ec.europa.eu and the model www.theenergylabel.eu for See the link name and product number that you find on detailed information about the energy label. the rating plate of the appliance. 11. INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Installation and preparation of the appliance in this User Manual in "Installation". -
Page 20: Sicherheitshinweise
INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................20 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............22 3. MONTAGE.......................24 4. BEDIENFELD....................27 5. TÄGLICHER GEBRAUCH................28 6. TIPPS UND HINWEISE...................30 7. REINIGUNG UND PFLEGE................33 8. PROBLEMBEHEBUNG................... 34 9. GERÄUSCHE....................38 10. TECHNISCHE DATEN.................. 38 11. INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE...........38 12. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG............. 39 Änderungen vorbehalten. -
Page 21: Allgemeine Sicherheit
vom Gerät fern, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, • dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung des Geräts • ohne Beaufsichtigung durchführen. Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern •... -
Page 22: Sicherheitsanweisungen
WARNUNG: Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des • Geräts keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektrogeräte. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasserspray oder Dampf. • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten Tuch. • Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Scheuerschwämme, scharfe Reinigungsmittel oder Metallgegenstände. -
Page 23: Elektrischer Anschluss
Lebensmittel. Bitte entsorgen Sie ihn an Umweltverträglichkeit. Achte darauf, den umgehend. Kältekreislauf, der Isobutan enthält, nicht zu beschädigen. 2.2 Elektrischer Anschluss • Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. WARNUNG! • Jegliche Verwendung des eingebauten Produkts als freistehendes Produkt ist Brand- und Stromschlaggefahr. -
Page 24: Wartung
Diese Lampen müssen extremen Sicherheit des Geräts beeinträchtigen und physikalischen Bedingungen in zum Erlöschen der Garantie führen Haushaltsgeräten standhalten, wie z.B. können. Temperatur, Vibration, Feuchtigkeit, oder • Die folgenden Ersatzteile werden auch sollen Informationen über den nach dem Auslauf des Modells 7 Jahre Betriebszustand des Gerätes anzeigen. - Page 25 3.1 Abmessungen ² Höhe, Breite und Tiefe des Geräts einschließlich Griff und zuzüglich des Gesamtabmessungen ¹ notwendigen Freiraums für die Zirkulation der 1772 Kühlluft Platzbedarf insgesamt während des Betriebs ³ H3 (A+B) 1816 ¹ Höhe, Breite und Tiefe des Geräts ohne Griff Platzbedarf während des Betriebs ²...
-
Page 26: Anforderungen An Die Belüftung
3.2 Aufstellungsort und wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Um die bestmögliche Funktionalität des • Der Hersteller lehnt jegliche Geräts zu gewährleisten, sollten Sie das Verantwortung ab, wenn die oben Gerät nicht an einem Ort mit direkter genannten Sicherheitsvorkehrungen nicht Sonneneinstrahlung aufstellen. -
Page 27: Bedienfeld
4. BEDIENFELD LED-Temperaturanzeige Die eingestellte Temperatur wird Alarmanzeige innerhalb von 24 Stunden erreicht. Nach FastFreeze-Anzeige einem Stromausfall bleibt die eingestellte FastFreeze-Taste Temperatur gespeichert. Temperaturregler „EIN/AUS“-Taste 4.4 Funktion FastFreeze Die FastFreeze Funktion dient dazu das 4.1 Einschalten des Geräts Gefrierfach auf das Vorgefrieren und 1. -
Page 28: Täglicher Gebrauch
In der Alarmphase kann der Signalton durch blinkt die Alarmleuchte und der Signalton Drücken einer beliebigen Taste ausgeschaltet ertönt. werden. Der Ton schaltet sich nach etwa Drücken Sie eine beliebige Taste, um den einer Stunde automatisch ab, um nicht zu Ton auszuschalten. -
Page 29: Einfrieren Frischer Lebensmittel
Typenschild (einem Schild im Gerät) angegeben. Nach Abschluss des Gefriervorgangs kehrt das Gerät automatisch zur vorherigen Temperatureinstellung zurück (siehe „FastFreeze-Funktion“). In diesem Fall kann sich die Temperatur innerhalb des Kühlschranks 5.5 Lüfter geringfügig verändern. Das Kühlfach ist mit einer Vorrichtung ausgestattet, die das schnelle Abkühlen von Weitere Informationen finden Sie unter „Tipps Lebensmitteln ermöglicht und eine... -
Page 30: Herstellen Von Eiswürfeln
5.9 Herstellen von Eiswürfeln 1. Füllen Sie die Schalen mit Wasser. 2. Stellen Sie die Eisschalen in das Dieses Gerät ist mit einer oder mehreren Gefrierfach. Schalen für die Herstellung von Eiswürfeln ausgestattet. Verwenden Sie zum Entnehmen der Schalen aus dem Gefrierfach keine Gegenstände aus Metall. - Page 31 6.4 Einkaufstipps wurden, kochen Sie sie, lassen Sie sie abkühlen und frieren Sie sie dann ein. Nach dem Lebensmitteleinkauf: 6.3 Hinweise zur Lagerung von • Achten Sie darauf, dass die Verpackung Tiefkühlgerichten nicht beschädigt ist - die Lebensmittel könnten verdorben sein. Wenn die •...
- Page 32 Lebensmittel Lagerdauer (Mona‐ Geflügel 9 - 12 Rindfleisch 6 - 12 Schweinefleisch 4 - 6 Lamm 6 - 9 Wurst 1 - 2 Schinken 1 - 2 Reste mit Fleisch 2 - 3 6.6 Tipps für die Kühlung frischer • Fleisch (alle Sorten): Wickeln Sie Fleisch Lebensmittel in geeignetes Material und legen Sie dieses auf die Glasablage über der...
-
Page 33: Reinigung Und Pflege
7. REINIGUNG UND PFLEGE Es ist wichtig, das Abflussloch für das WARNUNG! Abtauwasser in der Mitte des Kühlfachkanals regelmäßig zu reinigen, um zu verhindern, Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“. dass das Wasser überläuft und auf die Lebensmittel im Inneren tropft. 7.1 Reinigung des Innenraums Benutzen Sie hierfür den Rohrreiniger, der Vor der ersten Verwendung des Geräts mit dem Gerät geliefert wird. -
Page 34: Problembehebung
2. Entnehmen Sie die eingelagerten sorgfältig trocken. Bewahren Sie den Lebensmittel und lagern Sie sie an einem Eiskratzer für den zukünftigen Gebrauch kühlen Ort. auf. 6. Schalten Sie das Gerät ein und schließen VORSICHT! Sie die Tür. 7. Drehen Sie den Temperaturregler auf Ein Temperaturanstieg der eine höhere Einstellung, um die maximal gefrorenen Lebensmittelpakete... - Page 35 Störung Mögliche Ursache Lösung Die Temperatur im Gerät ist zu Siehe „Hochtemperaturalarm“ hoch. oder „Alarm - Tür offen“. Die Tür ist offen. Schließe die Tür. Der Kompressor arbeitet ständig. Die Temperatur ist falsch einge‐ Siehe Kapitel „Bedienfeld“. stellt. Es wurden viele Lebensmittel Warte einige Stunden und prüfe gleichzeitig hineingelegt.
- Page 36 Störung Mögliche Ursache Lösung Das Gerät ist voll von Lebensmit‐ Stelle eine höhere Temperatur teln und auf die niedrigste Tem‐ ein. Siehe Kapitel „Bedienfeld“. peratur eingestellt. Die Temperatur im Gerät ist zu Stelle eine höhere Temperatur niedrig, und die Umgebungstem‐ ein.
-
Page 37: Austauschen Der Lampe
Störung Mögliche Ursache Lösung Die Frostschicht ist dicker als 4 - Taue das Gerät ab. 5 mm. Die Tür wurde zu oft geöffnet. Öffne die Tür nur bei Bedarf. Die Funktion FastFreeze ist ein‐ Siehe Abschnitt „Funktion FastF‐ geschaltet. reeze“. Im Gerät herrscht keine Kaltluft‐... -
Page 38: Geräusche
9. GERÄUSCHE SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TECHNISCHE DATEN Die technischen Daten befinden sich auf dem Es ist auch möglich, die gleichen Typenschild innen im Gerät sowie auf der Informationen in EPREL zu finden, indem Sie https://eprel.ec.europa.eu sowie den Energieplakette. -
Page 39: Informationen Zur Entsorgung
Informationen erhalten Sie vom Hersteller, einschließlich der Beladungspläne. 12. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG Ihre Pflichten als Endnutzer Hausmüll sondern über die bereitgestellten Recyclingbehälter oder die entsprechenden örtlichen Sammelsysteme. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz auch elektrische und elektronische Geräte. Rücknahmepflichten der Vertreiber in Deutschland Wer auf mindestens 400 m²... - Page 40 unentgeltliche Abholung von Elektro- und die im Wesentlichen die gleichen Funktionen Elektronikgeräten ist dann aber auf wie die Neugeräte erfüllen, kostenlos vom Wärmeüberträger (z. B. Kühlschrank), Endverbraucher zurückzunehmen. Dies gilt Bildschirme, Monitore und Geräte, die auch bei der Lieferung von neuen Elektro- Bildschirme mit einer Oberfläche von mehr und Elektronikgeräten oder beim Fernabsatz.
-
Page 41: Säkerhetsinformation
INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION................41 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER..............43 3. INSTALLATION....................45 4. KONTROLLPANEL..................47 5. DAGLIG ANVÄNDNING.................. 48 6. RÅD OCH TIPS....................50 7. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING..............52 8. FELSÖKNING....................54 9. LJUD........................57 10. TEKNISKA DATA..................57 11. INFORMATION FÖR TESTINSTITUT............57 12. MILJÖSKYDD....................58 Med reservation för ändringar. SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. -
Page 42: Allmän Säkerhet
Barn får inte utföra rengöring och underhåll av produkten • utan uppsikt. Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn och • kassera det på lämpligt sätt. 1.2 Allmän säkerhet Denna produkt är endast avsedd för förvaring av mat och • dryck. -
Page 43: Säkerhetsinstruktioner
När produkten är tom under en längre tid ska den stängas • av, avfrostas, rengöras, torkas och dörren ska lämnas öppen för att förhindra att mögel utvecklas i produkten. Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprayburkar med • lättantändligt bränsle i den här produkten. Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, •... - Page 44 2.3 Använd extrema fysiska förhållanden i hushållsapparater, såsom temperatur, vibration, fuktighet eller är avsedda att VARNING! signalera information om produktens Risk för skador, brännskador eller driftsstatus. De är inte avsedda att elstötar föreligger. användas i andra produkter eller som rumsbelysning i hemmet. 2.5 Skötsel och rengöring Produkten innehåller brandfarlig gas, isobutan (R600a), en naturgas med hög...
-
Page 45: Installation
• Ta bort locket för att hindra att barn eller • Orsaka inte skada på den delen av djur stängs in inuti produkten. kylenheten som är nära värmeväxlaren. • Kylkretsen och isoleringsmaterialet i den här produkten är "ozonvänliga". • Isoleringsmaterialet innehåller brandfarlig gas. - Page 46 Den här produkten är avsedd för användning i en omgivningstemperatur på 10°C–43°C °C. Yttermått ¹ 1772 Korrekt funktion av produkten kan endast garanteras inom angivet temperaturområde. Om du är osäker på var du ska ¹ höjd, bredd och djup på produkten gäller installera produkten kan du kontakta utan handtag återförsäljaren, vår kundtjänst eller...
-
Page 47: Kontrollpanel
min. FÖRSIKTIGHET! min. 200 cm 2 38 mm Se installationsanvisningarna angående installation. 3.5 Omhängning av dörren Se separata instruktioner om montering och omhängning av dörren. FÖRSIKTIGHET! Om du ska vända dörren, se alltid till att skydda golvet från repor med ett slitstarkt material. -
Page 48: Daglig Användning
4.4 FastFreeze-funktion 4.5 Larm för öppen dörr FastFreeze-funktionen används för Om kylskåpsdörren lämnas öppen i cirka 5 förfrysning och snabbfrysning i följd i minuter hörs en ljudsignal och larmindikatorn frysfacket. Den här funktionen accelererar blinkar. infrysningen av färska livsmedel och skyddar Under larmet kan ljudsignalen stängas av på... - Page 49 Denna enhet aktiveras automatiskt vid behov. För att behålla korrekt luftcirkulation ska inte glashyllan placeras ovanför Fläkten är bara igång när dörren är grönsakslådan. stängd. 5.3 Grönsakslåda Ta inte bort gallret från fläkten. Det finns en särskild låda längst ner som är lämplig för förvaring av frukt och grönsaker.
-
Page 50: Råd Och Tips
Om stora mängder mat ska frysas kan alla Detta beror på den tillgängliga tiden och lådor tas bort och matvarorna placeras på vilken typ av mat. Små bitar kan tillagas om hyllorna. de är frysta. Maten ska placeras minst 15 mm från dörren. 5.9 Tillverkning av isbitar FÖRSIKTIGHET! Denna hushållsapparat är utrustad med en... - Page 51 6.4 Shoppingtips • Ät inte isbitar eller isglass direkt efter att du har tagit ut dem ur frysen. Det finns risk När du har handlat mat: för frostskador. • Frys inte om mat som har tinat. Om maten • Se till att förpackningen är hel - annars har tinat, så...
-
Page 52: Underhåll Och Rengöring
Typ av mat Hållbarhet (måna‐ der) Fågel 9 - 12 Nötkött 6 - 12 Fläskkött 4 - 6 Lamm 6 - 9 Korv 1 - 2 Skinka 1 - 2 Rester med kött 2 - 3 6.6 Tips för kylning av färska matvaror •... - Page 53 7.4 Avfrosta frysen FÖRSIKTIGHET! FÖRSIKTIGHET! Tillbehör och andra delar av produkten är inte avsedda att diskas i maskin. Använd aldrig vassa metallverktyg för att skrapa bort frost och is från förångaren 7.2 Regelbunden rengöring eftersom den kan skadas. Använd inte mekaniska verktyg eller Utrustningen måste rengöras med jämna andra metoder utöver de som mellanrum:...
-
Page 54: Felsökning
7.5 Långa uppehåll 1. Dra ut kontakten från eluttaget. 2. Ta ur alla matvaror. 3. Avfrosta produkten. Följ nedanstående anvisningar om produkten 4. Rengör produkten och alla tillbehör. inte skall användas på länge: 5. Låt dörrarna stå öppna för att undvika att dålig lukt bildas. - Page 55 Problem Möjlig orsak Lösning Kompressorn startar inte omedel‐ Kompressorn startar efter en Detta är normalt, det har inte bart när ”FastFreeze” trycks in el‐ stund. uppstått något fel. ler när temperaturen ändras. Dörren är felinriktad eller stör Produkten står inte plant. Se installationsanvisningarna.
- Page 56 Problem Möjlig orsak Lösning Det går inte att ställa in tempera‐ FastFreeze-funktionen” är påsla‐ Stäng av FastFreeze-funktionen turen. gen. manuellt eller vänta tills funktio‐ nen stängs av automatiskt och ställ sedan in temperaturen. Se avsnittet ”FastFreeze-funktion”. Temperaturen i skåpet är för Temperaturen är inte rätt inställd.
-
Page 57: Ljud
9. LJUD SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TEKNISKA DATA Den tekniska informationen anges på Det går också att hitta samma information i typskylten som sitter inne i kylskåpet samt på EPREL med länken https://eprel.ec.europa.eu och modellnamnet energimärkningsetiketten. och produktnumret som du hittar på QR-koden på... -
Page 58: Miljöskydd
12. MILJÖSKYDD inte produkter märkta med symbolen Återvinn material med symbolen . Återvinn hushållsavfallet. Lämna in produkten på förpackningen genom att placera den i närmaste återvinningsstation eller kontakta lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och kommunkontoret. vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter. - Page 60 222381989-A-322023...
Need help?
Do you have a question about the DKBB2687SK and is the answer not in the manual?
Questions and answers