Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTALLATION AND USER GUIDE
Keaton / Suto Complete 2-Piece Toilet
4740FGFXU / 4740FGOXU
Read all instructions carefully before proceeding.
BUILT-IN
OVERFLOW
DRAIN
• To ensure that timely and e ective service is available for you, please keep this manual for future reference.
© 2024 FGI Industries, Ltd. | Contrac®, FLUSH GUARD™, and logo designs are trademarks or registered trademarks of FGI Industries, Ltd.
USA: www.contracplumbing.com | CANADA: www.contrac.ca
JUNE 2024
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for contrac Keaton 4740FGFXU
Summary of Contents for contrac Keaton 4740FGFXU
- Page 1 • To ensure that timely and e ective service is available for you, please keep this manual for future reference. © 2024 FGI Industries, Ltd. | Contrac®, FLUSH GUARD™, and logo designs are trademarks or registered trademarks of FGI Industries, Ltd.
-
Page 2: Hardware & Parts List
INSTALLED IF REPLACING EXISTING TOILET) HAND SAW NUT DRIVER OR SOCKET SET LEVEL TAPE MEASURE PUTTY KNIFE © 2024 FGI Industries, Ltd. | Contrac®, FLUSH GUARD™, and logo designs are trademarks or registered trademarks of FGI Industries, Ltd. USA: www.contracplumbing.com | CANADA: www.contrac.ca... - Page 3 Using a rocking motion, press the bowl down to position the toilet onto the flange. Figure 2 Figure 3 © 2024 FGI Industries, Ltd. | Contrac®, FLUSH GUARD™, and logo designs are trademarks or registered trademarks of FGI Industries, Ltd. USA: www.contracplumbing.com | CANADA: www.contrac.ca...
-
Page 4: Step 4 Installation Procedure
Make sure the tank is parallel to the wall and straight on the toilet bowl. CAUTION: DO NOT OVERTIGHTEN NUTS. SEVERE DAMAGE MAY OCCUR. © 2024 FGI Industries, Ltd. | Contrac®, FLUSH GUARD™, and logo designs are trademarks or registered trademarks of FGI Industries, Ltd. USA: www.contracplumbing.com | CANADA: www.contrac.ca... - Page 5 Please note: Do not push down on the seat with force, doing so may damage the smooth close mechanism. Figure 8 Figure 9 © 2024 FGI Industries, Ltd. | Contrac®, FLUSH GUARD™, and logo designs are trademarks or registered trademarks of FGI Industries, Ltd. USA: www.contracplumbing.com | CANADA: www.contrac.ca...
-
Page 6: Step 8 Connecting Water Supply
NOTE: IMPROPER CARE MAY CAUSE THE WARRANTY TO BECOME INVALID. © 2024 FGI Industries, Ltd. | Contrac®, FLUSH GUARD™, and logo designs are trademarks or registered trademarks of FGI Industries, Ltd. USA: www.contracplumbing.com | CANADA: www.contrac.ca... -
Page 7: Warranty
This limited warranty applies only to the original purchaser and installation of these products. All de-installation and re-installation and transportation costs or charges incidental to warranty services are to be borne by the owner. In no event will Contrac® be liable for the cost of repair or replacement of any installation materials, including but not limited to, tiles, marble etc. -
Page 8: Guide D'installation Et D'utilisation
• Pour vous assurer qu'un service rapide et e cace reste à votre disposition, veuillez conserver ce manuel pour référence future. © 2024 FGI Industries, Ltd. | Contrac®, FLUSH GUARD™, et les conceptions de logotype sont des marques ou des marques déposées de FGI Industries, Ltd. -
Page 9: Outils Et Matériaux Nécessaires
RUBAN À MESURER COUTEAU À MASTIC OU JEU DE DOUILLES © 2024 FGI Industries, Ltd. | Contrac®, FLUSH GUARD™, et les conceptions de logotype sont des marques ou des marques déposées de FGI Industries, Ltd. USA: www.contracplumbing.com | CANADA: www.contrac.ca... - Page 10 À l’aide d’un mouvement du bascule, appuyez sur la cuvette pour positionner la toilette sur la bride. Figure 2 Figure 3 © 2024 FGI Industries, Ltd. | Contrac®, FLUSH GUARD™, et les conceptions de logotype sont des marques ou des marques déposées de FGI Industries, Ltd. USA: www.contracplumbing.com | CANADA: www.contrac.ca...
-
Page 11: Étape 4 Procédure D'installation
ATTENTION : NE SERREZ PAS TROP LES ÉCROUS. DE GRAVES DOMMAGES POURRAIENT EN RÉSULTER. © 2024 FGI Industries, Ltd. | Contrac®, FLUSH GUARD™, et les conceptions de logotype sont des marques ou des marques déposées de FGI Industries, Ltd. USA: www.contracplumbing.com | CANADA: www.contrac.ca... - Page 12 Veuillez noter : N’appuyez pas sur le siège avec force. Cela pourrait endommager le mécanisme de fermeture lente. Figure 8 Figure 9 © 2024 FGI Industries, Ltd. | Contrac®, FLUSH GUARD™, et les conceptions de logotype sont des marques ou des marques déposées de FGI Industries, Ltd. USA: www.contracplumbing.com | CANADA: www.contrac.ca...
-
Page 13: Raccordement De L'alimentation En Eau
REMARQUE : UN ENTRETIEN INAPPROPRIÉ PEUT ENTRAÎNER L’ANNULATION DE LA GARANTIE. © 2024 FGI Industries, Ltd. | Contrac®, FLUSH GUARD™, et les conceptions de logotype sont des marques ou des marques déposées de FGI Industries, Ltd. USA: www.contracplumbing.com | CANADA: www.contrac.ca... -
Page 14: Garantie
Dans l’éventulaité, où une inspection de ce produit de plomberie, en l’espace de 5 ans (porcelaine vitrifiée) ou 1 an (pièces et accessoires), suivant la date initiale d’achat, démontre qu’il y a un défaut dans le matériel ou la qualité de l’exécution, Contrac® s’engage à réparer ou selon son choix, remplacer le produit par un produit similaire. - Page 15 • Para asegurarse de que dispone de un servicio oportuno y eficaz, conserve este manual para consultarlo en el futuro. © 2024 FGI Industries, Ltd. | Contrac®, FLUSH GUARD™, y los diseños del logotipo son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de FGI Industries, Ltd.
-
Page 16: Herramientas Y Materiales Necesarios
LLAVES DE TUERCAS O JUEGO DE DADOS NIVEL CINTA DE MEDIR ESPÁTULA © 2024 FGI Industries, Ltd. | Contrac®, FLUSH GUARD™, y los diseños del logotipo son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de FGI Industries, Ltd. USA: www.contracplumbing.com | CANADA: www.contrac.ca... -
Page 17: Procedimiento De Instalación
(Figura 3) Con un movimiento de balanceo, presiona la taza hacia abajo para colocar el inodoro sobre la brida. Figura 2 Figura 3 © 2024 FGI Industries, Ltd. | Contrac®, FLUSH GUARD™, y los diseños del logotipo son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de FGI Industries, Ltd. USA: www.contracplumbing.com | CANADA: www.contrac.ca... - Page 18 CUIDADO: NO APRETAR DEMASIADO LAS TUERCAS. ESTO PUDIERA OCASIONAR DAÑOS GRAVES. © 2024 FGI Industries, Ltd. | Contrac®, FLUSH GUARD™, y los diseños del logotipo son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de FGI Industries, Ltd. USA: www.contracplumbing.com | CANADA: www.contrac.ca...
- Page 19 Ten en cuenta: No empujar hacia abajo con fuerza sobre el asiento.Hacerlo pudiera dañar el mecanismo de cierre lento. Figura 8 Figura 9 © 2024 FGI Industries, Ltd. | Contrac®, FLUSH GUARD™, y los diseños del logotipo son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de FGI Industries, Ltd. USA: www.contracplumbing.com | CANADA: www.contrac.ca...
-
Page 20: Solución De Problemas
NOTA: UN MANTENIMIENTO INAPROPIADO PUDIERA INVALIDAR LA GARANTÍA. © 2024 FGI Industries, Ltd. | Contrac®, FLUSH GUARD™, y los diseños del logotipo son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de FGI Industries, Ltd. USA: www.contracplumbing.com | CANADA: www.contrac.ca... - Page 21 Esta garantía es nula si el producto se ha trasladado de su lugar inicial de instalación; si ha sido sometido a mantenimiento defectuoso, abuso, mal uso, accidente u otros daños; si no se instaló de acuerdo con las instrucciones de Contrac®; o si se ha modificado de manera inconsistente con el producto enviado por Contrac®.
Need help?
Do you have a question about the Keaton 4740FGFXU and is the answer not in the manual?
Questions and answers