contrac 5782CFW Instructions Manual

STEP-BY-STEP
ILLUSTRATED
TOILETTE MURALE À 6.0LPC/1.6GPC OR 3.0LPC/0.8GPC "CANAAN"
Wall hung toilet bowl 5782CFW must be used with tank carrier CT-1031DF
La cuvette de toilet 5782CFW doit être utilisée avec le réservoir support CT-1031DF
*PLEASE NOTE: IT IS HIGHLY RECOMMENDED THAT A LICENSED PLUMBER FULLY INSTALL CARRIER
SYSTEM AND WALL HUNG TOILET BOWL
*NOTE : IL EST FORTEMENT RECOMMANDÉ QU'UN PLOMBIER QUALIFIÉ FASSE L'INSTALLATION
COMPLÈTE DES SUPPORTS ET DE LA CUVETTE DE TOILETTE FIXÉE AU MUR
Position the concealed cistern and carrier system into the wall as per the installation instructions. Please follow
1
if installing directly onto a concrete wall; follow
Positionnez la citerne non visible et le système de transport dans le mur conformément aux directives d'installation.
Veuillez suivre la
installez le produit sur un poteau de cloison.
FIG 1-A
9 "
( 2 3 0 m m )
5 ⅜ "
( 13 5 m m )
le g s
A d ju s ta b le
s ta b le s
ja m b e s a ju
CANADA | 5970 Chedworth Way, Unit B, Mississauga, ON, Canada L5R 4G5 | www.contrac.ca
Instructions
CANAAN 6.0LPF/1.6GPF OR 3.0LPF/0.8GPF WALL HUNG TOILET

BOWL INSTALLATION / INSTALLATION DU BOL

si vous installez le produit directement sur un mur de béton; veuillez suivre la
FIG. 1-A
12 ¼ "
( 3 13 m m ) (
18 ¼ "
( 4 6 3 m m )
" X " d im e n
is c e n tr e
o f th e b o lt
th e fl o o r
m e a s u re m
USA | 6241 Northwind Parkway, Hobart, Indiana, USA 46342 | www.contrac.us
5782CFW
if you are installing using in-wall studs.
FIG. 1-B
FIG 1-B
2" x 4" Stud
poteau de cloison
2 po x 4 po
M in )
( M a x )
s io n
to
le g s
A d ju s ta b le
e n t
s ta b le s
ja m b e s a ju
ILLUSTRÉES
ÉTAPE PAR ÉTAPE
si vous
FIG. 1-B
2 3 ¼ "
( 5 9 0 m m )
4 4 ⅜ " ( 11 2 7
5 0 ¼ " ( 12 7 7
FIG. 1-A
m m ) ( M in )
m m ) ( M a x )
page 1/7