contrac 4760BKV Instructions Manual

REVISED SEPTEMBER 2019
STEP-BY-STEP
ILLUSTRATED
A B
D E
G H
BOWL INSTALLATION | INSTALLATION DU BOL
Place a sponge or wax gasket (not supplied) around the waste flange of toilet bowl
1
(FIGURE 1).
Mettre une joint d'éponge ou de cire (non inclus) autour de la bride d'évacuation du
cuvette
(FIGURE 1)
Lower the toilet onto the closet bolts, so the closet-bolts (not supplied) project through
2
mounting holes in base of toilet
to position the toilet onto the flange.
Déposez la cuvette sur les boulons de fixation de façon à ce que les boulons de placard
(non inclus) sortent des trous de fixation situés sur le socale de la cuvette
mouvement de va-et-vient, faites délicatement basculer la cuvette pour la placer sur la
bride de fixation.
C A N A D A 5970 CHEDWORTH WAY, UNIT B, MISSISSAUGA, ONTARIO CANADA L5R 4G5 | CONTRAC.CA
U S A 6241 NORTHWIND PARKWAY HOBART, INDIANA USA 46342 | CONTRAC.US
Instructions
KINDERGARTEN 4.8L TOILET
TOILETTE 4,8L À MATERNELLE
PARTS | PIÈCES
A Rubber Bolt Washers / Rondelles de boulons en caoutchouc
B Brass Washers / Rondelles en lation
C Brass Tank Bolts / Boulons de réservoir en lation
C D Metal Nuts / Écrous en lation
E Large Rubber Sealing Gasket / Gros joint d'étanchéité en caoutchouc
F Plastic Cap Covers & Washers / Rondelles et capuchons en plastique
G Plastic Toilet Seat / Siège de toilette en plastique
H Locking Device Kit
F
.
. Using a rocking motion, press the bowl down
(FIGURE 2)
(OPTIONAL)
Visit
WWW.FOREMOSTPARTS.COM
For model-specific part numbers, please see model's
Visitez le site
WWW.FOREMOSTPARTS.COM
Pour les numéros de pièce spécifiques au modèle, reportez-vous au
(FIGURE 2)
/ Disponsitif de verrouillage
(OPTIONNEL)
for details.
SCHEMATIC DRAWING
pour les détails.
. D'un
RÉVISÉ SEPTEMBRE 2019
ILLUSTRÉES
ÉTAPE PAR ÉTAPE
x2
x4
x2
x4
x1
x2
x1
.
.
SCHÉMA DU MODÈLE
FIGURE 1
FIGURE 2
PAGE 1 / 6