contrac 4765BOX Instructions

REVISED MARCH 2020
STEP-BY-STEP
ILLUSTRATED
A B
NOTE | REMARQUE
Note: WaterSense approved high efficiency flushometer valve should be used to validate the WaterSense certification.
!
To comply with ANSI A117.1 ADA and CSA B651 accessibility requirements, the toilet should be installed as followed:
- Bowl height should be 17" - 19" (including the toilet seat)
- Toilet seat with lid or additional back support if lid is not included
Remarque : Une valve de chasse d'eau à haute efficacité approuvée par WaterSense doit être utilisée pour valider la certification
WaterSense.
Pour conformer aux exigences d'accessibilité de l'ANSI A117.1ADA et de CSA B651, la toilette doit être installée comme suit :
- Hauteur de la cuve doit être de 17 po – 19 po (le siège de toilette inclus)
- Le siège de toilette avec couvercle ou support arrière supplémentaire si le couvercle n'est pas inclus.
Installation | INSTALLATION
Place a sponge or wax gasket (not supplied) around the waste flange of the toilet
1
.
(FIGURE 1)
Mettre une joint d'éponge ou de cire (non fourni) autour de la bride d'évacuation du
cuvette
(FIGURE 1)
C A N A D A
5970 CHEDWORTH WAY, UNIT B, MISSISSAUGA, ONTARIO CANADA L5R 4G5 | CONTRAC.CA
Instructions
COMMERICAL FLOOR MOUNTED TOILET (TOP INLET)
TOILETTE COMMERCIALE MONTÉE SUR LE SOL (ALIMENTATION PAR LE DESSUS)
PARTS | PIÈCES
A 1½" Top Inlet Connection Spud / Ergot de raccord d'entrée supérieur de 1½ po
B Plastic Floor Bolt Caps and Washers / Rondelles et capuchons de boulon
.
de plancher en plastique
Visit
WWW.FOREMOSTPARTS.COM
For model-specific part numbers, please see model's
Visitez le site
Pour les numéros de pièce spécifiques au modèle, reportez-vous au
for details.
SCHEMATIC DRAWING
pour les détails.
WWW.FOREMOSTPARTS.COM
RÉVISÉ MARS 2020
ILLUSTRÉES
ÉTAPE PAR ÉTAPE
x1
x2
.
.
SCHÉMA DU MODÈLE
FIGURE 1
PAGE 1 / 4