Advertisement
Quick Links
STEP-BY-STEP
ILLUSTRATED
Install Tank To Bowl As Per Diagram
1
Installer le réservoir dans le bol
selon le schéma
F
D
E
G
H
E
G
Instructions
4781BOV / 4781BOVU / 4782BOV
CAYLA 4.8L TWO PIECE CONCEALED TOILET
TOILETTE DEUX PIÈCES SIPHON DISSIMULÉ À 4,8L "CAYLA"
CANADA | 5970 Chedworth Way, Unit A, Mississauga, ON, Canada L5R 3V5 | www.contrac.ca
USA | 6241 Northwind Parkway, Hobart, Indiana, USA 46342 | www.contrac.us
PARTS / PIÈCES
Complete Lever
A
/ Levier complet
Complete Flush Valve (Installed)
B
/ Robinet de chasse complet (Installé)
Complete Fill Valve (Installed)
C
/ Robinet de remplissage complet (Installé)
Rubber Bolt Washers
D
/ Rondelles de boulons en caoutchouc
Brass Washers
E
/ Rondelles en laiton
Brass Tank Bolts
F
/ Boulons de réservoir en laiton
Brass Nuts
G
/ Écrous en laiton
Large Rubber Sealing Gasket
H
/ Gros joint d'étanchéité en caoutchouc
Floor Bolts
I
/ Boulons à plancher
Slow Close Toilet Seat
J
/ Siège de toilette à fermeture lente
Oval Side Caps
K
/ Capuchons à côté ovale
A
B
E
F
I
J
ILLUSTRÉES
ÉTAPE PAR ÉTAPE
PART # / CODE ARTICLE
x1
B0019
x1
P20201
A2002
x1
x2
x4
PBC-CONNECTINGBOLTS
(Kit Package / Emballage)
x2
x4
PB-Toilet Gasket 3IN
x1
PB-Floorbolt-HP
x2
MTC0704
x1
PB-OvalCap
x2
C
D
G
H
K
page 1/6
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for contrac 4781BOV
Summary of Contents for contrac 4781BOV
- Page 1 / Siège de toilette à fermeture lente Oval Side Caps PB-OvalCap / Capuchons à côté ovale CANADA | 5970 Chedworth Way, Unit A, Mississauga, ON, Canada L5R 3V5 | www.contrac.ca page 1/6 USA | 6241 Northwind Parkway, Hobart, Indiana, USA 46342 | www.contrac.us...
- Page 2 DO NOT CONNECT WATER SUPPLY LINE TO SUPPLY VALVE NE PAS CONNECTER LE TUYAU D’ALIMENTATION EN EAU AU ROBINET D’ALIMENTATION CANADA | 5970 Chedworth Way, Unit A, Mississauga, ON, Canada L5R 3V5 | www.contrac.ca page 2/6 USA | 6241 Northwind Parkway, Hobart, Indiana, USA 46342 | www.contrac.us...
- Page 3 Check for leakage at fittings, tighten or correct as needed. Vérifiez les fruites aux raccords, resserrez ou corriger si nécessaire. CANADA | 5970 Chedworth Way, Unit A, Mississauga, ON, Canada L5R 3V5 | www.contrac.ca page 3/6 USA | 6241 Northwind Parkway, Hobart, Indiana, USA 46342 | www.contrac.us...
- Page 4 FIG 7 FIG 7 FIG 8 FIG 9 FIG 10 CANADA | 5970 Chedworth Way, Unit A, Mississauga, ON, Canada L5R 3V5 | www.contrac.ca page 4/6 USA | 6241 Northwind Parkway, Hobart, Indiana, USA 46342 | www.contrac.us...
-
Page 5: Warranty
Instructions WARRANTY Contrac® warrant its products to be free from defects in material or workmanship for 5 years (Vitreous China) and 1 year (Parts and Fittings) from the date of purchase of the product by the original purchaser. If inspection of this plumbing product, within 5 years (china product) or 1 year (parts and fittings) after its initial purchase, confirms that it is defective in materials or workmanship, Contrac®... -
Page 6: Garantie
GARANTIE Contrac® garantit que ses produits ne comportent aucun défaut dans le matériel ou la qualité de l’exécution pour une période de 5 ans (porcelaine vitrifiée) et 1 an (pièces et accessoires) à compter de la date d’achat du produit par le premier acheteur.
Need help?
Do you have a question about the 4781BOV and is the answer not in the manual?
Questions and answers