Fehlersuche - Outwell MERAPI PRO DUO DELUXE Instruction Manual

DE: BEDIENUNGSANLEITUNG
6. Öffnen Sie das Ventil nicht über den Punkt hinaus, an dem die maximale Intensität erreicht wird, da
dies unnötiges Aufflammen verursachen und Gas verschwenden könnte.
7. Bewegen Sie das Gerät oder die Gaskartusche nicht, sobald es gezündet ist, da dies zu Aufflammen
führen kann. Eine Aufwärmzeit von etwa 1 Minute ist erforderlich, um Aufflammen zu vermeiden.
8. Vermeiden Sie es, den flexiblen Schlauch zu verdrehen.
9. Wenn der Gasdruck abfällt oder das Gas nicht zündet, prüfen Sie, ob noch Gas in der Kartusche ist.
Wenn Gas vorhanden ist, könnte die Gastemperatur zu niedrig sein.
ZU IHRER SICHERHEIT – WENN SIE GASGERUCH WAHRNEHMEN
• Wenn Ihr Gerät undicht ist (Gasgeruch), bringen Sie es sofort nach draußen an einen gut belüfteten,
flammenfreien Ort, an dem das Leck erkannt und gestoppt werden kann.
• Wenn Sie Ihr Gerät auf Undichtigkeiten überprüfen müssen, tun Sie dies im Freien. Versuchen Sie nicht,
Lecks mit einer Flamme zu finden; verwenden Sie stattdessen Seifenwasser. Siehe Anweisungen unter
„WIE MAN LECKS MIT SEIFENWASSER ÜBERPRÜFT".
• Wenn der Geruch anhält, stellen Sie die Benutzung des Geräts sofort ein und wenden Sie sich an den
Händler oder den Outwell-Kundendienst (Kontaktdaten unten).
NACH DEM GEBRAUCH UND LAGERUNG
1. Drehen Sie nach dem Kochen die Knöpfe im Uhrzeigersinn, um die Gaszufuhr vollständig
abzuschalten, wie in Abbildung F gezeigt.
2. Trennen Sie die Gaskartusche immer vom Gasdruckregler (12), wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist.
3. To disconnect the gas cylinder, twist it counterclockwise with one hand while holding the regulator with
the other, and remove the cylinder from the regulator, as shown in Picture G. Replace the cylinder cap and
store the cylinder in a safe location. Um die Gaskartusche zu trennen, drehen Sie sie mit einer Hand gegen
den Uhrzeigersinn, während Sie den Gasdruckregler mit der anderen Hand festhalten, und entfernen Sie die
Kartusche vom Gasdruckregler, wie in Abbildung G gezeigt. Bringen Sie die Kartuschenkappe wieder an und
lagern Sie die Kartusche an einem sicheren Ort.
4. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Klappen Sie die Windschutzscheiben herunter und
schließen Sie den Deckel, indem Sie ihn mit dem Verschluss sichern. Verstauen Sie den Gasdruckregler
und den Schlauch in der dafür vorgesehenen Aussparung am Boden des Gerätes. Klappen Sie die
Beine ein, wie in Abbildung H gezeigt.
5. Lagern Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort, fern von direkter Sonneneinstrahlung und
Temperaturen über 50°C.
F
Gilt für Merapi Pro Duo Deluxe (651270 / SG-203-18) oder wenn Sie die Merapi Pro Grillplatte (651295)
erworben haben:
• Stellen Sie sicher, dass die Grillplatte (2) vollständig abgekühlt ist, bevor Sie sie entfernen.
• Entfernen Sie die Grillplatte, befolgen Sie die Anweisungen unter „REINIGUNG UND WARTUNG" und
lagern Sie sie an einem sauberen, trockenen Ort, fern von direkter Sonneneinstrahlung.
AUSTAUSCH ODER TRENNUNG DER GASKARTUSCHE
• Trennen Sie die Gaskartusche immer vom Gerät, wenn es nicht in Gebrauch ist.
• Die Kartusche kann getrennt oder wieder angeschlossen werden, auch wenn noch Gas darin enthalten ist.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig ausgeschaltet ist, indem Sie beide Reglerknöpfe (8 + 9)
vollständig im Uhrzeigersinn zum "•" Symbol drehen.
• Seien Sie vorsichtig, da das Gerät noch heiß sein kann.
• Die Gaskartusche sollte an einem gut belüfteten Ort gewechselt werden, vorzugsweise im Freien und fern von
Zündquellen wie offenen Flammen, Zündflammen, elektrischen Heizgeräten und anderen Personen.
• Schrauben Sie die Gaskartusche vorsichtig vom Adapter (12) ab.
• Überprüfen Sie den Inhalt der Kartusche, indem Sie sie schütteln und auf das Geräusch von Flüssiggas hören.
• Entsorgen Sie die Kartusche gemäß den Anweisungen auf ihr.
G H
14
• Um eine sichere Verbindung einer neuen Gaskartusche mit Ihrem Gerät zu gewährleisten, lesen Sie
bitte die Abschnitte „MONTAGEANLEITUNG" und „BETRIEB".
WIE MAN LECKS MIT SEIFENWASSER ÜBERPRÜFT
• Verwenden Sie ein weiches Tuch und tränken Sie es in Seifenwasser.
• Tragen Sie eine kleine Menge Seifenwasser auf alle Verbindungen der Gaskomponenten auf.
• Wenn ein Leck vorhanden ist, bilden sich Blasen im Seifenwasser.
• Wenn Sie ein Leck feststellen, stellen Sie die Benutzung des Geräts sofort ein und wenden Sie sich an
den Händler oder den Outwell Kundendienst (Kontaktdaten unten).
REINIGUNG UND WARTUNG
• Überprüfen Sie regelmäßig den Gesamtzustand des Geräts und reinigen Sie es bei Bedarf.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig abgekühlt ist, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
• Verwenden Sie heißes Seifenwasser und ein Tuch oder einen Schwamm, um die Auffangschale (5) zu reinigen.
• Auch die Innenflächen des Gerätegehäuses und des Deckels sollten mit heißem Seifenwasser
gewaschen werden.
• Überprüfen Sie regelmäßig den Brenner, um sicherzustellen, dass er frei von Insekten und Staub ist, die
das Gassystem blockieren könnten.
• Kontrollieren Sie regelmäßig die Dichtungen, um sicherzustellen, dass sie in gutem Zustand sind. Wenn
Abnutzungserscheinungen erkennbar sind, müssen die Dichtungen durch neue ersetzt werden.
• Für Unterstützung wenden Sie sich an den Händler oder den Outwell Kundendienst (Kontaktdaten unten).
Gilt für Merapi Pro Duo Deluxe (651270 / SG-203-18) oder wenn Sie die Merapi Pro Grillplatte (651295)
erworben haben:
• Verwenden Sie ein weiches Tuch mit warmem Seifenwasser, um die Grillplatte mit
Keramikbeschichtung (2) zu reinigen, um Kratzer auf der Beschichtung zu vermeiden.
• Verwenden Sie keine Metallutensilien auf der Grillplatte (2), da dies die Beschichtung beschädigen würde.
• Entsorgen Sie die Grillplatte (2), wenn die Beschichtung gerissen oder beschädigt ist.

FEHLERSUCHE

Kein
Gasgeruch
Gaszufluss Niedrige
Ursachen bei "OFF"
bei MAX- Flamme
("AUS")
Position
Zündknopf
ist nicht auf
MAX-Position
gedreht
Zündknopf
• •
defekt
Verstopfte •
Düse
Kartusche
• •
falsch installiert
Verstopfte
Brennerlöcher
Verbogene
oder rostige
Elektrode
an der au-
tomatischen
Piezozündung
•
Kein Gas
Outwell Kundendienst
e-mail: info@outwell.com
Tel.: +45 70 50 59 00
DE: BEDIENUNGSANLEITUNG
Zündung
Flamme
schlägt Fehlerbehebung
erlischt
fehl
Drehen Sie den Knopf
• •
vollständig auf die
MAX-Position
Kontaktieren Sie den
• •
Händler oder den Outwell
Kundendienst
Kontaktieren Sie den
• • •
Händler oder den Outwell
Kundendienst
Setzen Sie die Kartusche
korrekt ein (siehe
•
"ANSCHLUSS DES GERÄTS
AN EINE GASKARTUSCHE")
• • Verwenden Sie eine
Drahtbürste zur Reinigung
Reinigen Sie die Elektrode
•
an der automatischen
Piezozündung
• • •
Ersetzen Sie die Gaskartusche
15