Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Outwell MERAPI PRO DUO DELUXE
Summary of Contents for Outwell MERAPI PRO DUO DELUXE
- Page 1 MERAPI PRO DUO DELUXE MODEL: 651270 / SG-203-18 MERAPI PRO DUO MODEL: 651269 / SG-203-18 UK: INSTRUCTION MANUAL DE: BEDIENUNGSANLEITUNG DK: BRUGERVEJLEDNING FR: MODE D'EMPLOI NL: GEBRUIKSAANWIJZING CZ: NÁVOD K POUŽITÍ NO: BRUKERVEILEDNING INNOVATIVE FAMILY CAMPING...
-
Page 2: Table Of Contents
UK - INSTRUCTION MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DE - BEDIENUNGSANLEITUNG . -
Page 3: Instruction Manual
Grill plate Pot holders / grillplate supports Burners Applicable for Merapi Pro Duo Deluxe (651270 / SG-203-18), or if you purchased the Merapi Pro Grill Drip tray Plate (651295) • Only use the appliance with the included grill plate, or if you have purchased the Merapi Pro Grill Plate Easy-close latch (651295). -
Page 4: Operation
• Do not attempt to repair the appliance. If you are not able to rectify any fault following these instructions, contact the dealer or Outwell Customer Service (contact details below). • Do not use the appliance if it is leaking, damaged, or not functioning properly. - Page 5 8. Avoid twisting the flexible hose. • If you detect a leak, stop using the appliance immediately and contact the dealer or Outwell Customer 9. If the gas pressure drops or the gas will not light, check whether there is gas left in the cartridge. If Service (contact details below).
-
Page 6: Bedienungsanleitung
Windschutz links und rechts Grillplatte Topfhalter / Grillstütze Brenner Gilt für Merapi Pro Duo Deluxe (651270 / SG-203-18) oder falls Sie die Merapi Pro Grillplatte (651295) Fettauffangschale gekauft haben: Einfache Verschlussvorrichtung • Verwenden Sie das Gerät nur mit der mitgelieferten Grillplatte oder, falls Sie die Merapi Pro Grillplatte (651295) Individuell gesteuerte Piezozündung... - Page 7 • Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist. • Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn Sie nach diesen Anweisungen den Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich an den Händler oder den Outwell-Kundendienst (Kontaktinformationen siehe unten).
-
Page 8: Fehlersuche
2. Trennen Sie die Gaskartusche immer vom Gasdruckregler (12), wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist. Gilt für Merapi Pro Duo Deluxe (651270 / SG-203-18) oder wenn Sie die Merapi Pro Grillplatte (651295) 3. To disconnect the gas cylinder, twist it counterclockwise with one hand while holding the regulator with erworben haben: the other, and remove the cylinder from the regulator, as shown in Picture G. -
Page 9: Brugervejledning
Grillplade Grydeholdere/grillplade-holdere Brændere Gælder for Merapi Pro Duo Deluxe (651270 / SG-203-18) eller hvis du har købt Merapi Pro Grillplade (651295) Drypbakke • Brug kun apparatet med den medfølgende grillplade, eller hvis du har købt Merapi Pro Grillplade Luk-let lås (651295). - Page 10 • Forsøg ikke at reparere apparatet. Hvis du ikke kan rette en fejl efter at have fulgt disse instruktioner, skal du kontakte forhandleren eller Outwell Kundeservice (kontaktoplysninger nedenfor). • Brug ikke apparatet, hvis det lækker, er beskadiget, eller hvis det ikke fungerer korrekt.
- Page 11 • For hjælp skal du kontakte forhandleren eller Outwell Kundeservice (kontaktoplysninger nedenfor). • Hvis lugten fortsætter, skal du straks stoppe med at bruge apparatet og kontakte forhandleren eller Gælder for Merapi Pro Duo Deluxe (651270 / SG-203-18), eller hvis du har købt Merapi Pro Grillpladen Outwell Kundeservice (kontaktoplysninger nedenfor).
-
Page 12: Mode D'emploi
Plaque de gril Supports de casserole / supports de plaque de gril Brûleurs Applicable au Merapi Pro Duo Deluxe (651270 / SG-203-18), ou si vous avez acheté la plaque de gril Bac de récupération Merapi Pro (651295) Verrouillage à fermeture facile •... - Page 13 • Ne tentez pas de réparer l'appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème en suivant ces instructions, contactez le revendeur ou le service clientèle Outwell (coordonnées ci-dessous). • N'utilisez pas l'appareil s'il fuit, est endommagé ou ne fonctionne pas correctement.
- Page 14 F. Applicable au Merapi Pro Duo Deluxe (651270 / SG-203-18), ou si vous avez acheté la plaque de gril 2. Déconnectez toujours la cartouche de gaz du détendeur (12) lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
-
Page 15: Gebruiksaanwijzing
Pannenhouders / grillplaathouders Branders Lekbak Makkelijke sluiting Van toepassing op Merapi Pro Duo Deluxe (651270 / SG-203-18), of als u de Merapi Pro Grillplaat Individueel bedienbare automatische (651295) hebt aangeschaft piëzo-ontsteking voor linker en • Gebruik het apparaat alleen met de meegeleverde grillplaat of als u de Merapi Pro Grillplaat (651295) hebt rechter brander aangeschaft. - Page 16 • Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het aan staat. • Probeer het apparaat niet te repareren. Als u het probleem niet kunt verhelpen volgens deze instructies, neem dan contact op met de dealer of de Outwell klantenservice (contactgegevens hieronder).
-
Page 17: Reiniging En Onderhoud
2. Koppel de gascartridge altijd los van de regelaar (12) wanneer het apparaat niet in gebruik is. Van toepassing op Merapi Pro Duo Deluxe (651270 / SG-203-18), of als u de Merapi Pro Grillplaat 3. Om de gascartridge los te koppelen, draait u deze met de klok mee met één hand, terwijl u de regelaar... -
Page 18: Návod K Použití
Držáky na hrnce / podpěry grilovací desky Hořáky Odkapávací miska Snadno zavíratelný zámek Platí pro Merapi Pro Duo Deluxe (651270 / SG-203-18) nebo pokud jste si zakoupili grilovací desku Individuálně ovládané automatické piezo Merapi Pro (651295) zapalování pro levý a pravý hořák •... - Page 19 • Nikdy nenechávejte spotřebič bez dozoru, když je zapnutý. • Nepokoušejte se spotřebič opravit. Pokud nejste schopni odstranit jakoukoli závadu podle těchto pokynů, kontaktujte prodejce nebo zákaznický servis Outwell (kontaktní údaje níže). • Spotřebič nepoužívejte, pokud uniká plyn, je poškozený nebo nefunguje správně.
- Page 20 PO POUŽITÍ A SKLADOVÁNÍ 1. Po vaření otočte knoflíky ve směru hodinových ručiček, abyste zcela vypnuli přívod plynu, jak je Platí pro Merapi Pro Duo Deluxe (651270 / SG-203-18), nebo pokud jste si zakoupili grilovací desku znázorněno na obrázku F.
- Page 21 Vindskjermbeskyttelse venstre og høyre Grillplate Gryteholdere / grillplate-støtter Brennere Gjelder for Merapi Pro Duo Deluxe (651270 / SG-203-18), eller hvis du har kjøpt Merapi Pro Grillplate Dryppbrett (651295) Lettlukkende lås • Bruk kun apparatet med den medfølgende grillplaten, eller hvis du har kjøpt Merapi Pro Grillplate Individually controlled auto piezo ignition (651295).
- Page 22 • Ikke prøv å reparere apparatet. Hvis du ikke klarer å rette opp en feil ved å følge disse instruksjonene, kontakt forhandleren eller Outwell kundeservice (kontaktinformasjon nedenfor). • Ikke bruk apparatet hvis det lekker, er skadet eller ikke fungerer som det skal.
-
Page 23: Rengjøring Og Vedlikehold
2. Koble alltid gassbeholderen fra regulatoren (12) når apparatet ikke er i bruk. Gjelder for Merapi Pro Duo Deluxe (651270 / SG-203-18), eller hvis du har kjøpt Merapi Pro Grillplate 3. For å koble fra gassbeholderen, vri den mot klokken med én hånd mens du holder regulatoren med (651295) den andre, og fjern beholderen fra regulatoren, som vist på... - Page 25 .c o m Outwell® is a reg. trademark of Oase Outdoors EU: Kornvej 9, DK-7323 Give, Denmark 2806/DP/0274 UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX...
Need help?
Do you have a question about the MERAPI PRO DUO DELUXE and is the answer not in the manual?
Questions and answers