Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for PEWA Gossen MetraWatt PROFISAFE 690B
Summary of Contents for PEWA Gossen MetraWatt PROFISAFE 690B
- Page 1 GOSSEN METRAWATT Bedienungsanleitung 3-349-756-15 Operating Instructions 1/7.13 PROFISAFE 690B Spannungs- und Durchgangsprüfer Voltage-Continuity Tester...
- Page 2 1 Prüfelektroden 2 rote LED (LV-Anzeige) für Spannungen ≥ 50 V AC / 120 V DC 3 grüne LED „Ω“ Anzeige von Durchgang 0 ... 1000 kΩ 4 Drehfeldanzeige Pfeile links/rechts 5 Display (LCD) 6 Handhabe 7 Verbindungsleitung Symbole auf dem Gerät Bedienungsanleitung beachten! Zeichengenehmigung durch VDE-Prüfstelle EG-Konformitätskennzeichnung...
- Page 3 1. Anwendung Der PROFISAFE 690B ist ein wartungsfreier, zwei- poliger Spannungsprüfer, zertifiziert nach DIN EN 61243-3 (VDE 0682 Teil 401), kombiniert mit einem Durchgangs-, Phasen-, Polaritäts- und Drehfeldprü- fer. Mit diesem können Sie das Vorhandensein und die Höhe von Wechsel- oder Gleichspannung von 12 V bis 690 V bei Frequenzen bis 500 Hz feststellen.
- Page 4 Arbeiten dürfen nur mit entsprechender Schutz- ausrüstung durchgeführt werden. Beachten Sie die Mindestabstände zu anderen unter Spannung stehenden oder geerdeten Anlagenteilen und verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung gemäß den landesspezifischen Unfallverhütungsvorschriften (in Deutschland: BGV A3 oder VDE 0105-100). Spannungsprüfer müssen kurz vor und nach Möglichkeit auch nach dem Einsatz auf Funktion geprüft werden.
- Page 5 3.2 Prüfen von Anzeige und Funktion (Eigentest) Nach DIN VDE 0105 -100 müssen Spannungsprüfer mindestens unmittelbar vor und nach Möglichkeit auch nach dem Gebrauch auf einwandfreie Funktion überprüft werden. Schritt 1 - Prüfen der Leitung/Funktion Halten Sie die beiden Prüfelektroden zusammen. Display zeigt „Ω“...
- Page 6 4.2.1 Spannungen 12 ... 690 V AC / DC (Nennspannungsbereich nach IEC 61243-3) Das Gerät zeigt die Spannungsart (AC / DC), und die Höhe der Spannung in 7 Stufen durch Balken auf dem Display an. 4.2.2 Spannungen > 690 V AC / DC Vor Spannungen über 690 V AC / DC warnt die blinkende Balkenanzeige.
- Page 7 5. Technische Daten PROFISAFE 690B Nennspannungsbereich: 12 ... 690 V AC / DC Nennfrequenzbereich: 0 ... 500 Hz Messbereich: 7 Stufen (Bargraph) 12, 24, 50, 120, 230, 400, 690 V Eingangswiderstand: ca. 167 kΩ AC / DC bei 690 V ca.
- Page 8 6. Akku testen und laden Wenn beim Zusammenhalten der beiden Prüfelek- troden das Batteriesymbol erscheint, müssen Sie den Akku laden. Stecken Sie hierzu die Prüfelektroden des PROFISA- FE 690B in eine 230 V-Steckdose, so dass die Anzeige 230 V zeigt. Lassen Sie den PROFISAFE 690B so min- destens 10 Stunden in der Steckdose hängen, damit der Li-Akku wieder völlig aufgeladen ist.
- Page 9 8. Reparatur- und Ersatzteil-Service Kalibrierzentrum und Mietgeräteservice Eine Reparatur ist nur durch den Hersteller oder durch vom Hersteller ausdrücklich ermächtigte Werkstätten zulässig. Bei Beschädigung des Gerätes, Ausfall des Funkti- onstests nach Abschnitt 3.2 oder zur detaillierten Überprüfung/Kalibrierung wenden Sie sich bitte an: www.gmci-service.com oder senden Sie das Gerät mit Fehlerbeschreibung an die folgende Adresse:...
- Page 11 GOSSEN METRAWATT 3-349-756-15 Operating Instructions 1/7.13 PROFISAFE 690B Voltage-Continuity Tester...
-
Page 12: Symbols On The Instrument
1 Test electrodes 2 Red LED (LV indication) for voltages ≥ 50 V AC / 120 V DC 3 Green LED „Ω“ signalizes continuity 0 ... 1000 kΩ 4 Indication of rotating field arrow left/right 5 Display (LCD) 6 Handgear 7 Connecting line Symbols on the instrument Attention! Observe user instructions! - Page 13 1. Application The PROFISAFE 690B is a two-pole voltage tester. It is maintenance-free and complies with DIN EN 61243-3 (VDE 0682 part 401). It is provided with a continu- ity and polarity tester, phase and phase sequence indicator. With this device you can determine the existence and the strength of alternating and direct voltages within a range of 12 V to 690 V at frequencies up to 500 Hz.
- Page 14 Only qualified persons may carry out work with these device. The user needs to be farmiliar with the risks for measuring voltage and compliance with safety regulations and the proper use of the voltage detector. Workings may only be performed with appropri- ate personal protective equipment.
- Page 15 3.2 Testing display and function (self-test) In accordance with DIN VDE 0105-100 voltage testers must be checked if they function correctly, briefly before and whenever possible after the use, for determining absence of voltage. Step 1 - Checking the line / function Hold the test electrodes together.
- Page 16 4.2.1 Voltages 12 ... 690 V AC / DC (Nominal voltage range in accordance with IEC 61243-3). The device indicates the type of voltage (AC / DC). The voltage level is indicated by the 7-step bargraph on the display. 4.2.2 Voltages > 690 V AC / DC The flashing bargraph warns against voltages exceeding 690 V AC / DC.
- Page 17 5. Technical data PROFISAFE 690B Nominal voltage range: 12 ... 690 V AC / DC Nominal frequency range: 0 ... 500 Hz Measurment range: 7 steps (bargraph) 12, 24, 50, 120, 230, 400, 690 V Input resistance: approx 167 kΩ AC / DC at 690 V approx 200 kΩ...
- Page 18 6. Testing and charging the accu In case the battery symbol appears when holding the test electrodes together, the accu needs to be recharged. Therefore plug the test electrodes of the PROFISAFE 690B into a 230 V socket, so that the display shows 230 V.
- Page 19 8. Repair and Replacement Parts Service Calibration Center and Rental Instrument Service Repair is only allowed by the manufacturer or expli- citly authorized repair shops. In case of damages on the device or failure of the function test according to section 3.2 or for detailed inspection/calibration, please contact: www.gmci-service.com or send the device and a description of failure back...
Need help?
Do you have a question about the Gossen MetraWatt PROFISAFE 690B and is the answer not in the manual?
Questions and answers