Strony: 14-28 Pages: 2-13 C O N T E N T S INTRODUCTION SAFETY INFORMATION PRODUCT INFORMATION INSTALLATION CONNECTION DMX CHART WARNING! The Moving Head 7R has a powerful pan and tilt motor. The torque reaction when the head is panned suddenly can cause the base to move if the fixture is standing unsecured on a surface.
I N T R O D U C T I O N THANK YOU FOR PURCHASING 7R. FOR SAFETY REASONS AND TO ENSURE THE TROUBLE-FREE OPERATION, CAREFULLY READ THE INSTRUCTIONS. S A F E T Y I N F O R M AT I O N Please keep this User Manual In the event of serious ope- for future consultation.
P R O D U C T I N F O R M AT I O N Light Source: Focus. 7R bulb Frost filter. Power consumption: 273W Operating modes: DMX512, Power supply voltage: Manual, Auto, 200-240V, 50/60Hz AC Sound-controlled, PAN range: 540° Master/Slave TILT range: 270°...
Page 5
CAUTION! At the last fixture, the SHIELD DMX signal has to be terminated SIGNAL (+) SIGNAL (-) with a terminator. Solder a 120Ω MALE FEMALE resistor between signal (-) and si- gnal (+) into a XLR plug and plug 3-PIN XLR it in the DMX output of the last fixture.
Page 6
Using lamp, the change rate of power voltage should be within ±10%, if the voltage is too high, it will shorten the light’s life; if it’s not enough, the lamp will be dark. Please restart it after turning off light for 20 mi- nutes until full-cooling.
Settings Options Instructions Slave state: Receives DMX signals from the console or mainframe Self-walking 1 Running mode Self-actuating 2 Host state: Self-drive and send DMX signal to slave machine Random Voice-activated Press „OK” to enter editing mode.At this point, the hundreds digit is selected, and press the „up”...
Page 8
Manual Options Instructions 1CH. Color Wheel 0-255 Press „OK” to enter editing.At this point, the hundreds digit is selected, and press the „up” and „down” keys to change the 0-255 channel value.Press the „OK” key again to select the tens edit. Press „OK”...
Page 9
Advanced Options Instructions X-axis Hall 0 when magnetic is detected, 1 otherwise Y-axis Hall 0 when magnetic is detected, 1 otherwise Color disk Hall 0 when magnetic is detected, 1 otherwise Pattern plate Hall 0 when magnetic is detected, 1 otherwise Focus Hall 0 when magnetic is detected, 1 otherwise 2 digits, each corresponding to a photoelectric switch in...
D M X C H A R T 16/20 Function Value Description Color 000 - 004 White light 005 - 008 White light + Color 1 009 - 012 Color 1 013-017 Color 1+ Color 2 018-021 Color 2 022-025 Color 2+ Color 3 026-029 Color 3...
Page 11
Function Value Description 213-251 Random stroboscopic from slow to fast Light brake on → (controlled by dimmer 252-255 channel) Dimming 000-255 Dark to light Gobo 000-003 Open 004-007 Gobo 1 008-011 Gobo 2 012-015 Gobo 3 016-019 Gobo 4 020-023 Gobo 5 024-027 Gobo 6...
Page 12
Function Value Description Prism 000-127 Empty 128-255 Prism cut in Prism Rotation 000-127 Prism Angle adjustment 128-190 Forward rotation (from fast to slow) 191-192 Stop 193-255 Reverse rotation (from slow to fast) Empty Frost & Colorful 000-127 None 128-191 Frost cut in 192-255 Colorful cut in Focus...
Page 13
Function Value Description 240-249 Macro 24 Reset 000-025 None 026-050 Reset Effect 061-085 Reset Pan/Tilt 251-255 Reset All Lamp 000-009 None 100-105 Lamp Off 200-205 Lamp On Pan/Tilt speed 000-255 speed from fast to slow Color Speed 000-255 Fast to slow Dimming Prism 000-255...
Page 14
Strony: 22-28 Pages: 2-13 S P I S T R E Ś C I WPROWADZENIE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA INFORMACJE O PRODUKCIE INSTALACJA POŁĄCZENIE TABELA DMX OSTRZEŻENIE! Ruchoma głowica 7R jest wyposażona w mocny silnik obrotu i pochyle- nia. Reakcja momentu obrotowego, gdy głowica jest nagle obracana, może spowodować ruch podstawy, jeśli urządzenie stoi niezabezpieczone na powierzchni.
W P R O W A D Z E N I E DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP 7R. ZE WZGLĘDÓW BEZPIECZEŃSTWA I W CELU ZAPEWNIENIA BEZAWARYJNEJ PRACY NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ. INFORMACJE DOTYC ZĄCE BEZ PIEC Z EŃST WA Niniejszą instrukcję obsługi blemów z działaniem urządzenia należy zachować...
I N F O R M A C J A O P R O D U K C I E Źródło światła: Frost. Żarówka typu 7R Tryby pracy: DMX512, Pobór mocy: 273W Ręczny, Automatyczny, Napięcie zasilania: Sterowanie dźwiękiem, 200-240 V, 50/60 Hz AC Master/Slave Zakres PAN: 540°...
Page 17
SHIELD OSTROŻNIE! Na ostatnim urzą- SIGNAL (+) SIGNAL (-) dzeniu sygnał DMX musi być za- MALE FEMALE kończony terminatorem. Wlutuj rezystor 120Ω między sygnał (-) 3-PIN XLR a sygnał (+) do wtyczki XLR i pod- łącz go do wyjścia DMX ostatnie- SHIELD SIGNAL (-) go urządzenia.
Page 18
Używając lampy, szybkość zmiany napięcia zasilania powinna mieścić się w zakresie ±10%, jeśli napięcie jest zbyt wysokie, skróci to żywot- ność lampy; jeśli nie jest wystarczające, lampa będzie ciemna. Po wy- łączeniu światła należy je ponownie uruchomić na 20 minut, aż do pełnego schłodzenia.
Ustawienia Opcje Instrukcja Tryb Slave: Odbiera sygnały DMX z konsoli lub komputera mainframe Self-walking 1 Tryb pracy Self-actuating 2 Stan hosta: Napęd własny i wysyłanie sygnału DMX do urządzenia podrzędnego Random Voice-activated Naciśnij przycisk „OK”, aby przejść do trybu edycji. W tym momencie wybrana jest cyfra setek i naciśnij przyciski „w górę”...
Page 20
Menu ręczne Opcje Instrukcje 1CH. Tarcza Kolorów 0-255 Naciśnij przycisk „OK”, aby przejść do edycji. W tym momencie wybrana jest cyfra setek i naciśnij przyciski „w górę” i „w dół”, 0-255 aby zmienić wartość kanału. Naciśnij ponownie przycisk „OK”, aby wybrać edycję dziesiątek. Naciśnij ponownie „OK”, aby 14CH.XY szybkość...
Page 21
Ustawienia zaawansowane Opcje Instrukcje X-axis Hall 0 w przypadku wykrycia magnetycznego, 1 w przeciwnym razie Y-axis Hall 0 w przypadku wykrycia magnetycznego, 1 w przeciwnym razie Color disk Hall 0 w przypadku wykrycia magnetycznego, 1 w przeciwnym razie Pattern plate Hall 0 w przypadku wykrycia magnetycznego, 1 w przeciwnym razie Focus Hall 0 w przypadku wykrycia magnetycznego, 1 w przeciwnym razie...
Page 22
TA B E L A D M X 16/20 Funkcja Wartość Opis Kolor 000 - 004 Biały 005 - 008 Biały + Kolor 1 009 - 012 Kolor 1 013-017 Kolor 1+ Kolor 2 018-021 Kolor 2 022-025 Kolor 2+ Kolor 3 026-029 Kolor 3 030-034...
Page 23
Funkcja Wartość Opis 252-255 Włączone → (kontrola przez kanał Dimmer) Dimming 000-255 Od ciemnego do jasnego Gobo 000-003 Otwarte 004-007 Gobo 1 008-011 Gobo 2 012-015 Gobo 3 016-019 Gobo 4 020-023 Gobo 5 024-027 Gobo 6 028-031 Gobo 7 032-035 Gobo 8 036-039...
Page 24
Funkcja Wartość Opis Rotacja Pryzmy 000-127 Regulacja kąta pryzmatu 128-190 Obrót do przodu (od szybkiego do wolnego) 191-192 Stop 193-255 Obroty wsteczne (od wolnych do szybkich) Pusty Frost i Kolorful 000-127 Brak 128-191 Frost włączony 192-255 Kolorful włączony Focus 000-255 Ostrość...
Page 25
Funkcja Wartość Opis Reset 000-025 Pusty 026-050 Reset Efektów 061-085 Reset Pan/Tilt 251-255 Reset Pełny Lamp 000-009 Pusty 100-105 Lamp Wyłączona 200-205 Lamp Włączona Szybkość Pan/Tilt 000-255 prędkość od szybkiej do wolnej Szybkość Koloru 000-255 Od szybkiego do wolnego Dimming Pryzma 000-255 Od szybkiego do wolnego...
Need help?
Do you have a question about the MH-BEAM 7R and is the answer not in the manual?
Questions and answers