Advertisement
Two-Way Charging Hub
User Guide
使用说明
使用說明
ユーザーガイド
사용자 가이드
Bedienungsanleitung
Guía de usuario
Käyttöopas
Guide de l'utilisateur
Guida dell'utente
Gebruiksaanwijzing
Podręcznik użytkownika
Manual do utilizador
Guia do usuário
Руководство пользователя
v1.0
CONTACT
DJI SUPPORT
https://www.dji.com/neo/downloads
This content is subject to change without prior notice.
DJI and DJI NEO are trademarks of DJI.
Copyright © 2024 DJI All Rights Reserved.
YCBZSS00285703
EN
Carefully read this entire document and all safe and lawful
practices provided before use.
CHS
使用本产品前，请仔细阅读并遵循本文及与本产品相关的所有安全
与合规操作指引。
CHT
使用本產品前，請仔細閱讀並遵循本文及與本產品相關的所有安全
與合規操作指南。
JP
ご使用前に、この文書全体に目を通し、安全で合法的慣行につい
ての説明を注意深くお読みください。
KR
본 문서 및 제공된 모든 안전 및 적법한 사용 방법을 사용 전에 주의 깊게 읽
어 주십시오 .
DE
Bitte lies vor dem ersten Gebrauch dieses gesamte Dokument
und alle sicheren und rechtmäßigen Praktiken sorgfältig durch.
ES
Antes de usar el producto, lea atentamente este documento
al completo y todas las prácticas de seguridad y legales propor-
cionadas.
FI
Lue tämä asiakirja ja kaikki turvallisuuteen ja lailliseen
käytäntöihin liittyvät asiat huolellisesti ennen käyttöä.
FR
Veuillez lire attentivement ce document dans son intégralité,
ainsi que toutes les pratiques sécuritaires et légales avant
l'utilisation.
IT
Prima dell'utilizzo, leggere con attenzione l'intero documento e
tutte le pratiche sicure e legali fornite.
NL
Lees vóór gebruik dit hele document zorgvuldig door, evenals
alle veilige en wettelijke praktijken.
PL
Przed użyciem należy uważnie przeczytać cały niniejszy
dokument oraz wszystkie podane w nim bezpieczne i zgodne z
prawem praktyki.
PT
Leia atentamente este documento na íntegra e todas as
práticas seguras e legais indicadas antes de utilizar o produto.
PT-BR
Leia com atenção este documento por inteiro e todas as
práticas seguras e legais fornecidas antes do uso.
RU
Внимательно ознакомьтесь с данным документом и
правилами техники безопасности перед использованием
продукта.
微信扫一扫
获取技术支持
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for dji NEO
Summary of Contents for dji NEO
- Page 1 DJI SUPPORT 获取技术支持 https://www.dji.com/neo/downloads This content is subject to change without prior notice. DJI and DJI NEO are trademarks of DJI. Copyright © 2024 DJI All Rights Reserved. YCBZSS00285703 Carefully read this entire document and all safe and lawful practices provided before use.
- Page 2 состояния Warnings 1. When using the DJI NEO™ Two-Way Charging Hub (hereinafter referred to as “charging hub”) to charge DJI Neo Intelligent Flight Batteries, it is recommended to use the DJI™ 65W Portable Charger or a USB Power Delivery charger.
-
Page 3: Specifications
The LED status for battery abnormality is the same as that on the aircraft. Refer to the user manual of the aircraft for more information. Specifications Product Model CHX521-65 Recommended Charger DJI 65W Portable Charger or other USB Power Delivery chargers Compatible Battery BWX521-1435-7.3 Model Operating Temperature 5°... - Page 4 充满 3 块电池约 60 分钟 充电时间 （使用 DJI 65W 便携充电器） 单独充满 1 块电池约 42 分钟 注意事項 1. 使用 DJI NEO™ 雙向充電管家（簡稱「充電管家」）為智慧飛行電池充電時， 建議搭配 DJI™ 65W 便攜充電器或其他支援 USB PD 快充協定的 USB 充電 器。 2. 充電管家僅適用於為 BWX521-1435-7.3 智慧飛行電池充電。請勿使用充電 管家為其他型號的電池充電。 3. 使用時，請將充電管家平穩放置於通風環境，並注意絕緣及防火。 4. 請勿用手或其他物體觸碰金屬端點。若金屬端點上附著異物，請用乾布擦...
- Page 5 タブル充電器使用時） 1 つのバッテリーを完全充電：約 42 分 경고 1. DJI Neo 인텔리전트 플라이트 배터리를 충전하기 위해 DJI NEO™ 양방향 충 전 허브(이하 “충전 허브”)를 사용하는 경우, DJI™ 65W 휴대용 충전기 또는 USB PD 충전기 충전기를 사용하는 것이 좋습니다. 2. 충전 허브는 BWX521-1435-7.3 인텔리전트 플라이트 배터리와만 호환됩니...
- Page 6 Lade einen Akku vollständig auf: ca. 42 Minuten Ladegerät) Advertencias 1. Al usar el centro de carga bidireccional DJI NEO™ (en lo sucesivo denominado "centro de carga") para cargar baterías de vuelo inteligentes DJI Neo, se recomienda utilizar el cargador portátil DJI™ de 65 W o un cargador USB Power Delivery.
-
Page 7: Especificaciones
Cargar completamente una batería: aprox. 42 min DJI de 65 W) Varoitukset 1. Kun käytät kaksitoimista DJI NEO™ -latauskeskusta (jäljempänä ”latauskeskus”) älykkäiden DJI Neo -lentoakkujen lataamiseen, suosittelemme käyttämään kannettavaa DJI™ 65W -laturia tai USB Power Delivery -laturia. 2. Latauskeskus on yhteensopiva vain BWX521-1435-7.3-mallisen älykkään lentoakun kanssa. -
Page 8: Tekniset Tiedot
Yhden akun lataus täyteen: Noin 42 minuuttia -laturia) Avertissements 1. Lorsque vous utilisez la station de recharge bidirectionnelle DJI NEO™ (ci-après appelée « station de recharge ») pour charger les Batteries de vol intelligentes DJI Neo, il est recommandé d’utiliser le chargeur portable DJI™... -
Page 9: Caractéristiques
Recharger complètement une batterie : Environ 42 min Avvertenze 1. Quando si utilizza la stazione di ricarica a doppio uso DJI NEO™ (di seguito indicata come “stazione di ricarica”) per ricaricare le batterie di volo intelligenti DJI Neo, si consiglia di usare il caricabatterie portatile DJI™... - Page 10 1. Wanneer u de DJI NEO™ 2 Tweeweg-oplaadhub (hierna 'oplaadhub' genoemd) gebruikt om DJI Neo Intelligent Flight-batterijen op te laden, wordt het aanbevolen om de DJI™ 65W Draagbare oplader of een USB Power Delivery-lader te gebruiken. 2. De oplaadhub is alleen compatibel met de BWX521-1435-7.3 Intelligent Flight-batterij.
-
Page 11: Dane Techniczne
Pełne ładowanie jednego akumulatora: ok. 42 min. ładowarki DJI 65W) Avisos 1. Ao utilizar o Carregador com múltiplas entradas de duas vias DJI NEO™ (doravante referido como “carregador com múltiplas entradas de duas vias”) para carregar baterias de voo inteligentes DJI Neo, recomenda-se a utilização do carregador portátil 65 W DJI™... - Page 12 42 min PT-BR Avisos 1. Ao usar o carregador com múltiplas entradas de duas vias DJI NEO™ (doravante denominado “carregador com múltiplas entradas”) para carregar as Baterias de Voo Inteligente DJI Neo, recomenda-se o uso do carregador portátil 65 W DJI™ ou do carregador USB com fornecimento de energia.
- Page 13 Para carregar totalmente uma bateria: Aprox. Carregador portátil 42 min. 65 W DJI) Предупреждения 1. Для зарядки аккумуляторов Intelligent Flight Battery DJI Neo с помощью многофункционального зарядного концентратора DJI NEO™ (далее «зарядный концентратор») рекомендуется использовать портативное зарядное устройство компании DJI™ мощностью 65 Вт или зарядное устройство USB.
-
Page 14: Технические Характеристики
A copy of the GB Declaration of Conformity is available online at www.dji.com/euro-compliance Declaración de cumplimiento UE: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. por la presente declara que este dispositivo (DJI Neo Two-way Charging Hub) cumple los requisitos básicos y el resto de provisiones relevantes de la Directiva 2014/30/EU. - Page 15 ES atitikties deklaracijos kopiją galite rasti adresu www.dji.com/euro-compliance ES kontaktinis adresas: „DJI GmbH“, Industriestrasse 12, 97618, Niederlauer, Germany (Vokietija) ES atbilstības paziņojums: SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. ar šo apliecina, ka šī ierīce (DJI Neo Two-way Charging Hub) atbilst direktīvas 2014/30/ES pamatprasībām un pārējiem būtiskiem nosacījumiem.
- Page 16 Utilizavimas nekenkiant aplinkai Senų elektrinių prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis; juos būtina utilizuoti atskirai. Tokių prietaisų utilizavimas per komunalinius atliekų surinkimo punktus yra nemokamas. Elektrinių prietaisų savininkai utilizuojamus prietaisus privalo priduoti į atitinkamus arba analogiškus atliekų surinkimo punktus. Tokiu būdu, įdėdami nedaug pastangų, prisidėsite prie vertingų...
Need help?
Do you have a question about the NEO and is the answer not in the manual?
Questions and answers