CALEFFI 145019 Mounting Instructions

Servocomando proporzionale
Proportional actuator
Servomoteur proportionnel
Proportionaler Stellantrieb
Servomando proporcional
Proportionele servomotor
Proportionellt manöverdon
Proporcionální akční člen
Serwosterowanie proporcjonalne
Пропорциональный сервопривод
Proporcionális működtető
比例式执行机构
© Copyright 2023 Caleffi
ATTENZIONE! Fare svolgere i lavori di montaggio e installazione solo da parte di personale qualificato.
NOTICE!
Assembly and installation may only be carried out by qualified specialist personnel.
ATTENTION!
ACHTUNG!
Le montage et l'installation doivent uniquement être effectués par du personnel qualifié.
¡ATENCIÓN!
LET OP!
Montage und Installation darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal vorgenommen werden.
VARNING!
El montaje y la instalación sólo lo puede realizar personal técnico calificado.
POZOR!
UWAGA!
Montage en installatie mogen slechts door geschoold personeel met de nodige kwalificatie
ВНИМАНИЕ!
worden uitgevoerd.
FIGYELEM!
Montage och installation får endast ske av kvalificerad fackpersonal.
注意
Montáž a instalaci smí provád t pouze kvalifikovaný odborný personál.
Montaż i instalację mogą przeprowadzać tylko wykwalifikowani specjaliści.
Монтаж и установка должны производиться только квалифицированным техперсоналом.
A szerelést és telepítést csak szakképzett személyek végezhetik.
安装工作只能由具备相应资质的专业技术人员进行.
- Istruzioni di montaggio
- Mounting instructions
- Instructions de montage
- Montagehinweis
- Indicaciones de montaje
- Montage-instructie
- Montageanvisning
- Pokyny pro montáž
- Instrukcja montau
- Указание по монтажу
- Szerelési útmutató
- 安装提示
86,5
IP54
50
0
85
0
M30x1,5 DIN 13
UW003305
www.caleffi.com
145019 code
48,5
IT
EN
FR
DE
ES
NL
SV
CS
PL
RU
HU
ZH