Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Xylem WAU-002
Summary of Contents for Xylem WAU-002
- Page 1 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNINGAR INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS WAU-002...
- Page 2 Tekniset tiedot / Tekniska data / Techical details Lähetin/Sändare/Transmitter Mitat/Dimensioner/Dimensions 65x115x40 mm Kotelo/Hölje/Enclosure IP65 polykarbonaatti/polykarbonat/polycarbonate Lähetystaajus/Sändarfrekvens/Transmission frequency 433,7 Mhz LoRa Kantosäde/Räckvidd/Range 100 m Paristo/Batteri/Battery 3,6V AA litium/lithium Virrankulutus/Strömförbrukning/Current consumption 2 μA Anturi/Givare/Sensor Toimintaperiaate/Princip/Principle Johtokykytoiminen/Konduktiv/Conductive Kaapeli/Kabel/Cable 2 x 0,5 mm²/ 1,5 m Vastaanotin/Mottagare/Receiver Mitat/Dimensioner/Dimensions 80 x 120 x 38 mm...
-
Page 3: Table Of Contents
Sisällys / Innehåll / Contents Sisällys / Innehåll / Contents Asennus- ja käyttöohje 1 Johdanto ............................4 2 Käyttöohjeet ...........................5 3 Asennusohjeet ..........................6 4 Asetukset ............................7 Installations- och bruksanvisningar 1 Förord ............................10 2 Bruksanvinsning ......................... 11 3 Installationsanvisningar ......................12 4 Inställningar .......................... -
Page 4: Asennus- Ja Käyttöohje
1.2 Esittely Langaton pintavahti WAU-002 WAU-002 on pintavahti ja langaton hälytyksen siirtolaite, jonka kantama voi olla jopa 100 m. Langattoman pintavahdin ansiosta valvottavan kohteen ja hälyttimen välillä ei tarvita erillistä kaapelointia. WAU-002 koostuu ulkoyksiköstä, joka asennetaan pumppaamosäiliön sisälle, ja sisäyksiköstä. Langattoman yhteyden ansiosta sisäyksikkö voidaan asentaa helposti luettavissa olevaan kohtaan sisätiloissa. -
Page 5: Käyttöohjeet
2 Käyttöhjeet 2 Käyttöohjeet 2.1 Päivittäinen käyttö Normaalitila Normaalitilassa vain vastaanottimen vihreä OK-valo (kuva 1B) palaa tasaisesti. Säiliön hälytystiedot päivitetään vastaanottimeen muutaman minuutin välein. 2.2 Hälytykset Pintahälytys Jos säiliön nestetaso nousee niin, että neste koskettaa anturin elektrodia, pintahälytys aktivoituu noin 2 minuutin viiveellä. TÄYNNÄ-merkkivalo (kuva 1A) vilkkuu, rele 1 (kuva 3A) aktivoituu ja laite antaa hälytyksen. -
Page 6: Asennusohjeet
3 Asennusohjeet 3 Asennusohjeet 3.1 Ennen asennusta Ennen laitteiden kiinteätä asennusta on suositeltavaa testata laitteen toiminta ja tarvittaessa muuttaa asetuksia. Kts. kohta ”4.2 Testiohjelma”, jonka aktivointi poistaa hälytysviiveen. Toimenpiteellä varmistetaan, että laite toimii kuten on tarkoitettu ja signaali toimii. 3.2 Lähettimen asentaminen Lähettimen asentaminen Avaa lähettimen kansi (kuva 2D). -
Page 7: Asetukset
4 Asetukset 4 Asetukset 4.1 Yleistä WAU-002:n oletusasetuksia suositellaan käytettäväksi useimmissa tapauksissa. Jos tehdasasetuksiin on tarvetta tehdä muutoksia, niin käytettävissä on seuraavat asetukset: • Lähettimen tehon säätö: lähettimessä on 2 lähetysteho vaihtoehtoa; normaali- ja korkeampi lähetysteho, esim. pitkä välimatka lähettimen ja vastaanottimen välillä, rakennuksia välissä yms. - Page 8 4 Asetukset 4.3 Asetukset ja säädöt Lähettimen asetusten muuttaminen Irrota paristo (kuva 5A). Paina ja pidä piirilevyn painiketta (kuva 4A) painettuna samalla kun paristo asetetaan paikalleen. Piirilevyn ledvalo (kuva 4B) alkaa vilkkua. Pidä painike painettuna kunnes ledvalo on vilkkunut niin monta kertaa kuin taulukossa on ilmoitettu halutulle toiminnolle: Vilkunnat Toiminta...
- Page 9 4 Asetukset Pidä painike painettuna, kunnes ledvalo on vilkkunut 15 kertaa. Lähetin vahvistaa toimenpiteen kahdella nopealla ledvalon (kuva 4B) vilkkumisella piirilevyllä. Vastaanotin vahvistaa toimenpiteen samoilla ääni- ja valomerkeillä kuin käynnistyksen yhteydessä. Teho muutetaan lähtötasoon tekemällä em. toimenpide uudestaan. Asetusten tarkistaminen Asetukset voi tarkastaa vastaanottimella seuraavasti.
-
Page 10: Installations- Och Bruksanvisningar
1.2 Introduktion Trådlös nivåvakt WAU-002 WAU-002 är en trådlös nivåvakt vars alarmsignal har en räckvidd på upp till 100m. WAU- 002 kräver inga behöver inga separata elkablar mellan inre- och yttre enheten. Detta leder till att inre enheten kan installeras på ett ställe inomhus som gör den lätt att avläsas. -
Page 11: Bruksanvinsning
2 Bruksanvinsning 2 Bruksanvinsning 2.1 Dagligt bruk Normalt läge Vid normalt läge lyser mottagarens gröna OK-lampa (bild 1B). Sändaren skickar information till mottagaren med några minuters mellanrum.. 2.2 Alarm Nivåalarm Ifall tankens eller pumpstationens vätskenivå stiger och vidrör sensorns elektrod, aktiveras TÄYNNÄ-signallampan och börjar blinka med ca 2 minuters fördröjning (bild 1A). -
Page 12: Installationsanvisningar
3 Installationsanvisningar 3 Installationsanvisningar 3.1 Före installation Innan installation rekommenderas testande av anordningen och vid behov justering av inställningarna. Använd testprogrammet som hjälp, (se stycke ”Testprogram”), vars aktivering avlägsnar fördröjningen av alarmsignalen. Detta ingrepp säkerställer att anordningen fungerar som planerat och signalen går fram. 3.2 Installation av sändaren Installation av sändaren Öppna sändarens lock (bild 2D). -
Page 13: Inställningar
4 Inställningar 4 Inställningar 4.1 Allmänt I dom flesta fall rekommenderas det att använda WAU-002:s fabriksinställningar. Ifall det finns behov att ändra dessa, så kan dessa inställningar utföras: • Reglering av sändarens effekt: sändaren har två alternativ av sändareffekt;normal- och högre sändareffekt. Högre sändareffekt kan vara ett alternativ ifall avståndet mellan sändaren och mottagaren är... - Page 14 4 Inställningar 4.3 Inställningar och reglering Reglering av sändarens inställningar Ta bort batteriet (bild 5A) Tryck och håll kretskortets knapp (bild 4A) i bottnet när batteriet läggs på plats. Kretskortets led-lampa börjar blinka. Håll knappen i bottnet tills lampan blinkat önskat antal gånger: Antal blinkningar Funktion Parande av sändare och mottagare...
- Page 15 4 Inställningar Sändaren bekräftar åtgärden genom två snabba blinkningar med kretskortets led-lampa (4B). Sändaren bekräftar åtgärden med samma ljud- och ljussignal som avges vid start av anordningen. Kontrollering av inställningar Inställningarna kan kontrolleras på följande sätt. När mottagaren är i OK-läge, tryck på RESET-knappen (bild 1D).
-
Page 16: Introduction
1.2 Preview Wireless level monitor WAU-002 WAU-002 is a surface lever monitor and a wireless alarm transmission device with a range of up to 100 m. Thanks to the wireless level monitor, there is no need for separate cabling between the monitored installation and the alarm. WAU-002 consists of an outdoor unit, which is installed inside the pumping station tank, and an indoor unit. -
Page 17: Operation
2 Operationxxx 2 Operation 2.1 Daily operation Normal mode In normal mode only the receiver’s green OK light (picture 1B) is lit continually. The tank’s alarm information is updated to the receiver every few minutes. 2.2 Alarms Level alarm If the liquid level in the tank rises so that the liquid touches the electrode of the sensor, the surface alarm is activated with a delay of about 2 minutes. -
Page 18: Installation
3 Installation 3 Installation 3.1 Before installation Before permanent installation of the devices, it is recommended to test the operation and, if necessary, change the settings. Use a test program which removes the alarm delay when activated to conduct the test (see section “4.2 Test program”). This procedure ensures that the devices are working as intended and the signal is uninterrupted.. -
Page 19: Settings
4 Settings 4 Settings 4.1 General The default settings of the WAU-002 are recommended for most cases. If there is a need to make changes to the factory settings, the following settings are available: • Transmitter power adjustment: the transmitter has 2 transmission power options; normal and higher transmission power, e.g. -
Page 20: Settings And Adjustments
4 Settings 4.3 Settings and adjustments Changing transmitter settings Remove the battery (fig. 5A). Press and hold the button on the circuit board (fig. 4A) while inserting the battery. The led light on the circuit board (fig. 4B) starts flashing. Keep the button pressed until the led light has flashed as many times as indicated in the table for the desired function: Flashes... - Page 21 4 Settings Keep the button pressed until the led light has flashed 15 times. The transmitter confirms the action with two fast flashes of the led light (fig. 4B) on the circuit board. The receiver confirms the operation with the same sound and light signals as during start- The power level is changed to the initial values by doing the procedure again.
- Page 22 Lisätietoja siitä, miten Xylem voi auttaa sinua, on osoitteessa www.xylem.fi Xylem Water Solutions Suomi Oy Mestarintie 8 01730 Vantaa Puh. 010 320 8500 www.xylem.fi Flygt is a trademark of Xylem or one of its subsidiaries. © 2023 Xylem, Inc. October 2023...
Need help?
Do you have a question about the WAU-002 and is the answer not in the manual?
Questions and answers