Related Manuals for Xylem Sensus iPERL
Summary of Contents for Xylem Sensus iPERL
- Page 1 Installation Manual Einbau- und Betriebsanweisung Manuel d’Installation Manual de Instalación Manuale per l’installazione Navodila za vgradnjo in uporabo...
- Page 2 iPERL Installation Manual 1. Supplied Material Ensure that the pipework does not introduce mechanical stresses on the meter of meter outlet (no gasket required) 8 After the flow direction has been set, data logging starts. The respective Each package contains: body: checking both alignment of the pipework with the threaded connections 4 All other nominal sizes and lengths: NRV installation in the outlet of the data fields for flow and alarms related to flow (like e.g.
- Page 3 iPERL Einbau- und Betriebsanweisung 1. Lieferumfang mit den Schraubverbindungen, als auch den Abstand entsprechend der Baulänge Die jeweiligen Datenfelder für Durchfluss und Alarme in Bezug auf den 4 Bei allen anderen Nenngrößen und Baulängen wird der Rückflussverhinderer Jede Verpackungseinheit enthält: des iPERL.
-
Page 4: Manuel D'installation
iPERL Manuel d’Installation 1. Matériel fourni 5. Précautions d'installation ETAPE 1 : Indépendant de l'affichage, le volume mesuré est bien le volume réel. 1A : retirez iPERL de son emballage en prenant soin de mettre de côté tous Chaque conditionnement contient : Pour la préparation du site et l'installation du compteur, les instructions de la 8 Une fois le sens d’écoulment défini, les fonctions d’enregistrement sont •... -
Page 5: Manual De Instalación
iPERL Manual de Instalación 1. Material Suministrado así como la longitud dejada en la tubería para instalar el medidor. Si existe pantalla. 3 iPERL, DN15, 110 y 115 mm: la instalación de la válvula anti-retorno se Cada caja contiene: un esfuerzo mecánico, se recomienda el uso de soportes. Cuando se instale realiza en el conector roscado de la salida del medidor (no se requiere junta) 8 Una vez se ha fijado la dirección de flujo, el registrador de datos se activa. - Page 6 iPERL Manuale per l’installazione 1. Fornitura 5. Requisiti per l'installazione 6. Procedura di installazione (registrazione portata & direzione di flusso) di conteggio del volume non viene influenzata, in quanto indipendente dalle Ogni confezione contiene: Per la preparazione del sito e l'installazione del misuratore è necessario rispettare FASE 1: informazioni sul flusso mostrato sul display.
- Page 7 iPERL Navodila za vgradnjo in uporabo vodomera iPERL 1. Vsebina škatle standarda SIST EN ISO 4064-5:2017. upoštevati naslednje: tovarni upoštevajte, da se mora za prikaz pretoka izvesti proces nastavitve. Vsaka škatla vsebuje: Vodomer iPERL mora biti vgrajen na merilno mesto, ki je pravilno ozemljeno, Slika 3 iPERL DN 15, dolžine 110 in 115 mm: namestite protipovratni ventil v Do takrat je informacija o pretoku le informativne narave.
- Page 8 iPERL Declaration of conformity • Konformitätserklärung • Déclaration de conformité www.sensus.com info.int@xyleminc.com...
- Page 9 iPERL Declaración de conformidad • Dichiarazione di Conformita • Izjava EU o skladnosti www.sensus.com info.int@xyleminc.com...
- Page 10 Czech Republic ICON@IBP, Singapore 609935 +420 608710211 +65-6507-6999 Sensus SPA B.P. 02 Route de Batna Sensus Maroc S.A. Xylem Water Solutions India Pvt. Ltd. El-Eulma- Wilaya de Sétif 23 Lot Beau fruit II - Mumbai Algeria Zone industrielle Thane, India...