Page 1
RUTSCHRAD RUTSCHRAD DRAISIENNE Gebrauchsanweisung Notice d’utilisation TRICICLO SENZA PEDALI WOODEN TRIKE Istruzioni d’uso Instructions for use IAN 425664_2301...
Herzlichen Glückwunsch! Sicherheitshinweise Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- • Achtung! Mit Schutzausrüstung zu benutzen. wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich Nicht im Straßenverkehr zu verwenden. Der vor der ersten Verwendung mit dem Artikel Artikel hat keine Bremse. vertraut.
• Fahren Sie nie bei Dunkelheit oder schlechten Bremsen Sichtverhältnissen. Lassen Sie das Kind beide Füße auf den Boden • Verbinden Sie den Artikel nicht mit anderen absetzen. Durch das Absetzen wird der Artikel Fahrzeugen, Sportgeräten oder sonstigen gebremst. Zugeinrichtungen. Der Artikel ist nicht für Hinweis: Immer mit Schuhen abbremsen.
Page 6
Ansprüche aus dieser Garantie sind ausge- schlossen, wenn der Artikel unsachgemäß oder missbräuchlich oder nicht im Rahmen der vorgesehenen Bestimmung oder des vorgesehe- nen Nutzungsumfangs verwendet wurde oder Vorgaben in der Anleitung/Anweisung nicht beachtet wurden, es sei denn, der Endkunde weist nach, dass ein Material- oder Verarbei- tungsfehler vorliegt, der nicht auf einem der vorgenannten Umstände beruht.
Félicitations ! Consignes de sécurité Vous venez d’acquérir un article de grande • Attention ! À utiliser avec équipement de pro- qualité. Avant la première utilisation, familiari- tection. Ne pas utiliser sur la voie publique. sez-vous avec l’article. L’article n’a pas de frein. Pour cela, veuillez lire attentive- •...
Stockage, nettoyage • N’attachez pas l’article à d’autres véhicules, appareils de sport ou autres appareils de Lorsque vous n’utilisez pas l’article, rangez-le traction. L’article n’a pas été fabriqué pour toujours dans un endroit sec et propre à une rouler à grande vitesse. température ambiante.
Page 9
Les réclamations au titre de cette garantie Article L217-4 du Code de la sont exclues si l‘article a été utilisé de manière consommation abusive ou inappropriée, hors du cadre de son Le vendeur livre un bien conforme au contrat et usage ou du champ d‘application prévu ou si les répond des défauts de conformité...
Page 10
Les pièces détachées indispensables à l’utili- sation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit. IAN : 425664_2301 Service Suisse Tel. : 0800 56 44 33 E-Mail : deltasport@lidl.ch FR/CH...
Congratulazioni! Indicazioni di sicurezza Avete acquistato un articolo di alta qualità. Con- • Avvertenza! Si raccomanda di indossare sigliamo di familiarizzare con l’articolo prima di un dispositivo di protezione. Non usare nel cominciare ad utilizzarlo. traffico. L’articolo non ha alcun freno. Leggere attentamente le seguenti •...
Page 12
Conservazione, pulizia • Non collegare l’articolo ad altri veicoli, ad altre attrezzature sportive o ad altri dispositivi In caso di mancato utilizzo, riporre l’articolo di traino. L’articolo non è costruito per le alte a temperatura ambiente in un luogo asciutto e velocità.
Page 13
La garanzia non si estende altresì a danni che si verificano su componenti delicati (esempio interruttori, batterie, parti realizzate in vetro, schermi, accessori vari) nonché a danni derivanti dal trasporto o altri incidenti. Dalla presente garanzia sono escluse le richieste legate a casi di utilizzo non conforme oppure di abuso dell’articolo, oppure di utilizzo avvenuto non nell’ambito delle condizioni previste oppure...
Intended use Congratulations! You have chosen to purchase a high-quality This product is for private use as a toy for child- product. Familiarise yourself with the product ren over the age of 1. before using it for the first time. Read the following instructions Safety instructions for use carefully.
Storage, cleaning • Do not use the product together with other vehicles, pieces of sports equipment or trac- When not in use, always store the product clean tion devices. The product is not designed for and dry at room temperature. higher speeds.
Page 16
Claims under the guarantee can only be made within the guarantee period by presenting the original sales receipt. Please therefore keep the original sales receipt. The guarantee period is not extended by any repairs carried out under the guarantee, under statutory guarantees, or as a gesture of goodwill.
Need help?
Do you have a question about the 425664 2301 and is the answer not in the manual?
Questions and answers