Xiaomi Mi 65W Fast Charger with GaN Tech User Manual

Hide thumbs

Available languages

Quick Links

Download this manual

Mi 65W Fast Charger with GaN Tech User Manual 1

Manual de usuario de Mi 65W Fast Charger with GaN

Tech 4

Manuale utente Mi 65W Fast Charger with GaN Tech 7

Manuel d'utilisation de Mi 65W Fast Charger with GaN

Tech 10

Mi 65-W-Schnellladegerät mit GaN Tech

Benutzerhandbuch 13

Руководство пользователя Быстрого зарядного

устройства Mi GaN, 65 Вт 16

Manual do utilizador do Carregador rápido Mi 65 W com

tecnologia GaN 19

Посібник користувача Швидкого зарядного пристрою

Mi GaN, 65 Вт 22

Mi 65 W Hızlı Şarj Cihazı (GaN Teknolojisi) Kullanım

Kılavuzu 25

Szybka ładowarka Mi 65 W z technologią GaN Instrukcja

obsługi 28

Mi 65 W Snellader met GaN-technologie

Gebruikershandleiding 34

User Manual Version: V1.0

GaN Tech

Need help?

Do you have a question about the Mi 65W Fast Charger with GaN Tech and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Xiaomi Mi 65W Fast Charger with GaN Tech

Page 1: Table Of Contents
Mi 65W Fast Charger with GaN Tech User Manual 1 Manual de usuario de Mi 65W Fast Charger with GaN Tech 4 Manuale utente Mi 65W Fast Charger with GaN Tech 7 Manuel d'utilisation de Mi 65W Fast Charger with GaN Tech 10 Mi 65-W-Schnellladegerät mit GaN Tech...
Page 2: Product Overview
Actual product and functions may vary due to product enhancements. Speciﬁcations Name: Mi 65W Fast Charger with GaN Tech Model: AD65GEU Input: 100–240 V ~ 50/60 Hz 1.7 A Output: 5.0 V=3.0 A 15.0 W 9.0 V=3.0 A 27.0 W 10.0 V=5.0 A 50.0 W 12.0 V=3.0 A 36.0 W 15.0 V=3.0 A 45.0 W 20.0 V=3.25 A 65.0 W Max.
Page 3 and undervoltage protection. Equipped with a high-precision current-limit chip in the USB-C port, the charger is always guaranteed to work within the normal current range. Its shell is made of V0 grade material featuring in ﬁreproof and high-temperature resistant, the charger is safe and reliable. Compatibility: With the built-in intelligent identiﬁcation chip, the charger is compatible with most electronic devices on the market, such as phones and laptops.
Page 4: Weee Information
Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points. Manufactured for: Xiaomi Communications Co., Ltd. Manufactured by: NanJing CukTech Electronics Technology Co., Ltd. Address: 18F Building B, Xingzhi Technology Park, Xingzhi Road, P.R.
Page 5: Descripción Del Producto
ﬁnes de referencia. El producto y las funciones actuales pueden variar debido a mejoras del producto. Especiﬁcaciones Nombre: Mi 65W Fast Charger with GaN Tech Modelo: AD65GEU Entrada: 100–240 V ~ 50/60 Hz 1.7 A Salida: 5.0 V=3.0 A 15.0 W 9.0 V=3.0 A 27.0 W 10.0 V=5.0 A 50.0 W...
Page 6 sobrecalentamientos y protección contra las bajadas de corrientes. Equipado con un chip de limitación de corriente de alta precisión en el puerto USB-C, el cargador siempre garantiza su funcionamiento dentro del rango de corrientes normales. Su carcasa está hecha de material de grado V0, resistente al fuego y a las altas temperaturas, el cargador es seguro y ﬁable.
Page 7 Fabricado para: Xiaomi Communications Co., Ltd. Fabricado por: NanJing CukTech Electronics Technology Co., Ltd. Dirección: 18F Building B, Xingzhi Technology Park, Xingzhi Road, P.R.
Page 8: Specifiche Tecniche
Speciﬁche tecniche Nome: Mi 65W Fast Charger with GaN Tech Modello: AD65GEU Potenza in uscita: 100–240 V ~ 50/60 Hz 1.7 A Salida: 5.0 V=3.0 A 15.0 W 9.0 V=3.0 A 27.0 W 10.0 V=5.0 A 50.0 W...
Page 9 protezione da surriscaldamento e protezione da so otensione. Dotato di un chip di limite di corrente ad alta precisione nella porta di USB-C, il caricaba erie è sempre garantito per funzionare all'interno della normale gamma di corrente. Il suo guscio è realizzato in materiale di grado V0 ignifugo e resistente alle alte temperature, il caricaba erie è...
Page 10 Conta are l’installatore o le autorità locali per ulteriori informazioni sulla sede e per i termini e le condizioni di tali punti di raccolta. Fabbricato per: Xiaomi Communications Co., Ltd. Fabbricato da: NanJing CukTech Electronics Technology Co., Ltd. Indirizzo: 18F Building B, Xingzhi Technology Park, Xingzhi Road, P.R.
Page 11: Présentation Du Produit
Le produit actuel et les fonctions eﬀectives peuvent varier en raison des améliorations apportées au produit. Caractéristiques Nom: Mi 65W Fast Charger with GaN Tech Modèle: AD65GEU Entrée: 100–240 V ~ 50/60 Hz 1.7 A Sortie: 5.0 V=3.0 A 15.0 W 9.0 V=3.0 A 27.0 W 10.0 V=5.0 A 50.0 W 12.0 V=3.0 A 36.0 W 15.0 V=3.0 A 45.0 W 20.0 V=3.25 A 65.0 W Max.
Page 12 les surtensions, protection contre les surchauﬀes et protection contre les sous-tensions. Équipé d'une puce de limitation de courant de haute récision dans le port de USB-C, le chargeur est toujours garanti de fonctionner dans la plage de courant normale. Sa coque est faite d'un matériau de qualité...
Page 13 Fabriqué pour: Xiaomi Communications Co., Ltd. Fabricant: NanJing CukTech Electronics Technology Co., Ltd. Adresse: 18F Building B, Xingzhi Technology Park, Xingzhi Road, P.R.
Page 14: Spezifikationen
Lesen Sie diese Handbuch vor der Verwendung sorgfältig und bewahren Sie es auf, um zukün ig die Informationen nachlesen zu können. Produktübersicht USB-C Vielen Dank, dass Sie sich für das Mi 65-W -Schnellladegerät mit GaN Tech entschieden haben. Durch die Verwendung des Materials GaN (Galliumnitrid) ist dieses Ladegerät kompakt und tragbar mit einer maximalen Ausgangsleistung von 65W.
Page 15 Unterspannungsschutz. Ausgesta et mit einem hochpräzisen Strombegrenzungschip im USB-C-Anschluss arbeitet das Ladegerät garantiert immer innerhalb des normalen Strombereichs. Sein Gehäuse hochtemperaturbeständig ist, und das Ladegerät ist sicher und zuverlässig. Die Kompatibilität: Mit dem eingebauten intelligenten Identiﬁkations-Chip ist das Ladegerät mit den meisten elektronischen Geräten auf dem Markt, wie z.B.
Page 16 Wenden Sie sich bi e an den Installateur oder lokale Behörden, um Informationen zum Standort und den allgemeinen Geschä sbedingungen solcher Sammelstellen zu erhalten. Hergestellt für: Xiaomi Communications Co., Ltd. Hersteller: NanJing CukTech Electronics Technology Co., Ltd. Adresse: 18F Building B, Xingzhi Technology Park, Xingzhi Road, P.R.
Page 17: Описание Изделия
Перед использованием внимательно прочтите это руководство. Сохраните его — оно может понадобиться вам в дальнейшем. Описание изделия USB-C Спасибо, что выбрали Быстрое зарядное устройство Mi GaN, 65Вт. Благодаря использованию материала GaN (нитрид галлия), это зарядное устройство компактно и портативно с максимальной выходной мощностью...
Page 18 перегрева и защиту от пониженного напряжения. Зарядное устройство, оснащенное высокоточным микросхемой ограничения тока в порту USB-C, всегда гарантирует работу в пределах нормального диапазона тока. Его корпус изготовлен из материала марки V0, отличающегося огнестойкостью и жаростойкостью, зарядное устройство безопасно и надежно. Совместимость: со...
Page 19 человека. Чтобы узнать, где находятся такие пункты сбора и как они работают, обратитесь в компанию, занимающуюся установкой оборудования, или в местные органы власти. Изготовлено для: Xiaomi Communications Co., Ltd. Изготовитель: NanJing CukTech Electronics Technology Co., Ltd. Адрес: 18F Building B, Xingzhi Technology Park, Xingzhi Road, P.R.
Page 20: Visão Geral Do Produto
Leia este manual com atenção antes de utilizar o produto e guarde-o para referência futura. Visão geral do produto USB-C Obrigado por escolher o Carregador rápido Mi 65W com tecnologia GaN. Tendo em conta que adotámos o material feito de GaN (nitreto de gálio), este carregador é...
Page 21 do alcance normal currente. A sua camada exterior é feita de material de classe V0 contendo a funcionalidade de ser à prova de fogo e resistente a temperaturas altas, o carregador é seguro e ﬁável. Compatilibilidade: Com o chip de identiﬁcação inteligente embutido, o carregador é...
Page 22 Fabricado para: Xiaomi Communications Co., Ltd. Fabricante: NanJing CukTech Electronics Technology Co., Ltd. Morada: 18F Building B, Xingzhi Technology Park, Xingzhi Road, P.R.
Page 23: Mi Gan, 65 Вт
Уважно прочитайте цю інструкцію й збережіть її для подальшого використання. Опис продукту USB-C Дякуємо, що вибрали Швидкий зарядний пристрій Mi GaN, 65Вт. Завдяки матеріалу GaN (нітрид галію), цей зарядний пристрій є компактним та портативним з максимальною вихідною потужністю 65 Вт. Він сумісний з більшістю...
Page 24 перегріву та захист від зниження напруги. Оснащений високоточним чіпом обмеження струму на порту USB-C, зарядний пристрій завжди гарантовано працює в межах нормального діапазону струму. Оболонка виготовлена з матеріалу V0, який відрізняється вогнестійкістю та стійкістю до температури, зарядний пристрій безпечний та надійний. Сумісність: з...
Page 25 про розташування та умови роботи подібних пунктів збору звертайтеся до компанії, яка виконала встановлення, або до місцевих органів влади. Виготовлено для: Xiaomi Communications Co., Ltd. Виробник: NanJing CukTech Electronics Technology Co., Ltd. Адреса: 18F Building B, Xingzhi Technology Park, Xingzhi Road, P.R.
Page 26: Ürüne Genel Bakış
Ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. Ürüne Genel Bakış USB-C Mi 65 W Hızlı Şarj Cihazı (GaN Teknolojisi) ürününü tercih e iğiniz için teşekkür ederiz. GaN (galyum nitrat) malzemesini kullanan bu şarj cihazı, 65W’lık maksimum çıkış gücü ile kompakt ve taşınabilir bir cihazdır.
Page 27: Ürün Özellikleri
Ürün Özellikleri Güvenlik: Kısa devre koruması, aşırı akım koruması, aşırı voltaj koruması, fazla ısınma koruması ve düşük voltaj koruması dahil çoklu koruyucu fonksiyonlar. USB-C portunda yüksek hassasiyetli akım-sınırlama çipi ile donatılmış olan şarj cihazının her zaman normal akım aralığında çalışacağı garanti edilmektedir.
Page 28 şartları ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen kurulumcuya veya yerel makamlara başvurun. Şu şirket için üretildi: Xiaomi Communications Co., Ltd. Üretici: NanJing CukTech Electronics Technology Co., Ltd. Adres: 18F Building B, Xingzhi Technology Park, Xingzhi Road, P.R.
Page 29: Przegląd Produktu
Przed przystąpieniem do eksploatacji należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość. Przegląd produktu USB-C Dziękujemy za zakup szybkiej ładowarki Mi 65W z technologią GaN. Dzięki materiałom z GaN (azotek galu) ta ładowarka jest przenośna i kompatybilna z maksymalną mocą...
Page 30 przegrzaniem. Dzięki wysoce precyzyjnemu chipowi ograniczającemu natężenie prądu, znajdującemu się w gnieździe USB-C, ładowarka zapewnia ciągłą pracę w normalnym zakresie prądu. Dzięki obudowie wykonanej z materiału klasy V0, posiadającego właściwości ognioodporne i odpornego na wysokie temperatury ładowarka jest bezpieczna i niezawodna. Kompatybilność: dzięki wbudowanemu inteligentnemu chipowi rozpoznawania ładowarka jest kompatybilna z większością...
Page 31 środowisko naturalne i zdrowie ludzi. Więcej informacji można uzyskać w urzędzie lokalnym lub od instalatora. Wyprodukowano dla: Xiaomi Communications Co., Ltd. Producent: NanJing CukTech Electronics Technology Co., Ltd. Adres: 18F Building B, Xingzhi Technology Park, Xingzhi Road, P.R.
Page 32: Mi 65 Gan Tech
USB-C Tech GaN Tech AD65GEU : 60/50 ~ 240–100 : 3.25= 74.4 × 30.8 × 31.2 : %84.0 : %70.0 :%10 0.06 :...
Page 33 5000 140) h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html...
Page 34 ) WEEE (EU/19/2012 WEEE) Xiaomi Communications Co., Ltd. : .NanJing CukTech Electronics Technology Co., Ltd : 18F Building B, Xingzhi Technology Park, Xingzhi Road,Economic : and technological development zone, Nanjing, Jiangsu, P.R. Chiny Dongguan Frecom Holdings Co., Ltd. : F, A6 Bldg, Silicon Valley Power 2025 Industrial Park, No.38/4-1 :...
Page 35: Specifications
Lees vóór gebruik deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze om later te kunnen raadplegen. Productoverzicht USB-C Bedankt voor het kiezen van de Mi 65W Snellader met GaN-technologie. Deze oplader gebruikt GaN (galliumnitride) materiaal en is compact en draagbaar met een maximaal uitgangsvermogen van 65 W.
Page 36 nauwkeurige energiebesparende chip in de USB-C poort en werkt gegarandeerd altĳd binnen het normale stroombereik. De behuizing is gemaakt van V0-materiaal en is brandveilig en bestendig tegen hoge temperaturen, de oplader is veilig en betrouwbaar. Compatibiliteit: De oplader, met ingebouwde intelligente identiﬁcatie-chip, is compatibel met de meeste elektrische apparaten op de markt, zoals telefoons, laptops.
Page 37 Neem contact op met de installateur of uw plaatselĳke autoriteiten voor meer informatie over de locaties en de voorwaarden van deze inzamelpunten. Geproduceerd voor: Xiaomi Communications Co., Ltd. Geproduceerd door: NanJing CukTech Electronics Technology Co., Ltd. Adres: 18F Building B, Xingzhi Technology Park, Xingzhi Road, P.R.

This manual is also suitable for:

Ad65geu