Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Xiaomi 67 W GaN Ladegerät 2C1A
Bedienungsanleitung ·
Manuale utente Xiaomi 67W GaN Charger 2C1A ·
Manuel d'utilisation de Xiaomi 67W GaN Charger
2C1A ·
13
Manual de usuario del Xiaomi 67W GaN Charger
2C1A ·
17
Руководство пользователя Зарядного
устройства Xiaomi 67W GaN Charger 2C1A ·
Xiaomi 67 W GaN Oplader 2C1A
Gebruikershandleiding ·
Посібник користувача зарядного пристрою
Xiaomi 67W GaN Charger 2C1A ·
Xiaomi 67 W GaN Şarj Cihazı 2C1A Kullanım
Kılavuzu ·
Instrukcja obsługi ładowarki Xiaomi 67 W 2C1A
z GaN ·
38
Xiaomi
Manual do utilizador do Carregador 2C1A Xiaomi
67 W GaN ·
67W GaN Charger 2C1A User Manual ·
34
2C1A
67 GaN
46
05
26
30
01
09
21
·
42
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Xiaomi mi 2C1A
Summary of Contents for Xiaomi mi 2C1A
- Page 1 67W GaN Charger 2C1A User Manual · Xiaomi 67 W GaN Ladegerät 2C1A Bedienungsanleitung · Manuale utente Xiaomi 67W GaN Charger 2C1A · Manuel d’utilisation de Xiaomi 67W GaN Charger 2C1A · Manual de usuario del Xiaomi 67W GaN Charger 2C1A ·...
-
Page 2: Product Overview
Actual product and functions may vary due to product enhancements. Specifications Name: Xiaomi 67W GaN Charger 2C1A Model: A07ZMEU Port Type: Type-C port × 2 + Type-A port × 1 Input: 200–240 V~, 50 Hz, 1.8 A Single-port Output: Type-C 1/Type-C 2: 5.0 V=2.0 A 10.0 W, 5.0 V=3.0 A 9.0 V=3.0 A 11.0 V=6.1 A 67.0 W Max. -
Page 3: Product Features
Dual-port Output: Type-C 1 + Type-C 2: 5.0 V=2.0 A 10.0 W, 5.0 V=3.0 A 9.0 V=3.0 A 11.0 V=3.0 A 12.0 V=3.0 A 15.0 V=2.0 A 20.0 V=2.25 A 45.0 W + 5.0 V=2.0 A 10.0 W, 5.0 V=2.4 A 9.0 V=2.0 A 12.0 V=1.5 A 18.0 W Type-C 1 + Type-A: 5.0 V=2.0 A 10.0 W, 5.0 V=3.0 A 9.0 V=3.0 A 11.0 V=3.0 A 12.0 V=3.0 A 15.0 V=2.0 A 20.0 V=2.25 A... -
Page 4: Eu Declaration Of Conformity
Compatibility: With its built-in intelligent identification chip, the charger is compatible with most electronic devices on the market, such as smartphones and laptops. Fast charging: The triple-port output supports multiple devices. Design: Compact and portable. Applicability: Suitable for use at altitudes up to 5000 meters. Warnings Do not disassemble or open this charger. -
Page 5: Weee Information
Manufactured for: Xiaomi Communications Co., Ltd. Manufactured by: NanJing CukTech Electronics Technology Co., Ltd. (a Mi Ecosystem company) Address: 16F Building A1, Huizhi Technology Park, No. 8 Hengtai Road, Nanjing Economic and Technological Development Zone, Nanjing, Jiangsu, P.R. -
Page 6: Spezifikationen
Bedienungsanleitung dienen nur als Referenz. Die tatsächlichen Produkte und Funktionen können aufgrund von Produktverbesserungen variieren. Spezifikationen Bezeichnung: Xiaomi 67 W GaN Ladegerät 2C1A Modell: A07ZMEU Anschluss Typ: Typ-C Anschluss × 2 + Typ-A Anschluss × 1 Eingang: 200–240 V~, 50 Hz, 1,8 A... - Page 7 Doppel-Anschluss Ausgang: Typ-C 1 + Typ-C 2: 5,0 V=2,0 A 10,0 W, 5,0 V=3,0 A 9,0 V=3,0 A 11,0 V=3,0 A 12,0 V=3,0 A 15,0 V=2,0 A 20,0 V=2,25 A 45,0 W + 5,0 V=2,0 A 10,0 W, 5,0 V=2,4 A 9,0 V=2,0 A 12,0 V=1,5 A 18,0 W Typ-C 1 + Typ-A: 5,0 V=2,0 A 10,0 W, 5,0 V=3,0 A 9,0 V=3,0 A 11,0 V=3,0 A 12,0 V=3,0 A 15,0 V=2,0 A 20,0 V=2,25 A 45,0 W + 5,0 V=2,0 A...
-
Page 8: Eu-Konformitätserklärung
Warnungen • Nehmen Sie dieses Ladegerät nicht auseinander und öffnen Sie es nicht. • Setzen Sie dieses Ladegerät keinen Wärmequellen, Feuer oder Umgebungen mit Umgebungstemperaturen über 60 °C (140 °F) aus. Lassen Sie dieses Ladegerät nicht im direkten Sonnenlicht liegen. •... - Page 9 Für weitere Informationen kontaktieren sie bi e Ihre Kommunalverwaltung, Ihren örtlichen Abfallentsorger oder das Geschä , in dem Sie das Produkt erworben haben. Hergestellt für: Xiaomi Communications Co., Ltd. Hersteller: NanJing CukTech Electronics Technology Co., Ltd. (ein Unternehmen von Mi Ecosystem) Adresse: 16F Building A1, Huizhi Technology Park, No.
-
Page 10: Specifiche Tecniche
Il prodo o effe ivo e le relative funzioni possono variare a causa dei miglioramenti apportati al prodo o stesso. Specifiche tecniche Nome: Xiaomi 67W GaN Charger 2C1A Modello: A07ZMEU Tipi di porta: 2 porte Tipo-C + 1 porta Tipo-A Ingresso: 200–240 V~, 50 Hz, 1,8 A... - Page 11 Potenza in uscita a porta doppia: Tipo-C 1 + Tipo-C 2: 5,0 V=2,0 A 10,0 W, 5,0 V=3,0 A 9,0 V=3,0 A 11,0 V=3,0 A 12,0 V=3,0 A 15,0 V=2,0 A 20,0 V=2,25 A 45,0 W + 5,0 V=2,0 A 10,0 W, 5,0 V=2,4 A 9,0 V=2,0 A 12,0 V=1,5 A 18,0 W Tipo-C 1 + Tipo-A: 5,0 V=2,0 A 10,0 W, 5,0 V=3,0 A 9,0 V=3,0 A 11,0 V=3,0 A 12,0 V=3,0 A 15,0 V=2,0 A 20,0 V=2,25 A...
- Page 12 Avvertenze • Non smontare o aprire questo caricatore. • Non esporre questo caricatore a fonti di calore, fiamme vive o ambienti con una temperatura superiore a 60 °C (140 °F). Non lasciare questo caricatore alla luce dire a del sole. •...
- Page 13 Plastica Carta RACCOLTA DIFFERENZIATA Verifica le disposizioni del tuo Comune. Fabbricato per: Xiaomi Communications Co., Ltd. Fabbricato da: NanJing CukTech Electronics Technology Co., Ltd. (un'azienda del Mi Ecosystem) Indirizzo: 16F Building A1, Huizhi Technology Park, No. 8 Hengtai Road, Nanjing Economic and Technological Development Zone, Nanjing, Jiangsu, P.R.
-
Page 14: Présentation Du Produit
Le produit actuel et les fonctions effectives peuvent varier en raison des améliorations apportées au produit. Caractéristiques Nom : Xiaomi 67W GaN Charger 2C1A Modèle : A07ZMEU Type de port : Port de Type-C × 2 + Port de Type-A × 1 Entrée : 200–240 V~, 50 Hz, 1,8 A... -
Page 15: Caractéristiques Du Produit
Sortie double port : Type-C 1 + Type-C 2 : 5,0 V=2,0 A 10,0 W, 5,0 V=3,0 A 9,0 V=3,0 A 11,0 V=3,0 A 12,0 V=3,0 A 15,0 V=2,0 A 20,0 V=2,25 A 45,0 W + 5,0 V=2,0 A 10,0 W, 5,0 V=2,4 A 9,0 V=2,0 A 12,0 V=1,5 A 18,0 W Type-C 1 + Type-A : 5,0 V=2,0 A 10,0 W, 5,0 V=3,0 A 9,0 V=3,0 A 11,0 V=3,0 A 12,0 V=3,0 A 15,0 V=2,0 A 20,0 V=2,25 A... - Page 16 Avertissements • Ne pas démonter ou ouvrir ce chargeur. • Ne pas exposer le chargeur à des sources de chaleur, à un feu ouvert ou à des environnements dont la température ambiante dépasse 60°C (140°F). Ne pas laisser le chargeur sous la lumière directe du soleil.
- Page 17 Fabriqué pour : Xiaomi Communications Co., Ltd. Fabricant : NanJing CukTech Electronics Technology Co., Ltd. (une société Mi Ecosystem) Adresse : 16F Building A1, Huizhi Technology Park, No. 8 Hengtai Road, Nanjing Economic and Technological Development Zone, Nanjing, Jiangsu, P.R.
-
Page 18: Descripción Del Producto
El producto y las funciones actuales pueden variar debido a mejoras del producto. Especificaciones Nombre: Xiaomi 67W GaN Charger 2C1A Modelo: A07ZMEU Tipo de puerto: Puertos tipo C × 2 + Puerto tipo A × 1 Entrada: 200–240 V~, 50 Hz, 1,8 A... -
Page 19: Características Del Producto
Salida de doble puerto: tipo C 1 + tipo C 2: 5,0 V=2,0 A 10,0 W, 5,0 V=3,0 A 9,0 V=3,0 A 11,0 V=3,0 A 12,0 V=3,0 A 15,0 V=2,0 A 20,0 V=2,25 A 45,0 W + 5,0 V=2,0 A 10,0 W, 5,0 V=2,4 A 9,0 V=2,0 A 12,0 V=1,5 A 18,0 W Tipo C 1 + tipo A: 5,0 V=2,0 A 10,0 W, 5,0 V=3,0 A 9,0 V=3,0 A 11,0 V=3,0 A 12,0 V=3,0 A 15,0 V=2,0 A 20,0 V=2,25 A... - Page 20 Advertencias • No desmonte ni abra este cargador. • No exponga este cargador a fuentes de calor, fuego o entornos con temperaturas ambiente superiores a 60 °C (140 °F). No deje este cargador bajo la luz directa del sol. • No cortocircuite este cargador. •...
- Page 21 Póngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales para obtener más información sobre la ubicación y las condiciones de dichos puntos de recogida. Fabricado para: Xiaomi Communications Co., Ltd. Fabricado por: NanJing CukTech Electronics Technology Co., Ltd. (una empresa Mi Ecosystem) Dirección: 16F Building A1, Huizhi Technology Park, No.
-
Page 22: Описание Изделия
Фактические характеристики прибора и его функции могут отличаться в связи с улучшениями продукта. Технические характеристики Название: зарядное устройство Xiaomi 67W GaN Charger 2C1A Модель: A07ZMEU Типы портов: Type-C × 2 + Type-A × 1 Вход: 200–240 В~, 50 Гц, 1,8 А... -
Page 23: Характеристики Изделия
Двухпортовый выход: Type-C 1 + Type-C 2: 5,0 В=2,0 A 10,0 Вт, 5,0 В=3,0 A 9,0 В=3,0 A 11,0 В=3,0 A 12,0 В=3,0 A 15,0 В=2,0 A 20,0 В=2,25 A 45,0 Вт + 5,0 В=2,0 A 10,0 Вт, 5,0 В=2,4 A 9,0 В=2,0 A 12,0 В=1,5 A 18,0 Вт... - Page 24 Предупреждения • Не разбирайте и не вскрывайте данное зарядное устройство. • Не подвергайте данное зарядное устройство воздействию со стороны источников тепла, огня, и сред с температурой выше 60 °C (140 °F). Не оставляйте зарядное устройство под прямыми солнечными лучами. • Избегайте короткого замыкания зарядного устройства. •...
- Page 25 находятся такие пункты сбора и как они работают, обратитесь в компанию, занимающуюся установкой оборудования, или в местные органы власти. Изготовлено для: Xiaomi Communications Co., Ltd. Изготовитель: NanJing CukTech Electronics Technology Co., Ltd. (компания Экосистемы Mi) Адрес: 16F Building A1, Huizhi Technology Park, No. 8 Hengtai Road, Nanjing Economic and Technological Development Zone, Nanjing, Jiangsu, P.R.
- Page 26 Правила и условия реализации: без ограничений. Информация о мерах при неисправности оборудования: в случае обнаружения неисправности оборудования: 1) выключите оборудование 2) отключите оборудование от электрической сети 3) обратитесь в сервисный центр или к авторизованному дилеру для получения консультации или ремонта оборудования. Правила...
- Page 27 Het daadwerkelijke product en de functionaliteit kunnen variëren door productverbeteringen. Specificaties Naam: Xiaomi 67 W GaN Oplader 2C1A Model: A07ZMEU Poort type: Type-C poort × 2 + Type-A poort × 1 Ingang: 200–240 V~, 50 Hz, 1,8 A Enkele poort uitgang: Type-C 1/Type-C 2: 5,0 V=2,0 A 10,0 W, 5,0 V=3,0 A 9,0 V=3,0 A 11,0 V=6,1 A 67,0 W Max.
- Page 28 Dubbele poort uitgang: Type-C 1 + Type-C 2: 5,0 V=2,0 A 10,0 W, 5,0 V=3,0 A 9,0 V=3,0 A 11,0 V=3,0 A 12,0 V=3,0 A 15,0 V=2,0 A 20,0 V=2,25 A 45,0 W + 5,0 V=2,0 A 10,0 W, 5,0 V=2,4 A 9,0 V=2,0 A 12,0 V=1,5 A 18,0 W Type-C 1 + Type-A: 5,0 V=2,0 A 10,0 W, 5,0 V=3,0 A 9,0 V=3,0 A 11,0 V=3,0 A 12,0 V=3,0 A 15,0 V=2,0 A 20,0 V=2,25 A...
-
Page 29: Eu-Conformiteitsverklaring
Waarschuwingen • Deze oplader niet uit elkaar halen of openen. • Deze oplader niet blootstellen aan warmtebronnen, vuur, of omgevingen met omgevingstemperaturen boven de 60 °C (140 °F). Deze oplader niet in direct zonlicht laten liggen. • Geen kortsluiting veroorzaken met deze oplader. •... - Page 30 Neem contact op met de installateur of uw plaatselijke autoriteiten voor meer informatie over de locaties en de voorwaarden van deze inzamelpunten. Geproduceerd voor: Xiaomi Communications Co., Ltd. Geproduceerd door: NanJing CukTech Electronics Technology Co., Ltd. (een Mi Ecosystem-bedrijf) Adres: 16F Building A1, Huizhi Technology Park, No.
- Page 31 в цьому посібнику користувача, призначено виключно для довідки. Фактичний виріб і його функції можуть відрізнятися через подальше вдосконалення. Характеристики Назва: зарядний пристрій Xiaomi 67W GaN Charger 2C1A Модель: A07ZMEU Тип порту: порт Type-С × 2 + порт Type-А × 1 Вхід: 200–240 В~, 50 Гц, 1,8 А...
- Page 32 Двопортовий вихід: Type-C 1 + Type-C 2: 5,0 В=2,0 A 10,0 Вт, 5,0 В=3,0 A 9,0 В=3,0 A 11,0 В=3,0 A 12,0 В=3,0 A 15,0 В=2,0 A 20,0 В=2,25 A 45,0 Вт + 5,0 В=2,0 A 10,0 Вт, 5,0 В=2,4 A 9,0 В=2,0 A 12,0 В=1,5 A 18,0 Вт...
- Page 33 Попередження • Не розбирайте та не відкривайте цей зарядний пристрій. • Не піддавайте цей зарядний пристрій впливу джерел тепла, вогню або навколишнього середовища з температурою навколишнього середовища вище 60 °C (140 °F). Не залишайте цей зарядний пристрій під прямими сонячними променями. •...
- Page 34 розташування та умови роботи подібних пунктів збору звертайтеся до компанії, яка виконала встановлення, або до місцевих органів влади. Виготовлено для: Xiaomi Communications Co., Ltd. Виробник: NanJing CukTech Electronics Technology Co., Ltd. (компанія Екосистеми Mi) Адреса: 16F Building A1, Huizhi Technology Park, No. 8 Hengtai Road, Nanjing Economic and Technological Development Zone, Nanjing, Jiangsu, P.R.
-
Page 35: Teknik Özellikler
Ürün iyileştirmeleri nedeniyle asıl ürün ve işlevler farklılık gösterebilir. Teknik Özellikler Ad: Xiaomi 67 W GaN Şarj Cihazı 2C1A Model: A07ZMEU Bağlantı Noktası Tipi: Type-C bağlantı noktası × 2 + Type-A bağlantı noktası × 1 Giriş: 200–240 V~, 50 Hz, 1,8 A... -
Page 36: Ürün Özellikleri
Çi Bağlantı Noktalı Çıkış: Type-C 1 + Type-C 2: 5,0 V=2,0 A 10,0 W, 5,0 V=3,0 A 9,0 V=3,0 A 11,0 V=3,0 A 12,0 V=3,0 A 15,0 V=2,0 A 20,0 V=2,25 A 45,0 W + 5,0 V=2,0 A 10,0 W, 5,0 V=2,4 A 9,0 V=2,0 A 12,0 V=1,5 A 18,0 W Type-C 1 + Type-A: 5,0 V=2,0 A 10,0 W, 5,0 V=3,0 A 9,0 V=3,0 A 11,0 V=3,0 A 12,0 V=3,0 A 15,0 V=2,0 A 20,0 V=2,25 A... - Page 37 Uyarılar • Bu şarj cihazını parçalarına ayırmayın veya açmayın. • Bu şarj cihazını ısı kaynaklarına, ateşe veya 60 °C (140 °F) üzerindeki ortam sıcaklığına sahip ortamlara maruz bırakmayın. Bu şarj cihazını doğrudan güneş ışığında bırakmayın. • Bu şarj cihazına kısa devre yaptırmayın. •...
- Page 38 şartları ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen kurulumcuya veya yerel makamlara başvurun. Şu şirket için üretildi: Xiaomi Communications Co., Ltd. Üretici: NanJing CukTech Electronics Technology Co., Ltd. (Mi Ekosisteminde yer alan şirketlerden biri) Adres: 16F Building A1, Huizhi Technology Park, No.
-
Page 39: Przegląd Produktu
Rzeczywisty produkt i funkcje mogą różnić się od przedstawionych w związku z ulepszeniami produktu. Dane techniczne Nazwa: Ładowarka Xiaomi 67 W 2C1A z GaN Model: A07ZMEU Typ gniazda: 2 × gniazdo typu C + 1 × gniazdo typu A Wejście: 200–240 V~, 50 Hz, 1,8 A Wyjście z pojedynczym gniazdem: typu C 1 / typu C 2:... -
Page 40: Cechy Produktu
Wyjście z podwójnym gniazdem: typu C 1 + typu C 2: 5,0 V=2,0 A 10,0 W, 5,0 V=3,0 A 9,0 V=3,0 A 11,0 V=3,0 A 12,0 V=3,0 A 15,0 V=2,0 A 20,0 V=2,25 A 45,0 W + 5,0 V=2,0 A 10,0 W, 5,0 V=2,4 A 9,0 V=2,0 A 12,0 V=1,5 A 18,0 W Typu C 1 + typu A: 5,0 V=2,0 A 10,0 W, 5,0 V=3,0 A 9,0 V=3,0 A 11,0 V=3,0 A 12,0 V=3,0 A 15,0 V=2,0 A 20,0 V=2,25 A... -
Page 41: Deklaracja Zgodności Ue
Ostrzeżenia • Nie rozmontowywać ani nie otwierać ładowarki. • Nie umieszczać ładowarki w pobliżu źródeł ciepła, otwartego ognia lub w miejscach, w których temperatura przekracza 60°C (140°F). Nie wystawiać ładowarki na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. • Nie narażać ładowarki na działanie spięć elektrycznych. •... - Page 42 środowisko naturalne i zdrowie ludzi. Więcej informacji można uzyskać w urzędzie lokalnym lub od instalatora. Wyprodukowano dla: Xiaomi Communications Co., Ltd. Producent: NanJing CukTech Electronics Technology Co., Ltd. (spółka Mi Ecosystem) Adres: 16F Building A1, Huizhi Technology Park, No. 8 Hengtai Road, Nanjing Economic and Technological Development Zone, Nanjing, Jiangsu, P.R.
- Page 43 ) GaN C 1- C 2- Xiaomi 2C1A 67 GaN A07ZMEU : 1 × A- + 2 × C- 50 ~ 240–200 : :C 2- /C 1- 3.0= 3.0= 10.0 2.0= 3.0= 12.0 67.0 6.1= 11.0 65.0 3.25= 20.0 3.0= 15.0...
- Page 44 :C 2- + C 1- 3.0= 3.0= 10.0 2.0= 2.0= 15.0 3.0= 12.0 3.0= 11.0 10.0 2.0= 5.0 + 45.0 2.25= 20.0 18.0 1.5= 12.0 2.0= 2.4= 3.0= 10.0 2.0= 5.0 :A- + C 1- 2.0= 15.0 3.0= 12.0 3.0= 11.0 3.0= 10.0...
- Page 45 • • 140) • • • NanJing CukTech Electronics Technology Co., Ltd. h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html ) WEEE (2012/19/ EU WEEE)
- Page 46 Xiaomi Communications Co., Ltd. : NanJing CukTech Electronics Technology Co., Ltd. : 16F Building A1, Huizhi Technology Park, No. 8 Hengtai : Road, Nanjing Economic and Technological Development Zone, Nanjing, Jiangsu, P.R. China www.mi.com...
- Page 47 O verdadeiro produto e respetivas funções podem variar consoante os melhoramentos. Especificações Nome: Carregador 2C1A Xiaomi 67 W GaN Modelo: A07ZMEU Tipo de porta: Porta Tipo-C × 2 + Porta Tipo-A × 1 Entrada: 200–240 V~, 50 Hz, 1,8 A Saída de porta única: Tipo-C 1/Tipo-C 2:...
-
Page 48: Características Do Produto
Saída de porta dupla: Tipo-C 1 + Tipo-C 2: 5,0 V=2,0 A 10,0 W, 5,0 V=3,0 A 9,0 V=3,0 A 11,0 V=3,0 A 12,0 V=3,0 A 15,0 V=2,0 A 20,0 V=2,25 A 45,0 W + 5,0 V=2,0 A 10,0 W, 5,0 V=2,4 A 9,0 V=2,0 A 12,0 V=1,5 A 18,0 W Tipo-C 1 + Tipo-A: 5,0 V=2,0 A 10,0 W, 5,0 V=3,0 A 9,0 V=3,0 A 11,0 V=3,0 A 12,0 V=3,0 A 15,0 V=2,0 A 20,0 V=2,25 A... -
Page 49: Declaração De Conformidade Da Ue
Avisos • Não desmonte ou abra este carregador. • Não exponha este carregador a fontes de calor, fogo ou ambientes com temperaturas acima dos 60 °C (140 °F). Não deixe este carregador exposto a luz solar direta. • Não provoque um curto-circuito neste carregador. •... - Page 50 Fabricado para: Xiaomi Communications Co., Ltd. Fabricante: NanJing CukTech Electronics Technology Co., Ltd. (Uma empresa do Ecossistema Mi) Morada: 16F Building A1, Huizhi Technology Park, No.
- Page 51 EU REP. Xiaomi Technology Netherlands B.V. Prinses Beatrixlaan 582, 2595BM, The Hague, The Netherlands contact@support.mi.com UK REP. Xiaomi Technology UK Limited Davidson House, Forbury Square, Reading, Berkshire RG1 3EU contact@support.mi.com...
Need help?
Do you have a question about the mi 2C1A and is the answer not in the manual?
Questions and answers